Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy

    #660952

    IATE #3580910
    aistriú glas Reference "Conclúidí ón gComhairle: An 8ú Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol – Turning the Trends Together [Na Treochtaí a Chasadh le Chéile]"
    ga
    Context 'LEAGANN SÍ BÉIM ar a thábhachtaí atá sé maoiniú na mbeartas comhshaoil agus maoiniú inbhuanaithe maidir leis an aistriú glas a neartú;' Reference "Conclúidí ón gComhairle: An 8ú Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol – Turning the Trends Together [Na Treochtaí a Chasadh le Chéile]"
    an t-aistriú chuig an ngeilleagar glas Reference "Rialachán (AE) 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020)"
    ga
    Context "'Tá sé réamh-mheasta sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2012 dar teideal ""Aisghabháil rathúil post a bhaint amach"" go bhféadfaí níos mó ná cúig mhilliún post a chruthú faoi 2020 le beartais chun an t-aistriú chuig an ngeilleagar glas a chur chun cinn amhail éifeachtúlacht acmhainní, éifeachtúlacht fuinnimh, beartais maidir leis an athrú aeráide, agus go háirithe in earnáil FBManna.'" Reference "Rialachán (AE) 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) "
    Übergang zu einer grünen Wirtschaft | Umstellung auf eine grüne Wirtschaft
    de
    Definition Förderung von Änderungen der Ausrichtung der Wirtschaft hin zu einer Wirtschaft, in der Gewinne erzielt werden, aber zugleich Umweltschutz und Nachhaltigkeit und soziale Inklusion gewährleistet werden Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    green transition | transition to the green economy | transition to a green economy | transition towards the green economy
    en
    Definition process of fostering changes from the prevailing economic development paradigm to an economy which generates economic profits while ensuring environmental sustainability and social inclusion Reference "EP/EN-Terminology Coordination, based on: Partnership for Action on Green Economy (PAGE) Green Economy Introductory Learning Materials, Definitions for Green Economy (14.5.2019), United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Geneva, 2013, p. 8"
    transition écologique | transition vers une économie verte | transition vers l'économie verte
    fr
    Definition processus de transformation des normes de production, de consommation et d'investissement vers un mode de développement économique pauvre en carbone et compatible avec la préservation des ressources Reference "Conseil-FR, d'après le Livre blanc sur le financement de la transition écologique, publié par la Direction générale de trésor & Commissariat général au développement durable"
  2. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|environmental policy · TRADE|consumption|consumer|consumer protection

    #667167

    IATE #3627600
    Togra le haghaidh Treoir a mhéid a bhaineann le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe chuig an ngeilleagar glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Vorschlag für eine Richtlinie hinsichtlich der Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2005/29/EG und 2011/83/EU hinsichtlich der Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel durch besseren Schutz gegen unlautere Praktiken und bessere Informationen
    de
    proposal for a Directive on empowering consumers for the green transition | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and better information | ECGT Directive
    en
    Definition proposal which aims to contribute to a circular, clean and green EU economy by:- enabling consumers to take informed purchasing decisions and therefore contribute to more sustainable consumption, and- targeting unfair commercial practices that mislead consumers away from sustainable consumption choices Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Directive amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and better information, COM(2022) 143 final"
    Comment This proposal amends the Unfair Commercial Practices Directive (Directive 2005/29/EC) and the Consumer Rights Directive (Directive 2011/83/EU) to enhancing EU consumer rights.
    proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2005/29/CE et 2011/83/UE pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations | proposition de directive visant à donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique
    fr
    Definition proposition de directive contribuant au bon fonctionnement du marché unique ainsi qu'à une économie européenne circulaire, propre et verte, tout en renforçant les droits des consommateurs, notamment en les protégeant des pratiques commerciales déloyales Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant les directives 2005/29/CE et 2011/83/UE pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations, COM(2023) 155 final"
    Comment Cette proposition de directive vise à inciter à la réparation des biens de consommation et à permettre aux consommateurs de prendre des décisions d'achat en connaissance de cause, contribuant ainsi à une consommation plus durable. Son objectif est en outre de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et de l'environnement.
  3. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #663066

    IATE #3589036
    aistriú dúbailte éiceolaíoch agus digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an dá aistriú Reference Comhairle-GA
    ga
    an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach Reference Comhairle-GA
    ga
    aistrithe éiceolaíocha agus digiteacha Reference "An Chomhairle Eorpach > Aitheasc > 5 Márta 2020 (21.9.2020)"
    ga
    Context Agus ní mór dúinn freisin na haistrithe éiceolaíocha agus digiteacha a ullmhú. Tá ár sochaithe agus ár ngeilleagair á n-athrú ó bhun ag an dá aistriú sin. Reference "An Chomhairle > Aitheasc > 5 Márta 2020 (21.9.2020)"
    der grüne und der digitale Wandel | parallele grüne und digitale Wende | doppelter Übergang | zweifacher ökologischer und digitaler Wandel | zweifacher Wandel
    de
    twin transitions | twin transformations | twin ecological and digital transitions | twin ecological and digital transformations | twin green and digital transitions | twin green and digital transformations | twin green and digital transition | green and digital transitions | twin transition | digital and green transitions | EU’s twin transition | green and digital transition
    en
    transitions écologique et numérique | double transition écologique et numérique | double transition | transition verte et numérique | double transition verte et numérique
    fr
    Comment La double transition écologique et numérique est l'une des priorités du programme de travail de la Commission von der Leyen.