Gaois

Similar terms:

A collection of legal terms extracted from the Rules of the Superior Courts. More information »

2 results

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343594

    conradh fir3 ráthaíochta
    ga
    contract of guarantee
    en

    Is é éileamh an ghearánaí éileamh ar dhamáistí mar gheall ar shárú conartha ráthaíochta do X.Y.

    The plaintiff's claim is for damages for breach of a contract of guarantee for X.Y.

    • Dlí » Dlí Tráchtála Law » Commercial Law

    #343422

    sárú fir conartha
    ga
    breach s of contract
    en

    Is é éileamh an ghearánaí éileamh ar dhamáistí i leith sárú conartha chun an gearánaí a fhostú mar [de réir mar a bheidh].

    The plaintiff's claim is for damages for breach of contract to employ the plaintiff as [as the case may be].