...beidh áiseanna garchabhrach dóthanacha agus trealamh ardaithe leordhóthanach le go bhféadfaidh duine atá sa seomra tumadóir a bheidh gan aithne nó gortaithe a ardú isteach ann.
...contain adequate first-aid facilities and lifting equipment sufficient to enable an unconscious or injured diver to be hoisted into the chamber by a person located therein.
(advance somebody in rank)
Ní bhainfidh fo-airteagal (1) (b) den airteagal seo le hoifigeach, ar ardaíodh go dtí a chéim scoir é roimh an 1ú lá d'Eanáir, 1986.
Sub-article (1) (b) of this Article shall not apply to an officer who was promoted to his retiring rank prior to the 1st day of January, 1986.
... gach tuirlingt ón dromchla agus gach ardú chun an dromchla i seomra comhbhrúite intumtha agus ...
... every descent from and ascent to the surface is made in a submersible compression chamber, and ...
...úsáidfear é i dteannta gléasra ardaithe trína bhféadfar an seomra a ísliú chuig an doimhneacht ag a bhfuil na hoibríochtaí tumadóireachta le déanamh, a choimeád ag a shuíomh agus a ardú gan ró-ghluaiseacht chliathánach, ingearach nó rothlach a bhaint as; agus...
...used in association with lifting gear which enables the chamber to be lowered to the depth at which the diving operations are to be carried on, maintained in its position and raised, without excessive lateral, vertical or rotational movement taking place; and...