Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. INDUSTRY|building and public works

    #618685

    IATE #1098454
    cúrchoinréit cheallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foam concrete | foamed concrete | foamcrete | cellular foam concrete | cellular lightweight concrete | CLC | CLWC | lightweight cellular concrete | LCC | low-density cellular concrete | LDCC | reduced-density concrete
    en
    Definition "cellular concrete whose porous microstructure is formed by adding a stable preformed foam into a mixture of a cementitious binder, water and, possibly, fine aggregates" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Bindiganavile, V., Hoseini, M., '16 - Foamed concrete' (27.9.2022), Developments in the Formulation and Reinforcement of Concrete, Woodhead, 2019 (second edition), pp. 365-390"
    Comment "Not to be confused with autoclaved aerated concrete, a different type of cellular concrete in which the porous structure is formed by adding a gas-forming chemical."
    béton de mousse
    fr
    Definition type de béton cellulaire pour lequel les inclusions d'air sont obtenues par incorporation d'un agent moussant Reference "Éditions Eyrolles > Le dictionnaire professionnel du BTP > béton de mousse (4.11.2022)"
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics|polymer

    #624741

    IATE #1311466
    poileitiléin ísealdlúis líneach Reference "Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2) pointe (c) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 maidir le táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013,CELEX:32021R227/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    LLDPE Reference "Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2) pointe (c) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 maidir le táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013,CELEX:32021R227/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    linear low-density polyethylene | LLDPE
    en
    Definition substantially linear polymer (polyethylene), with significant numbers of short branches, commonly made by copolymerisation of ethylene with longer-chain olefins Reference "Wikipedia > Linear low-density polyethylene (11.8.2022)"
    Comment "Linear low-density polyethylene differs structurally from conventional low-density polyethylene (LDPE) because of the absence of long chain branching and impurity. The linearity of LLDPE results is almost same as LDPE because LDPE is recycled to make LLDPE . In general, LLDPE is produced at lower temperatures and pressures by copolymerisation of ethylene and such higher alpha-olefins as butene, hexene, or octene."
  4. INDUSTRY|building and public works

    #667821

    IATE #3629253
    coincréit éadrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lightweight concrete | low-density concrete | LDC | lower density concrete
    en
    Definition concrete of substantially lower density than that made using aggregates of normal density, having a unit weight below 1920 kg/m³ Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- American Concrete Institute > Topics in concrete > Lightweight Concrete (26.9.2022)- Chaipanich A, Chindaprasirt P, '9 - The properties and durability of autoclaved aerated concrete masonry blocks' (26.9.2022), Eco-Efficient Masonry Bricks and Blocks Design, Properties and Durability, 2015, pp. 215-230"
    Comment "There are different types of lightweight concrete, depending on the process or product used to achieve this lower weight: lightweight aggregate concrete, no-fines concrete and cellular concrete."
    béton léger
    fr
    Definition béton dont la masse volumique après séchage est inférieure à 2 000 kg/m3 (béton de granulats légers, béton cellulaire, béton caverneux, etc.) Reference "Éditions Eyrolles > Le dictionnaire professionnel du BTP > béton léger (4.11.2022)"
    Comment Par rapport à un béton de poids normal, il possède généralement une résistance mécanique moindre et une plus grande déformabilité mais une meilleure résistance thermique. Il est utilisé en remplissage, pour des éléments porteurs et isolants, en réhabilitation, etc.
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617603

    IATE #1073473
    lipeapróitéin ísealdlúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LDL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lipoprotein geringer Dichte | LDL
    de
    low-density lipoprotein | LDL
    en
    Definition "one of the five major groups of lipoproteins1 varying in their size (18-25 nm in diameter) and contents, which carry cholesterol in the blood and around the body, for use by cells1 lipoprotein [ IATE:1684586 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Genetics Home Reference. Low-density lipoproteins, http://ghr.nlm.nih.gov/glossary=lowdensitylipoproteins [3.3.2014]"
    lipoprotéine basse densité | """mauvais cholestérol""" | lipoprotéine de basse densité | lipoprotéine de faible densité | LDL
    fr
    Definition lipoprotéine du sérum sanguin dont la mobilité électrophorétique est voisine de celle des alpha et des alpha 2-globulines, dont la densité est comprise entre 1 019 et 1 063 et qui est responsable des dépôts de cholestérol sur les parois des artères (athérome) Reference Office de la langue française,Le grand dictionnaire terminologique,Québec,1998
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics|polymer

    #621345

    IATE #1169004
    poileitiléin ísealdlúis Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2011 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí cáblaí snáthoptaice de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne,CELEX:32021R2011/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    LDPE Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/978 lena ndeonaítear údarú Aontais don fhine táirgí bithicídeacha “Lyso IPA Surface Disinfection”,CELEX:32021R0978/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    LDPE | low-density polyethylene | LD polyethylene | low density polyethylene | PEL-LD | polyethylene-low density
    en
    Definition plastic polymer material that becomes pliable or moldable at a certain elevated temperature and solidifies upon cooling made from the monomer ethylene Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Low-density polyethylene (11.8.2022)- Wikipedia > Thermoplastic (11.8.2022)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #603174

    IATE #293618
    lipeapróitéin an-ísealdlúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VLDL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an colaistéaról mífhabhrach a fheidhmíonn chun deascadh scléaróis artairigh a dhéanamh taobh istigh de na hartairí, rud a mhéadaíonn priacal galair croí don duine Reference 'lipeapróitéin an-ísealdlúis,' Hussey, M. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    VLDL | Lipoprotein sehr geringer Dichte
    de
    VLDL | very low-density lipoprotein
    en
    Definition "one of the five major groups of lipoproteins1 made by the liver and converted in the bloodstream to low-density lipoprotein (LDL)21 lipoprotein [ IATE:1684586 ]2 low-density lipoprotein (LDL) [ IATE:1073473 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Very low-density lipoprotein, http://en.wikipedia.org/wiki/Very_low-density_lipoprotein [3.3.2014]"
    VLDL | lipoprotéine de très basse densité
    fr
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625877

    IATE #1348042
    gaoth-thollán ísealdlúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Low-Density-Kanal | Low-Density-Windkanal
    de
    low density wind tunnel
    en
    Definition a wind tunnel capable of producing slip flow or free molecule flow,characterized by a low stagnation density and a stagnation pressure small compared with that of the atmosphere Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    soufflerie à basse densité
    fr