Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product · AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #628866

    IATE #1450182
    síolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impfen | Beimpfen
    de
    seeding | sowing
    en
  2. INDUSTRY|chemistry

    #630216

    IATE #1528744
    ionaclaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    síolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impfen
    de
    Definition "das Einbringen weniger Kristalle(""Impfkristalle, Kristallkeime"")eines Stoffes in eine uebersaettigte Loesung der gleichen oder einer anderen Substanz zur Ausloesung der Kristallisation" Reference Reallex Med
    seeding
    en
    Definition technique to initiate crystallization from saturated or super-saturated solutions Reference "Bacher, Alfred. D.. Chemistry and Biochemistry Dictionary. http://www.chem.ucla.edu/~bacher/Specialtopics/Dictionary.html [7.9.2010]"
    semer
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #632997

    IATE #1620725
    síolú díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha an ríomha dá dtagraítear i bpointe 1(a), ní chuirfear san áireamh laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhainistíocht fheabhsaithe talmhaíochta, esca, amhail aistriú chuig síolú díreach nó curaíocht laghdaithe, feabhsú ar bhairr/uainíocht na mbarr, úsáid barr cumhdaigh, lena n-áirítear bainistiú iarmhar barr, agus úsáid feabhsaitheora orgánaigh ithreach (e.g. múirín, díleáiteán coipthe aoiligh), mura bhfuil an baol ann go ndéanfaidh siad dochar don bhithéagsúlacht.' Reference "'Téacsanna atá glactha - Dé Céadaoin, 14 Meán Fómhair 2022 - Strasbourg,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0317_GA.html [28.9.2022]"
    direct sowing | direct seeding | sowing in situ
    en
    Definition sowing seeds directly into soil outdoors Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Bioadvanced. 'Direct Sowing: Starting Seeds Outdoors' (25.2.2022)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #678753

    IATE #1255380
    síolú díreach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:02008R1166-20081221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Direktsaat | Nullbodenbearbeitung
    de
    Definition Ablage eines Saatgutes in einen - seit der Ernte der vorhergehenden Hauptkultur - vollständig unbearbeiteten Boden Reference "Direktsaat Info, http://www.direktsaat.info/ (11.12.2017)"
    no-tillage | no till | slot planting | row-till | slot-till | no-tillage farming | zero tillage | cultivation | direct drilling | direct seeding | sod seeding
    en
    Definition sowing of seeds into soil that is not and has not been tilled in any way Reference "The ‘What’ and ‘Why’ of No-tillage Farming. C. John Baker and Keith E. Saxton, http://www.fao.org/docrep/012/al298e/al298e01.pdf [13.3.2018]"
    non labour
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #658844

    IATE #3574767
    róshíolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachsaat
    de
    Definition Mindestbestellansatz, bei dem neues Saatgut direkt auf das ursprüngliche Grünland ausgebracht wird, ohne das bestehende Gras oder den Boden zu beschädigen Reference COM-Internes Dokument: ENV-2017-80084 (EMAS)
    over-seeding | overseeding
    en
    Definition process of planting new grass seeds in existing grassland to fill in thinning areas Reference "COM-EN, based on: - COM-Internal document: ENV-2017-80084 (EMAS) - TruGreen, What is overseeding a lawn? https://www.trugreen.com/blog/overseeding/what-is-overseeding-a-lawn [14.3.2018]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #658999

    IATE #3575361
    sraithshíolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    row seeding
    en
    Definition seeding with large spaces between rows Reference "COM-EN, based on:- Alberta.ca > Agriculture and Forestry. Tall Fescue Seed Production in Western Canada, http://www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/all/agdex9860 [12.3.2018] - National Sunflower Association of Canada. The Sunflower Production Guide, Seeding, http://www.canadasunflower.com/pdf/Seeding.pdf [12.3.2018]"
    Comment "See also:- solid seeding [ IATE:3575360 ]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #658998

    IATE #3575360
    dlúthshíolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid seeding
    en
    Definition seeding with narrow spaces between rows Reference "COM-EN, based on:- Alberta.ca > Agriculture and Forestry. Tall Fescue Seed Production in Western Canada, http://www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/all/agdex9860 [12.3.2018] - National Sunflower Association of Canada. The Sunflower Production Guide, Seeding, http://www.canadasunflower.com/pdf/Seeding.pdf [12.3.2018]"
    Comment "See also:- row seeding [ IATE:3575361 ]"