Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #631983

    IATE #1592283
    sás sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    móideim agus fón Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modem mit Telefon | Datengerät
    de
    Definition in einer Funktionseinheit kombinierter Modem mit Fernsprechapparat Reference Siemens, DfV-125
    data set
    en
    Definition a combination of a modem and a telephone set in one functional unit Reference ISO/TC 97/401
    modem avec téléphone
    fr
    Definition combinaison en une seule unité fonctionnelle d'un modem et d'un poste téléphonique Reference ISO/TC 97/401
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #676084

    IATE #903130
    tacar sonraí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
    ga
    Context 'Tacar bunsonraí agus tacar sonraí breise do shubstaintí gníomhach' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
    Datensatz | DS
    de
    Definition Zusammenfassung von Daten, die zu einem Objekt gehören und in einer Datei abgelegt sind Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Datensatz"" https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/datensatz-28503 (28.3.2018)"
    data set | DS | set of data | dataset
    en
    Definition collection of related sets of data that is composed of separate elements but can be manipulated as a unit and accessed or downloaded in one or more formats Reference "COM-EN, based on:EUROPA > EU Open Data Portal > Glossary, dataset https://data.europa.eu/euodp/en/glossary? [17.4.2018]"
    ensemble de données | jeu de données | set de données | série de données | famille de données
    fr
    Definition collection de données, publiée ou organisée par une source unique, et disponible pour l'accès ou pour le téléchargement en un ou plusieurs formats, dont les métadonnées caractéristiques comprennent : date de mise à jour, titre, description, éditeur, date de publication, périodicité, identifiant, licence, portée géographique et temporelle, granularité, définitions, qualité de données, catégorie thématique, documents liés, distribution de données Reference "Conseil-FR, d'après le portail du gouvernement du Québec > Thésaurus de l'activité gouvernementale > Fiche du terme - Ensemble de données, http://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=MDL534 [5.4.2018]"
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #689718

    IATE #3644766
    tacar sonraí Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Datensatz
    de
    Definition Dokument oder eine Datei mit Informationen über den Lebenszyklus eines bestimmten Produkts oder eine andere Referenz, z. B. ein Prozess, der die entsprechenden deskriptiven Metadaten und entweder quantitative Sachbilanzdaten im Falle eines SachbilanzErgebnisdatensatzes (Life Cycle Inventory, im Folgenden „LCI“) oder den CO2-Fußabdruck im Falle eines Ergebnisdatensatzes der Wirkungsabschätzung (Life Cycle Impact Assessment, im Folgenden „LCIA“) umfasst Reference COM-internes Dokument: GROW-2024-00723
    dataset | data set | data sets
    en
    Definition document or file with life cycle information of a specified product or other reference such as a process, covering its descriptive metadata and either its quantitative life cycle inventory in the case of a life cycle inventory (‘LCI’) result dataset or its carbon footprint in the case of a life cycle impact assessment (‘LCIA’) result dataset Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
  4. INDUSTRY|chemistry

    #654365

    IATE #3566266
    tacar bunsonraí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid "
    ga
    Context 'Tacar bunsonraí agus tacar sonraí breise do shubstaintí gníomhach' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid "
    Kerndatensatz | KDS
    de
    Definition wesentliche Angaben, die für Wirkstoffe und Biozidprodukte gemäß Anhang II bzw. III der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 erforderlich sind Reference Europäische Chemikalienagentur
    Core Data Set | CDS
    en
    Definition key information required for active substances or biocidal products in accordance with Annex II or III to Regulation (EU) 528/2012 respectively Reference European Chemicals Agency
    ensemble de données de base
    fr
    Definition informations essentielles requises pour les substances actives ou les produits biocides conformément à l'annexe II ou III du règlement (UE) 528/2012 respectivement Reference Agence européenne des produits chimiques
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #667770

    IATE #3629150
    tacar sonraí EMSWe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór tacar sonraí cuimsitheach EMSWe a bhunú le go bhféadfaidh EMSWe feidhmiú, agus ba cheart don tacar sin gach gné faisnéise a chumhdach a d’fhéadfadh údaráis náisiúnta nó oibreoirí calafoirt a iarraidh chun críocha riaracháin nó oibriúcháin, agus cuaird á tabhairt ag long ar chalafort. Agus tacar sonraí EMSWe á bhunú, ba cheart don Choimisiún an obair ábhartha a dhéantar ar an leibhéal idirnáisiúnta a chur san áireamh.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1239 lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE,CELEX:32019R1239/GA"
    Definition an liosta iomlán d’eilimintí sonraí a eascraíonn as oibleagáidí tuairiscithe Reference "Rialachán (AE) 2019/1239 lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE,CELEX:32019R1239/GA"
    EMSWe-Datensatz
    de
    Definition vollständige Liste der Datenelemente, die sich aus Meldeverpflichtungen ergeben Reference "Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Einrichtung eines europäischen Umfelds zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/65/EU"
    EMSWe data set
    en
    Definition "complete list of data elements stemming from reporting obligations within the European Maritime Single Window environment relating to port calls in the European Union" Reference "COM-Terminology Coordination, based on Regulation (EU) 2019/1239 establishing a European Maritime Single Window environment and repealing Directive 2010/65/EU"
    ensemble de données de l’EMSWe
    fr
    Definition "liste complète des éléments de données découlant des obligations de déclaration conformément au règlement (UE) 2019/1239 du Parlement européen et du Conseil établissant un système de guichet unique maritime européen et abrogeant la directive 2010/65/UE (règlement EMSWe)" Reference "Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein de l’Organisation maritime internationale, lors de la 105e session du comité de la sécurité maritime et de la 46e session du comité de la simplification des formalités, en ce qui concerne l’adoption, d’une part, d’une résolution concernant les normes de performance applicables aux émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques portatifs à ondes métriques (VHF) des engins de sauvetage, révisant la résolution MSC.149(77), et, d’autre part, de modifications de la convention visant à faciliter le trafic maritime international (convention FAL) COM/2022/88 final"
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #685964

    IATE #3592053
    tacar sonraí fardail saolré Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:52020PC0798/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tacar sonraí FSR Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    tacar sonraí LCI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhéadfadh tacar sonraí LCI a bheith ina thacar sonraí aonadphróisis, ina thacar sonraí a bheadh comhiomlánaithe go páirteach nó ina thacar sonraí comhiomlánaithe.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Definition doiciméad nó comhad lena ngabhann faisnéis saolré maidir le táirge sonrach nó tagairt eile (e.g., láithreán, próiseas), ina gcumhdaítear meiteashonraí tuairisciúla agus fardal cainníochtúil saolré Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Sachbilanzdatensatz
    de
    Definition Dokument oder Datei mit Informationen über den Lebenszyklus eines bestimmten Produkts oder einer anderen Bezugsgröße, wie der Standort oder der Prozess, das bzw. die deskriptive Metadaten und quantitative Sachbilanzdaten enthält Reference "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2023/1542 über Batterien und Altbatterien"
    Comment Ein Sachbilanzdatensatz könnte ein Prozessmoduldatensatz, ein teilweise aggregierter oder ein aggregierter Datensatz sein
    life cycle inventory dataset | LCI dataset | LCI data set | LCI data sets
    en
    Definition document or file with life cycle information on a specified product or other reference, such as the site or process, covering descriptive metadata and quantitative life cycle inventory, which could include a unit process dataset, partially aggregated or an aggregated dataset Reference "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC"
  8. INDUSTRY|chemistry

    #647209

    IATE #3535151
    tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIDS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIDS | Screening-Datenpaket aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD
    de
    SIDS | Screening Information Data Set
    en
    Definition Program operated by the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) focused on developing base level test information, including physicochemical properties, results of environmental fate and effects testing, and health testing, on approximately 600 poorly characterised international HPV chemicals. Reference "STNewsline (sm) 5/2002, URL: http://www.stn-international.de/archive/newsletter/newsline/2002/newsl502.html (29.01.09)."
    Comment outlines the minimum data elements for determining whether an existing HPV chemical requires further investigation in the OECD’s HPV/ICCA programme (White Paper on a strategy for a future chemicals policy, COM (2001) 88 final)
    SIDS | Screening Information Data Set | ensemble des données d’évaluation | ensemble des données de dépistage
    fr
    Definition relevé de données minimales permettant de déterminer si une substance chimique produite en grandes quantités (HPV) nécessite une investigation plus poussée dans le cadre du programme de l'OCDE qui reprend l'initiative de l'ICCA sur les HPV Reference Livre blanc sur la stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques, COM(2001) 88 final
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · ENVIRONMENT

    #640517

    IATE #2246878
    tacar sonraí spásúla Reference "Rialachán (AE) 2019/1010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le hoibleagáidí tuairiscithe a ailíniú i réimse na reachtaíochta a bhaineann leis an gcomhshaol, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 166/2006 agus (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE agus 2010/63/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 338/97 agus (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle, agus Treoir 86/278/CEE ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Context Úsáidfear seirbhísí sonraí sásúla chun na tacair sonraí spásúla a áirítear san fhaisnéis atá cláraithe sna taifid sin a chur faoi bhráid. Reference "Rialachán (AE) 2019/1010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le hoibleagáidí tuairiscithe a ailíniú i réimse na reachtaíochta a bhaineann leis an gcomhshaol, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 166/2006 agus (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE agus 2010/63/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 338/97 agus (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle, agus Treoir 86/278/CEE ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Definition "bailiúchán in-sainaitheanta de shonraí spásúla" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Geodatensatz
    de
    Definition eine identifizierbare Sammlung von Geodaten Reference "Richtlinie 2007/2/EG zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE)"
    spatial data set
    en
    Definition "identifiable collection of spatial data" Reference "Directive 2007/2/EC establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)"
    série de données géographiques
    fr
    Definition "compilation identifiable de données géographiques" Reference "Directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE), JO L 108 du 25.4.2007: CELEX:32007L0002/FR"