Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|support mechanism|macro-financial assistance · EUROPEAN UNION|European construction

    #604825

    IATE #768150
    deontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtrückzahlbare Hilfe | nichtrückzahlbarer Zuschuss
    de
    grant | grant aid | non-reimbursable aid | non-refundable grants
    en
    aide non remboursable | don
    fr
    Definition "fonds provenant du budget de l'UE, dans le respect des plafonds établis pour les crédits budgétaires correspondants dans les perspectives financières pluriannuelles de l’UE, octroyés à des pays tiers au titre de l’AMF et soumis à des conditions liées aux politiques à mener par le pays bénéficiaire" Reference "Conseil-FR, d'après la Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant les dispositions générales relatives à l'assistance macrofinancière aux pays tiers, Exposé des motifs (Conditionnalité et Discipline financière)"
    Comment L'autre possibilité d'aide à des pays tiers est sous forme de prêts.
  2. ECONOMICS|economic policy|economic support

    #627065

    IATE #1390629
    deontas Reference Comhairle-GA
    ga
    deontas i gcabhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuschuss | Beihilfe
    de
    Definition private oder öffentliche Zuwendung, i.d.R. Zahlung an eine Unternehmung aus unterschiedlichen Gründen und mit unterschiedlicher Zwecksetzung. Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Zuschüsse (13.11.2023)"
    Comment "m.a.W.: Betrag, der jemandem zur Verfügung gestellt wird, um ihm bei der Finanzierung einer Sache zu helfen; finanzielle HilfeOberbegriff: Subvention"
    grant | grant aid
    en
    Definition amount of money given by a government or other institution to an individual or an organisation for a particular purpose Reference "Council-EN based on:'grant' (18.10.2023), Collins English Dictionary"
    subvention | subvention d'État
    fr
    Definition somme d'argent que l'État, une collectivité locale ou un organisme privé accorde à un groupement, une association, une entreprise ou une personne pour favoriser le développement d'activités d'intérêt général Reference "Site du Centre national français de ressources textuelles et lexicales, fiche «subvention» (6.11.2023)"
  3. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic policy · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy

    #605140

    IATE #772531
    státchabhair Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH4 FEABHRA 2011CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    ga
    Context """athbhreithniú meántéarmach a dhéanamh le linn 2011 ar chreata ábhartha na státchabhrach;""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    cabhair ó Stát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staatliche Beihilfen
    de
    Definition durch den Staat gewährte oder aus staatlichen Mitteln finanzierte Begünstigung, die nur bestimmten Unternehmen zuteil wird Reference Council-DE
    Comment "vgl. Kommission ""State Aid control"" http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/overview/index_en.cfm (nur EN); DIV: RSZ, 13.10.08"
    State aid | aid granted by States
    en
    Definition an advantage in any form whatsoever conferred on a selective basis to undertakings by national public authorities Reference "DG Competition http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/overview/index_en.cfm"
    aide d'État | aides accordées par les États
    fr
    Definition action menée par des autorités publiques (nationales, régionales ou locales), au moyen de ressources publiques, en vue de favoriser certaines entreprises ou la production de certains biens Reference "EUR-Lex > Synthèses de la législation > Concurrence > Aides d'État > La notion d'aides d'État (26.1.2023)"
    Comment "Voir IATE:2234727 (""règles relatives aux aides d'État"")."