Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

734 results

  1. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #674621

    IATE #769205
    an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód maidir le Luacháil Chustaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII (Zollwert) | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | Zollwert-Kodex | Zollwertkodex
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    Customs Valuation Agreement | Agreement on Implementation of Article VII (Customs Valuation) | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Customs Valuation | customs valuation code
    en
    accord sur l'application de l'article VII (valeurs en douane) | Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | code sur l'évaluation en douane | code de la valeur en douane
    fr
    Comment CONTEXT: GATT - Tokyo-Round.;MISC: Signature: 1979.04.12 Genève
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #538757

    IATE #887297
    an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Uruguay-Runde (Ergebnisse).;XREF: Gehört zu Anhang 1A des WTO-Übereinkommens.;MISC: Marrakesch, 15.04.1994.
    Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
    en
    Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
    fr
    Definition Accord annexé à l'accord instituant l'OMC. Reference ---
    Comment MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #604931

    IATE #769112
    an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód maidir le Fóirdheontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
    de
    Definition 1979 im Zuge der Tokio-Runde der Zollrunden des GATT ausgehandelte Zusatzvereinbarung Reference "Wikipedia Subventionskodex https://de.wikipedia.org/wiki/Subventionskodex (16.3.17)"
    Comment vollständiger Titel: Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
    Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
    en
    Definition "formally known as the ""Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XIII of the General Agreement on Tariffs and Trade"", this MTN agreement amplified and improved upon the GATT rules on subsidies and countervailing duties. Its major aim was to control the impact of subsidies on trade flows in international commerce. The Code prohibited signatories from using export subsidies, to prevent adverse effects on the trading interests of other countries." Reference Council-EN
    Comment "- Adopted in the Tokyo round (1979)- Superseded by the Uruguay round Agreement on subsidies and countervailing measures [ IATE:769239 ]"
    Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et droits compensateurs | Code des subventions et des mesures compensatoires
    fr
    Definition code de conduite négocié durant les négociations de Tokyo, qui établit des règles de fond et des critères administratifs concernant les procédures nationales visant l'imposition de droits compensateurs et élargit la portée des obligations multilatérales concernant la notification et le règlement des différends dans l'octroi de subventions Reference "Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2source?lang=fra&srchtxt=ACCORD%20RELATIF%20INTERPRETATION%20APPLICATION%20ARTICLES%20VI%20XVI%20XX&i=1&index=alt&src_id=BT-2041991&rlang=fr&titl=Accord%20relatif%20aux%20subventions%20et%20aux%20mesures%20compensatoires&fchrcrdnm=1#resultrecs [15.3.2017]"
    Comment "Adopté au cours du Cycle de Tokyo (1979) et révisé au cours du Cycle d'Uruguay, voir ""Accord sur les subventions et les mesures compensatoires"" IATE:769239 .Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 .Attention: outre les Subventions et mesures compensatoires (interprétation des articles 6, 16 et 23 du GATT), sont aussi appelés ""Codes du Tokyo Round"":- Procédures en matière de licences d'importation- Obstacles techniques au commerce (parfois appelé Code de la normalisation)- Marchés publics- Évaluation en douane (interprétation de l'article 7)- Mesures antidumping (interprétation de l'article 6 et remplacement du Code antidumping élaboré lors des Négociations Kennedy);- Arrangement relatif à la viande bovine- Arrangement international relatif au secteur laitier- Commerce des aéronefs civils"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #604960

    IATE #769211
    an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über technische Handelshemmnisse | Kodex über technische Handelshemmnisse | Normenkodex
    de
    Comment "Genf, 12.04.1979. ersetzt durch das gleichnamige Ük. von 1994 IATE:887294 Kontext: GATT IATE:885262<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Agreement on technical barriers to trade | GATT TBT Agreement | TBT Agreement | GATT Agreement on technical barriers to trade
    en
    Comment "Agreement concluded by GATT on 12.4.1979 in Geneva.N.B. It was replaced by the agreement bearing the same name that was concluded on 15.4.1994 in Marrakesh, which came into force when the WTO was established the following year - see [ IATE:887294 ]."
    Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Accord OTC
    fr
    Comment "Accord conclu par le GATT le 12.4.1979 à GenèveCet accord de 1979 a été remplacé par l'accord +/- du même nom qui a été signé le 15.4.1994 et qui est entré en vigueur l'année suivante au moment de la création de l'OMC (qui a remplacé le GATT) [ 887294]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #675889

    IATE #887294
    an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú EDT-BTT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über technische Handelshemmnisse | TBT-Übereinkommen
    de
    Definition "Inhaltl. Neufassung des gleichnamigen Ük. von 1979 ( IATE:769211 ); ist jedoch von diesem unabhängig, d.h. enthält keinen Verweis auf das frühere Ük." Reference Council-DE
    Comment "Marrakesch, 15.4.1994 am 1. Januar 1995 (mit Einrichtung der WTO IATE:877866 ) in Kraft getreten"
    Agreement on Technical Barriers to Trade | TBT Agreement | WTO-TBT Agreement | WTO agreement on technical barriers to trade | WTO TBT Agreement
    en
    Comment "World Trade Organisation agreement that was signed in Marrakesh on 15.4.1994 and entered into force on 1 January 1995 (with the establishment of the WTO). Successor to the GATT agreement bearing the same name - see [ IATE:769211 ]."
    Accord sur les obstacles techniques au commerce | Accord OTC | Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce | Accord OTC de l'OMC
    fr
    Definition Accord annexé à l'accord instituant l'OMC Reference ---
    Comment "Accord de l'OMC signé le 15.4.1994 à Marrakech et entré en vigueur le 1er janvier 1995 (parallèlement à la création de l'OMC) Accord de 1994, à ne pas confondre avec celui de 1979 (GATT), qui porte +/- le même nom [769211]."
  6. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #622932

    IATE #1228986
    comhaontú maidir leis an trádáil agus leis an gcomhar tráchtálach agus eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Handel und die handelpolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit | Abkommen über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit
    de
    Agreement on trade and commercial and economic cooperation
    en
    accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique
    fr
  7. TRADE

    #621515

    IATE #1176406
    comhaontú um éascú trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Handelserleichterungen | Abkommen
    de
    Definition Übereinkunft im Rahmen der WTO mit dem Ziel der Schaffung transparenter, klarer und effektiver Zollverfahren zur Vereinfachung und Vereinheitlichung von Warenein- und -durchfuhr Reference "BM Wirtschaft (DE) http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/WTO/wto-handelsrunde-sachstand,property=pdf,bereich=bmwi2012,sprache=de,rwb=true.pdf (23.12.13)"
    Comment "XREF: Handelserleíchterung IATE:1229248"
    Agreement on Trade Facilitation | Trade Facilitation Agreement | WTO Trade Facilitation Agreement
    en
    Definition agreement designed to create an accepted, consistent, transparent and predictable environment for international trade through the removal of obstacles and simplification of procedures Reference "Council EN based on: - 'trade facilitation'. UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/E88E6EEE699CF03C85256EA70067BA2E?OpenDocument [27.11.2014] - 'trade facilitation'. World Trade Organisation Glossary, http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [27.11.2014]"
    Comment "Examples of trade facilitation are - simplification of customs formalities and procedures, - standardisation of physical facilities and means, - harmonisation of applicable trade and transport laws and regulations and - enhanced cooperation between customs authorities and other appropriate authorities and government agencies. See also trade facilitation [ IATE:1229248 ]"
    accord sur la facilitation des échanges | accord de facilitation des échanges
    fr
    Definition accord visant à faciliter le mouvement, la mainlevée et le dédouanement des marchandises, y compris des marchandises en transit Reference "Site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), «Facilitation des échanges», http://www.wto.org/french/tratop_f/tradfa_f/tradfa_f.htm [16.10.2014]"
    Comment "En décembre 2013, à la Conférence ministérielle de Bali, les membres de l'OMC ont conclu des négociations sur un Accord sur la facilitation des échanges dans le cadre d'un ""paquet de Bali"" plus vaste. Source: Ibid."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #604923

    IATE #769081
    Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta Reference Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 197(2)
    ga
    Language usage """Eitleán"" atá ar ""aircraft"" sa Choinbhinsiún maidir le himeachtaí dócmhainneachta, Airteagal 11, ach ní ceart é a úsáid a thuilleadh"
    Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
    de
    Comment Kontext: GATT
    Agreement on Trade in Civil Aircraft | civil aircraft code
    en
    Accord relatif au commerce des aéronefs civils | Accord sur le commerce des aéronefs civils Code aéronautique
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #614170

    IATE #916135
    Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TDCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
    de
    Comment "Ziele des Abkommens: Stärkung des Dialogs zwischen den Parteien, Unterstützung beim wirtschaftlichen und sozialen Übergangsprozess, Förderung der regionalen Zusammenarbeit, wirtschaftliche Integration in der Region und Integration in die Weltwirtschaft sowie Ausdehnung und Liberalisierung des Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehrs vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_de.htm (29.8.12)"
    Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Trade, Development and Cooperation Agreement | TDCA
    en
    Definition agreement on trade, development and cooperation (TDCA) designed to strengthen cooperation in various fields. Reference "Europa web site, http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_en.htm [8.9.2011]"
    Comment "Agreement pursuing several objectives: strengthening dialogue between the parties, supporting the economic and social transition process, promoting regional and worldwide economic cooperation and integration, and expanding and liberalising trade in goods, services and capital between the parties.With South Africa, OJ L 311, 4.12.1999, p. 3–415, CELEX:21999A1204(02)"
    accord sur le commerce, le développement et la coopération | accord de commerce, de développement et de coopération | accord CDC
    fr
    Definition accord sur le commerce, le développement et la coopération (ACDC) visant à renforcer la coopération dans différents domaines Reference "Site Europa, http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_fr.htm [3.11.2011]"
    Comment "Accord ayant plusieurs objectifs: renforcer le dialogue entre les parties, soutenir le processus de transition économique et social, promouvoir la coopération régionale et l'intégration économique et encourager l'essor et la libéralisation du commerce des marchandises, des services et des capitaux entre les partie.Avec l'Afrique du Sud, JO L 311 du 4.12.1999, p. 3, CELEX:21999A1204(02)/FR"
  10. TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #675862

    IATE #885296
    an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin 'Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus Sláinte Phoiblí' a ghlac Comhdháil Airí na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) in Doha an 14 Samhain 2001, is féidir agus is cóir an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil (Comhaontú TRIPS) a thuiscint agus a chur chun feidhme ar bhealach a thacóidh le ceart Bhaill EDT an tsláinte phoiblí a chosaint, go háirithe chun rochtain ar chógais don uile duine a chur chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Comhaontú TRIPS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin 'Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus Sláinte Phoiblí' a ghlac Comhdháil Airí na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) in Doha an 14 Samhain 2001, is féidir agus is cóir an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil (Comhaontú TRIPS) a thuiscint agus a chur chun feidhme ar bhealach a thacóidh le ceart Bhaill EDT an tsláinte phoiblí a chosaint, go háirithe chun rochtain ar chógais don uile duine a chur chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums | TRIPS-Übereinkommen
    de
    Definition "internationales Vertragswerk über Immaterialgüterrecht, das verbindliche Mindeststandards für den Schutz von ""geistigem Eigentum"" IATE:775594 festlegt" Reference "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Glossar Urheberrecht http://www1.bpb.de/themen/NN6F16,0,0,Glossar.html (1.02.10)"
    Comment "Anhang 1C des WTO-Übereinkommens; Marrakesch, 15.04.1994; die Anerkennung und Ratifizierung des TRIPS ist Voraussetzung für eine Mitgliedschaft in der WTO IATE:877866 ; UPD: aka 1.02.10"
    Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS Agreement
    en
    Definition comprehensive multilateral agreement, which is annexed to the Marrakesh Agreement establishing the WTO and introduces global minimum standards for protecting and enforcing nearly all forms of intellectual property rights Reference "COM-IT based on: WTO > Trade topics >TRIPS > Legal text contents, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/t_agm0_e.htm WHO > programmes > medicines > areas of work > medicines policy > WTO and the TRIPS Agreement, http://www.who.int/medicines/areas/policy/wto_trips/en/ [12.3.2015]"
    Comment "The minimum standards of protection are to be provided by each Member, but the Agreement allows Members to provide more extensive protection of intellectual property if they so wish. Members are left free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the Agreement within their own legal system and practice. Reference: WTO > Trade topics >TRIPS > Overview: the TRIPS agreement, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel2_e.htm [12.3.2015] Marrakesh, 15.04.1994. Modified by a Protocol signed in Geneva on 6 December 2005 (Trb 2007, 102 EN/NL)"
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Accord sur les ADPIC | Accord TRIPs
    fr
    Definition accord multilatéral annexé à l'accord de Marrakech instituant l'OMC, qui introduit des normes minimales de protection des droits de propriété intellectuelle dans le système commercial multilatéral Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'OMC, Accueil > Qu'est-ce que l'OMC > Comprendre l'OMC > Les Accords > Propriété intellectuelle (12.4.2024)- site de l'OMC, Accueil > Domaines > Propriété intellectuelle > Questions spécifiques liées au ADPIC (12.4.2024)"
    Comment Signature: Marrakesh, 15 avril 1994Entrée en vigueur: 1er janvier 1995Amendé par le Protocole modifiant l'accord sur les ADPIC, fait à Genève le 6 décembre 2005 et entré en vigueur le 23 janvier 2017
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade

    #612079

    IATE #885279
    an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Uruguay-Runde (Ergebnisse).;XREF: Gehört zu Anhang 1A des WTO-Übereinkommens.;MISC: Marrakesch, 15.04.1994.
    Agreement on Trade-related Investment Measures
    en
    Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
    fr
    Definition Accord annexé à l'accord insitutant l'OMC. Reference ---
    Comment MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh
  12. TRADE|trade policy · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #604223

    IATE #759529
    comhaontú laistigh den trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Foráiltear le conarthaí seachadta don ollmheáchan, don táir agus don chion siúcra a bheidh le cinneadh agus leas á bhaint as na nósanna imeachta arna dteacht ar chomhaontú ina leith: (a) i gcomhar a chéile, ag an gnóthas siúcra agus ag eagraíocht trádála na saothraithe biatais, má fhoráiltear amhlaidh i gcomhaontú laistigh den trádáil...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    Definition (a) comhaontú arna thabhairt i gcrích, sula dtabharfar conradh seachadta ar bith i gcrích, idir gnóthais nó eagraíocht gnóthas arna haithint ag an mBallstát lena mbaineann, nó grúpa eagraíochtaí gnóthas den chineál sin, ar láimh amháin agus comhlachas díoltóirí arna aithint ag an mBallstát lena mbaineann ar an láimh eile; (b) mura bhfuil comhaontú ann amhail an ceann dá dtagraítear i bpointe (a), an dlí maidir le cuideachtaí agus an dlí maidir le comharchumainn, chomh fada is a rialaíonn siad seachadadh biatais siúcra ag scairshealbhóirí nó ag baill cuideachta nó comharchumainn a dhéanann siúcra a mhonarú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    branchenbezogene Vereinbarung | Branchenvereinbarung
    de
    agreement within the trade
    en
    Definition (a) an agreement concluded, prior to the conclusion of any delivery contract, between undertakings or an undertakings' organisation recognised by the Member State concerned, or a group of such undertakings' organisations, on the one hand and a sellers' association recognised by the Member State concerned or a group of such sellers' organisations on the other(b) in the absence of any agreement as referred to in point (a), the law on companies and the law on cooperatives, in so far as they govern the delivery of sugar beet by the shareholders or members of a company or cooperative manufacturing sugar Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products"
    accord interprofessionnel
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #639172

    IATE #2223967
    cúnamh don trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádchúnamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelshilfe | handelsbezogene Entwicklungszusammenarbeit | Hilfe für Handel
    de
    Definition "Von der WTO entworfenes Konzept, das Entwicklungsländer dabei unterstützen soll, Angebotskapazitäten und handelsbezogene Infrastrukturen aufzubauen und die notwendigen Anpassungen zur Eingliederung in das Welthandelssystem vorzunehmen, ""all dies im Zusammenhang einer nachhaltigen Entwicklung, unter Erhaltung von natürlichen Ressourcen und der Umwelt und der Förderung menschenwürdiger Arbeit""" Reference "vgl. Mittlg. KOM(2007)163 endg. - Auf dem Weg zu einer EU-Strategie für Handelshilfe CELEX:52007DC0163/DE"
    Comment "umfasst zusätzlich die Kategorien ""Aufbau von Produktionskapazitäten"", ""handelsbezogene Infrastruktur"" und ""handelsbezogene Anpassung"" und ist damit weiter gefasst als das Konzept der ""handelsbezogenen Hilfe"" IATE:933416 ; DIV: RSZ 3.5.07"
    aid for trade | AfT
    en
    Definition Provision of assistance by the international community to help countries address supply-side constraints to their participation in international markets and to cope with transitional adjustment costs from liberalisation. Reference "IMF and World Bank document entitled ""Doha Development Agenda and Aid for Trade"", p.8, point 24 (iii) http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2005/091905.pdf"
    Comment Aid for trade comprises: technical assistance; capacity building; institutional reform; investments in trade-related infrastructure; and assistance to offset adjustment costs, such as fiscal support to help countries make the transition from tariffs to other sources of revenue.
    Aide pour le commerce
    fr
    Definition dans le cadre de l'OMC, assistance technique et aide au renforcement des capacités des pays en développement, les pays les moins avancés et des pays en transition à faible revenu, qui n'ont pas l'infrastructure de base nécessaire pour tirer parti des possibilités d'accès aux marchés résultant de la conclusion réussie du Cycle de négociations commerciales de Doha Reference "Conseil-FR, sur la base du site de l'OMC, ""Aide pour le commerce"", http://www.wto.org/french/tratop_f/dda_f/aid4trade_f.htm (19.3.2013)"
    Comment En décembre 2005, la sixième Conférence ministérielle de Hong Kong a créé un nouveau programme de travail de l'OMC sur l'Aide pour le commerce. Une équipe spéciale a présenté une série de recommandations, approuvées en 2006, qui donnaient un rôle de suivi à l'OMC.Par la suite, il a été décidé que ce rôle de suivi et d'évaluation consisterait en un examen annuel global effectué dans le cadre du Comité du commerce et du développement, suivi d'un débat sur l'Aide pour le commerce au sein du Conseil général.
  15. FINANCE|financing and investment · TRADE|trade|trading operation · TRADE|distributive trades|distributive trades|wholesale trade

    #643348

    IATE #3511924
    trádáil algartamach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    algorithmischer Handel | automatisierter Handel
    de
    Definition automatischer Handel von Wertpapieren durch Computerprogramme, mit denen Kauf- und Verkaufsbefehle (Orders) auf elektronischem Wege an die Börse geleitet werden Reference "Wikipedia, s. v. „Automatisierter Handel”, http://de.wikipedia.org/wiki/Algorithmischer_Handel (17.3.2016)"
    algorithmic trading | algo trading | automated trading | black box trading | algo-trading
    en
    Definition trading in financial instruments and/or in in wholesale energy products where a computer algorithm automatically determines individual parameters of orders such as whether to initiate the order, the timing, price or quantity of the order or how to manage the order after its submission, with limited or no human intervention Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (recast) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market - COM(2023) 147"
    Comment Does not include any system that is only used for the purpose of routing orders to one or more trading venues or for the processing of orders involving no determination of any trading parameters or for the confirmation of orders or the post-trade processing of executed transactions
    trading algorithmique | trading automatique | trading automatisé | négociation algorithmique
    fr
    Definition système de négociation par ordinateur orienté vers l’optimisation de l’exécution d’importants ordres d’achat ou de vente de valeurs ou de dérivés Reference "Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/index.aspx [19.1.2017]"
  16. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #623072

    IATE #1233621
    gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
    de
    all concerted practices which may affect trade
    en
    toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce | pratiques concertées susceptibles d'affecter le commerce
    fr
    Comment "Voir aussi: affectation du commerce entre États membres [IATE:1899608 ]"
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #658588

    IATE #3573986
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda chun deireadh a chur le trádáil in earraí a úsáidtear le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda ar son Trádáil Gan Chéastóireacht Reference "Comhairle AE > Preaseisiúint > 16 Meán Fómhair 2019"
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda arb é is aidhm di deireadh a chur le trádáil in earraí is féidir a úsáid le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen
    de
    Definition gemeinsame Initiative der EU, Argentiniens und der Mongolei zur Beendigung des Handels mit Gütern, die zur Folter oder zur Vollstreckung der Todesstrafe verwendet werden Reference "Europäische Kommission, Pressemitteilung, EU ruft eine globale Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen ins Leben, Brüssel, 7. September 2017 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3088_de.htm [30.7.18]"
    Comment "am 18. September 2017 zu Beginn der Generalversammlung der VN in New York ins Leben gerufen, 58 Länder haben die politische Erklärung angenommen http://www.torturefreetrade.org/ [30.7.18]"
    Alliance for Torture-Free Trade | Global Alliance to end trade in goods used for capital punishment and torture | Global Alliance for Torture-Free Trade
    en
    Definition organisation to end the trade in goods used to carry out the death penalty and torture Reference "Alliance for Torture-Free Trade (22.1.2020)"
    Comment launch: 18 September 2017
    Alliance pour un commerce sans torture | Alliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture | Alliance mondiale pour un commerce sans torture | Alliance internationale pour un commerce sans torture
    fr
    Definition initiative portée par l'Union européenne, l'Argentine et la Mongolie, lancée officiellement le 18 septembre 2017, durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies Reference "Conseil-FR, d'après site web dédié (en anglais), Alliance for Torture-Free Trade (2.4.2020)"
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|workers' representation

    #688637

    IATE #3641889
    Comhaontas Cheardchumainn na Polainne Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition cónaidhm cheardchumainn na Polainne, a bunaíodh in 1984, faoina bhfuil idir eagraíochtaí ceardchumainn ó gach cearn den tír agus chomhlachais earnála ceardchumann Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
    Gesamtpolnischer Gewerkschaftsverband | OPZZ
    de
    Definition größter polnischer Gewerkschaftsbund Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von Friedrich-Ebert-Stiftung, Gewerkschaftsmonitor Polen, Juli 2023 (3.12.2024)"
    All-Poland Alliance of Trade Unions | OPZZ
    en
    Definition largest nationwide umbrella confederation of trade unions in Poland, comprising unified nationwide trade union organisations and sectoral federations of trade unions Reference "EESC/COR-EN, based on: All-Poland Alliance of Trade Unions (27.9.2024)"
    Alliance nationale polonaise des syndicats | OPZZ
    fr
    Definition grande confédération syndicale créée en 1984 en Pologne Reference "EESC/COR-FR, d’après la revue de l'Union syndicale Solidaires (nº 1, avril 2006), Dossier: le syndicalisme dans quelques pays d’Europe — Pologne (28.11.2024)"
    Comment "Ce syndicat a été créé pour contrer l’influence du syndicat Solidarność. La troisième force syndicale du pays est le Forum des syndicats."