Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #628460

    IATE #1442636
    topagrafaíocht táirge leathsheoltóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina mbeidh fógra tugtha d’údaráis chustaim maidir le himeachtaí a thionscnamh chun a chinneadh ar sáraíodh dearadh, paitinn, cuspa áisiúlachtaí, topagrafaíocht táirge leathsheoltóra nó cineál planda, féadfaidh dearbhóir nó sealbhóir na n-earraí iarraidh ar na húdaráis chustaim na hearraí a scaoileadh nó deireadh a chur lena gcoinneáil sula gcríochnófar na himeachtaí sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Topographie eines Halbbleitererzeugnisses
    de
    Definition eine Reihe in Verbindung stehender Bilder, unabhängig von der Art ihrer Fixierung oder Kodierung Reference "Richtlinie 87/54/EWG des Rates vom 16. Dezember 1986 über den Rechtsschutz der Topographien von Halbleitererzeugnissen CELEX:31987L0054/DE"
    topography of a semiconductor product | semiconductor topography | semiconductor topography design | semiconductor design
    en
    Definition design of a semiconductor product comprising a pattern or series of related images, or their arrangement Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 87/54/EEC on the legal protection of topographies of semiconductor products, CELEX:31987L0054/EN - The Design Right (Semiconductor Topographies) Regulations 1989, http://www.legislation.gov.uk/uksi/1989/1100/body/made [22.10.2018]"
    topographie d'un produit semi-conducteur | topographie de semi-conducteurs | dessin ou modèle de la topographie de semi-conducteurs
    fr
    Definition série d'images liées entre elles, quelle que soit la manière dont elles sont fixées ou codées: i) représentant la configuration tridimensionnelle des couches qui composent un produit semi-conducteur; ii) dans laquelle chaque image reproduit le dessin ou une partie du dessin d'une surface du produit semi-conducteur à n'importe quel stade de sa fabrication Reference "Directive 87/54/CEE du Conseil du 16 décembre 1986 concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs, CELEX:31987L0054/FR"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #644516

    IATE #3519912
    mascobair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    topagrafaíocht táirgí leathsheoltóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní chumhdaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 cearta áirithe maoine intleachtúla agus déantar roinnt sáruithe ar leithligh a eisiamh óna raon feidhme. D’fhonn forghníomhú ceart maoine intleachtúla a neartú, ba cheart rialú custaim a leathnú d’fhonn sáruithe eile a chumhdach, ar sáruithe iad nach gcumhdaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003. Ba cheart dá bhrí sin ainmneacha trádála a áireamh freisin i raon feidhme an Rialacháin seo, chomh maith leis na cearta atá cumhdaithe cheana féin le Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003, sa mhéid go ndéantar iad a chosaint mar chearta eisiacha maoine faoin dlí náisiúnta, agus topagrafaíocht táirgí leathsheoltóra, cuspaí áisiúlachta agus gléasanna a dheartar, a thairgtear nó a oiriúnaítear go príomha chun teacht timpeall ar bhearta teicneolaíochta a chumasú nó a éascú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    topagrafaíocht táirge leathsheoltóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina mbeidh fógra tugtha d’údaráis chustaim maidir le himeachtaí a thionscnamh chun a chinneadh ar sáraíodh dearadh, paitinn, cuspa áisiúlachtaí, topagrafaíocht táirge leathsheoltóra nó cineál planda, féadfaidh dearbhóir nó sealbhóir na n-earraí iarraidh ar na húdaráis chustaim na hearraí a scaoileadh nó deireadh a chur lena gcoinneáil sula gcríochnófar na himeachtaí sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Topographien
    de
    Definition dreidimensionale Strukturen von Halbleitererzeugnissen Reference "Wikipedia Online, „Halbleiterschutzrecht“, https://de.wikipedia.org/wiki/Halbleiterschutzrecht (31.7.2018)"
    mask work
    en
    Definition set of images or templates used in the manufacture of semi-conductor chips Reference "Whitelaw Legal Group. Mask Works (8.10.2020)"
    topographie de produits semi-conducteurs | topographie d'un produit semi-conducteur | topographie de semi-conducteurs | topographie
    fr
    Definition série d'images liées entre elles, quelle que soit la manière dont elles sont fixées ou codées:i) représentant la configuration tridimensionnelle des couches qui composent un produit semi-conducteur; ii) dans laquelle chaque image reproduit le dessin ou une partie du dessin d'une surface du produit semi-conducteur à n'importe quel stade de sa fabrication Reference "Directive 87/54/CEE du Conseil du 16 décembre 1986 concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs"
    Comment Pour pouvoir être protégée, la topographie doit correspondre à un effort de création intellectuelle et ne doit pas être courante dans le secteur des semi-conducteurs.