Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE|financing and investment

    #648555

    IATE #3542068
    iasachtú idir piaraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peer-to-Peer-Kredit
    de
    Definition direkt von Privatperson an Privatperson vergebener Kredit, ohne dass ein Finanzinstitut, wie z. B. eine Bank, als Vermittler auftritt Reference "Wikipedia, s. v. ""Peer-to-Peer-Kredit"", https://de.wikipedia.org/wiki/Peer-to-Peer-Kredit (7.10.2015)"
    Comment "Oberbegriff: Crowdfunding IATE:3542067 XREF: Crowdlending IATE:3556983<><><><><><><><><><><>"
    peer-to-peer lending | peer to peer lending | P2P lending | person-to-person lending | peer-to-peer investing | social lending | peer-to-peer finance
    en
    Definition "direct lending and borrowing between individuals (""peers"") without the intermediation of a traditional financial institution" Reference "Council-EN based on:Nataliya Barasinska & Dorothea Schäfer, German Institute for Economic Research, ""Does Gender Affect Funding Success at the Peer-to-Peer Credit Markets? Evidence from the Largest German Lending Platform"" (24.8.2022)"
    Comment "Historical forms of peer-to-peer lending include borrowing from friends, family members or business partners. Recent advances in the Internet-based technologies have enabled lending transactions to be carried out in online marketplaces (""platforms"") where people who need money are linked to those who are willing to lend money. The first online platform for peer-to-peer lending, Zopa, was founded in 2005 in the UK.In peer-to-peer lending there may be one or more investors, whereas in crowd lending [ IATE:3556983 ], contributions come from a large number of investors. Where this distinction is not important, the terms may be used interchangeably. Reference: Council-EN"
    prêt entre particuliers | prêt entre pairs | crédit entre pairs
    fr
    Definition opération financière mettant en relation des personnes (l'emprunteur et un ou plusieurs prêteurs) sans l'intermédiaire d'un établissement bancaire Reference Conseil-FR
    Comment "Cette forme de microcrédit est en train de se développer par l'intermédiaire de plateformes internet qui jouent le rôle d'intermédiaires entre particuliers-prêteurs et micro-entrepreneurs. Elle se distingue du financement participatif [ IATE:3542067 ] par l'absence d'intervention d'un organisme financier.Dans le cas du prêt entre particuliers, les particuliers peuvent emprunter de l'argent à un ou plusieurs prêteurs, tandis que dans le cas du prêt participatif [ IATE:3556983 ], les sociétés ou les particuliers peuvent contracter un emprunt auprès d'un grand nombre de prêteurs.référence: Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Commission européenne; Le financement participatif expliqué; http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/10229/attachments/1/translations/fr/renditions/native [14.2.2018]- Obtenir-un-Prêt.fr; Le prêt personnel entre particulier: le crédit sans banque; https://www.obtenir-un-pret.fr/credit-consommation/pret-personnel/avantages-pret-particuliers/ [14.2.2018]"
  2. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #664003

    IATE #3590949
    aistriú cistí ó dhuine go duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag an Rialachán seo, áfach, i gcás ina n-úsáidtear cárta íocaíochta, ionstraim airgid leictreonaigh nó fón póca, nó aon fheiste dhigiteach nó teicneolaíochta faisnéise eile atá réamhíoctha nó iaríoctha agus a bhfuil saintréithe comhchosúla acu chun aistriú cistí ó dhuine go duine a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA"
    aistriú ó dhuine go duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldtransfer von Person zu Person
    de
    Definition Geldtransfer zwischen natürlichen Personen, die als Verbraucher handeln, und zwar zu Zwecken, die nichts mit einem Gewerbe, Geschäft oder Beruf zu tun haben Reference "Verordnung (EU) 2015/847 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2015 über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1781/2006 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    person-to-person transfer of funds | person-to-person transfer | person-to-person payment
    en
    Definition transaction between natural persons acting, as consumers, for purposes other than trade, business or profession Reference "Regulation (EU) 2015/847 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006"
    transfert de fonds entre particuliers | transfert entre particuliers | virement entre particuliers
    fr
    Definition transaction entre personnes physiques agissant, en tant que consommateurs, à des fins autres que commerciales ou professionnelles Reference "Règlement (UE) 2015/847 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et abrogeant le règlement (CE) n° 1781/2006"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #660258

    IATE #3578988
    tarchur ó dhuine go duine Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le COVID-19 (13 Feabhra 2020)"
    ga
    tras-seoladh ó dhuine go duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragung von Mensch zu Mensch
    de
    human to human transmission | human-to-human transmission | person-to-person transmission
    en
    Definition transmission of an infectious disease directly from one human being to another Reference Council-EN
    transmission interhumaine
    fr
    Definition transmission d'une infection directement d'un être humain à un autre Reference "Conseil-FR, d'après:- Larousse en ligne, interhumain, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/interhumain_interhumaine/43705 [26.10.2018]- Décision d'exécution (UE) 2018/945 de la Commission, CELEX:32018D0945/fr"