Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #674621

    IATE #769205
    an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód maidir le Luacháil Chustaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII (Zollwert) | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | Zollwert-Kodex | Zollwertkodex
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    Customs Valuation Agreement | Agreement on Implementation of Article VII (Customs Valuation) | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Customs Valuation | customs valuation code
    en
    accord sur l'application de l'article VII (valeurs en douane) | Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | code sur l'évaluation en douane | code de la valeur en douane
    fr
    Comment CONTEXT: GATT - Tokyo-Round.;MISC: Signature: 1979.04.12 Genève
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #635927

    IATE #1865764
    Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit | Kodex für gute Verwaltungspraxis
    de
    Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Code of good administrative behaviour | code of good administrative conduct | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in its relations with the public
    en
    Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Code de bonne conduite administrative
    fr
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation

    #660684

    IATE #3580219
    an Cód Cleachtais maidir le bréagaisnéis Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 (29.4.2019)"
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar an gCód Cleachtais maidir le bréagaisnéis a chur chun feidhme roimh dheireadh na bliana.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 (29.4.2019)"
    Verhaltenskodex für den Bereich der Desinformation | Verhaltenskodex | Verhaltenskodex zur Bekämpfung von Desinformation
    de
    Definition Verhaltenskodex zur Selbstregulierung von Online-Plattformen, sozialen Netzen und der Werbewirtschaft, mit dem gegen Desinformation im Internet vorgegangen werden soll Reference "Council-DE, vgl. Mitteilung der Kommission: Bekämpfung von Desinformation im Internet: ein europäisches Konzept, Nr.3.1.1., COM(2018) 236 final"
    Code of Practice on Disinformation | Code of Practice against disinformation | EU Code of Practice on Disinformation
    en
    Definition "self-regulatory code agreed on by representatives of online platforms, social networks, advertisers and the advertising industry aimed at addressing the spread of online disinformation [1873368] and fake news [3572432]" Reference "Council-EN based on: European Commission > Strategy > Digital Single Market > News > Code of Practice on Disinformation (12.3.2019)"
    Comment "The code aims at achieving the objectives of the Commission's April 2018 communication, 'Tackling online disinformation: a European Approach'."
    code de bonnes pratiques contre la désinformation | code européen de bonnes pratiques contre la désinformation
    fr
    Definition "code prévoyant des mesures concrètes à prendre par les plateformes en ligne et le secteur de la publicité pour lutter contre la désinformation et les infox dans tous les États membres de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après site de la Commission européenne > Coin presse > Fiche d'information > Questions et réponses – Code de bonnes pratiques contre la désinformation: la Commission invite les signataires à intensifier leurs efforts (15.11.2021), 29.1.2019"
    Comment Ce code a été adopté intialement en 2018, et renforcé en 2022.En vertu du code, les plateformes en ligne et le secteur de la publicité s’engageraient à atteindre les objectifs suivants: – améliorer considérablement le contrôle des placements de publicité; – garantir la transparence au sujet des contenus sponsorisés, en particulier de la publicité à caractère politique et de la publicité engagée; – intensifier les efforts visant à fermer les faux comptes et démontrer l’efficacité de tels efforts; – faciliter l’évaluation des contenus par les utilisateurs; – diluer la visibilité de la désinformation; – établir des systèmes et des règles clairs de marquage en ce qui concerne les robots; – fournir aux utilisateurs des outils de personnalisation et d’interaction en ligne; fournir aux utilisateurs des outils aisément accessibles pour signaler des cas de désinformation; – veiller à ce que les services en ligne soient conçus de telle sorte à offrir des garanties contre la désinformation; – fournir à des organismes fiables de vérification des faits et à des universités un accès aux données des plateformes.
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #639033

    IATE #2218232
    Cód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für europäische Statistiken
    de
    Definition selbstregulierendes Instrument mit Standards für die Unabhängigkeit der statistischen Stellen der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft (enthält 15 Grundsätze) Reference "http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/de/200505/p103005.htm (Bulletin d. EU)"
    Comment DIV: aih, 17.11.05
    European Statistics Code of Practice | Code of Practice on European Statistics
    en
    Definition Document addressed to European governance and statistical authorities setting out 15 principles to be observed when producing statistics. Reference "See the text of the Code on http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/quality/documents/code_practice_EN_0.pdf and more information on the Eurostat website http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/quality/code_of_practice [23.06.2011]"
    code de bonnes pratiques de la statistique européenne
    fr
    Definition document qui s'adresse aux pouvoirs publics et aux autorités statistiques et qui énonce 15 principes à observer pour l'établissement de statistiques Reference "code de bonnes pratiques de la statistique européenne http://www.cnis.fr/cnis/fondateur/CodeBonnesPratiques.pdf (23.11.2005)"
  5. FINANCE|taxation

    #676117

    IATE #904806
    an Cód Iompair maidir le Cánachas Gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung
    de
    Definition EU-Verhaltenskodex, der steuerliche Maßnahmen, die als schädlicher Steuerwettbewerb einzustufen sind, unterbinden soll Reference "Council-DE, vgl. Europ. Kommission > steuern und Zollunion > Unternehmensbesteuerung http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/harmful_tax_practices/index_de.htm (13.6.2013)"
    Comment kein rechtsverbindliches Instrument, aber eine politische Verpflichtung; UPD: aih, 13.6.2013
    Code of Conduct for Business Taxation | revised Code of Conduct for Business Taxation | EU Code of conduct on business taxation | EU Code of Conduct (business taxation)
    en
    Definition EU code of conduct on harmful tax measures Reference "COUNCIL-EN based on the Resolution of the Council on a revised Code of Conduct for Business Taxation (19.7.2024)"
    Comment "The code was originally adopted under the 1997 Council Resolution (19.7.2024) and subsequently revised via the 2022 Council Resolution (19.7.2024). It is a non-binding instrument designed to promote fair tax competition in particular by identifying and assessing potentially harmful preferential tax measures. The revised code of conduct extends the scope of the original code to include tax features of general application."
    code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | code de conduite de l'UE dans le domaine de la fiscalité des entreprises
    fr
    Comment "1. Le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises a été présenté dans les conclusions du Conseil des ministres de l'économie et des finances (Ecofin) du 1er décembre 1997.2. Le groupe ""Code de conduite (fiscalité des entreprises)"" est l'instance préparatoire des travaux du Conseil qui s'occupe de ces questions."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #676740

    IATE #927239
    Cód Iompair na Háige in aghaidh leathadh diúracán balaistíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch Reference "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    ga
    Context 'Leithdháil an Chomhairle EUR 930 000 ó bhuiséad an AE chun gníomhaíochtaí a mhaoiniú a thacaíonn le cód iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch agus níos ginearálta, le haghaidh réimse gníomhaíochtaí a mhaoiniú chun iomadú na ndiúracán balaistíoch a chomhrac.' Reference "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | Proliferation | HCoC | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | ICoC
    de
    Definition multilaterale politische Vereinbarung, die den Besitz von militärischer Trägertechnologie nicht verbietet, ihn jedoch an Prinzipien und vertrauensbildende Maßnahmen (z.B. Vorankündigung von Raketenstarts) knüpft, und eine Selbstverpflichtung der Teilnehmerstaaten enthält, die Weitergabe von militärischer Trägertechnologie einzudämmen Reference "Council-DE, gestützt auf AA https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/gremienpj-haagerverhaltenskodex-hcoc-node (3.8.18)"
    Comment Den Haag, 25.11.2002
    The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | HCoC | HCOC | HCC | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | ICOC
    en
    Definition politically binding multilateral instrument whose subscribing States recognise the need to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and to strengthen and gain wider adherence to multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms. Their undertakings include exercising maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction Reference "Council-EN based on The Hague Code of Conduct > What is HCoC? http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=description_of_hcoc [5.8.2016] and http://www.armscontrol.org/documents/icoc [5.8.2016]"
    Comment "The text of the Code is available here:The Hague Code of Conduct > Text of the HCoC http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=text_of_the_hcoc [5.8.2016]"
    Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite de La Haye | HCoC | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | ICOC
    fr
    Definition instrument non contraignant créé en 2002 établissant des mesures de confiance et de transparence en matière de lutte contre la prolifération balistique dont les missions sont:- de prévenir et de lutter contre la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive (ADM);- de contribuer à renforcer et augmenter l'adhésion aux mécanismes multilatéraux de désarmement et de non-prolifération;- de renforcer la sécurité et stabilité internationales et régionales;- de construire et de renforcer la confiance et la transparence ainsi que d'assurer la communauté internationales sur les intentions pacifiques des États. Reference "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne, Code de conduite de La Haye, http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article903 [16.2.2018]"
    Comment "Le texte définitif du Code a été adopté à La Haye en novembre 2002 par 93 États.Il compte actuellement 139 États signataires (on parle également d'États participants ou adhérents).Conseil-FR, d'après le site du Code de conduite de La Haye, http://www.hcoc.at/ [16.2.2018]Initialement appelé ""Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques"", il a été décidé, lors de la 3e conférence des États signataires, en novembre 2004, que le code serait dorénavant dénommé ""Code de conduite de La Haye"".Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, ""Le code de conduite de La Haye: 10 ans de lutte contre la prolifération balistique "", http://www.defense.gouv.fr/content/download/227697/2536745/file/ONP201301HorsSerie.pdf [16.2.2018]Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #639928

    IATE #2242757
    Cód Cleachtais AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
    de
    Definition freiwilliger Verhaltenskodex für eine bessere Arbeitsteilung zwischen den EU-Gebern in den Entwicklungsländern zur Steigerung der Effizienz der EU-Entwicklungspolitik Reference "Europa Zyusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/development/general_development_framework/r13003_de.htm [16.09.2010]"
    Comment UPD: cho, 16.9.10
    EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
    en
    Definition Designed to enhance complementarity and the division of labour amongst EU donors (Community and Member States) in developing countries, the Code of Conduct was adopted on 15 May 2007 by the General Affairs and External Relations Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council. < br > The Code is based on eleven principles designed to reduce the administrative formalities, to use the funds where they are most needed, to pool aid and to share the work to deliver more, better and faster aid. Reference "Europa Glossary http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/r13003.htm [04.06.2008]"
    Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Code de conduite sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
    fr
    Definition code de conduite volontaire proposé par la Commission afin d'améliorer la performance de la politique de coopération de l'Union européenne (UE) Reference "Site de la Commission européenne, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/r13003.htm"
    Comment Il vise à mieux répartir les tâches entre les donateurs de l'UE dans les pays en développement et est fondé sur onze principes visant à réduire les formalités administratives, utiliser les fonds là où ils sont le plus nécessaires, mettre l'aide en commun et répartir les tâches pour fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide.
  8. POLITICS|politics and public safety|institutional activity · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions

    #660266

    IATE #3579023
    Cód Iompair do Chomhaltaí den Choimisiún Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair do Choimisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder der Europäischen Kommission
    de
    Code of Conduct for the Members of the European Commission | Code of conduct for Commissioners
    en
    Definition document that defines the duties of Members and former Members of the Commission Reference "COM-EN, based on: Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission, CELEX:32018D0221(02)/EN"
    Comment "It also applies to the person proposed as candidate for President of the European Commission and to Commissioners-Designate as regards disclosure of their interests. It replaces the Code of Conduct for Commissioners of 20 April 2011. Reference: COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission, CELEX:32018D0221(02)/EN"
    code de conduite des membres de la Commission européenne
    fr
    Definition document décrivant les devoirs des membres, anciens ou actuels, de la Commission européenne Reference "COM-FR d'après la Décision relative à un code de conduite des membres de la Commission européenne, CELEX:32018D0221(02)/FR [30.11.2018]"
  9. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #642961

    IATE #3510136
    cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]"
    ga
    Context IARSCRÍBHINN XXI : Cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]"
    Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
    de
    Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
    fr
    Definition ensemble des principes généraux régissant, au sein du Parlement, les négociations à toutes les étapes de la procédure législative ordinaire, en vue de renforcer leur transparence et leur responsabilité, notamment dans une phase précoce de la procédure Reference "Règlement du Parlement européen (juillet 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [14-11-2013]"
    Comment Il complète la «Déclaration commune sur les modalités pratiques concernant la procédure de codécision» adoptée par le Parlement, le Conseil et la Commission, qui se concentre essentiellement sur la relation entre ces institutions.
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #684142

    IATE #3569854
    an Cód Iompair agus Smachta do Mhisin Shibhialtacha CBSC de chuid AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cód Iompair agus Smachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für Verhalten und Disziplin für zivile GSVP-Missionen der EU
    de
    Code of Conduct and Disciplinary Procedure for EU Civilian CSDP Missions | Code of Conduct and Discipline for EU Civilian CSDP Missions | Code of Conduct and Discipline
    en
    Definition "behavioural guidelines and corrective measures applicable to all members, and to a certain extent, former members, of civilian CSDP missions of the EU, aimed at ensuring the highest personal standards of ethical conduct, impartiality, and integrity, requiring them to act in an irreproachable manner both during and outside working hours, in accordance with applicable EU rules and standards on ethics, integrity, and good administrative behaviour, as well as the OPLAN and Standard Operating Procedures (SOPs)"
    Code de conduite et de discipline pour les missions civiles de l'UE relevant de la PSDC | Code de conduite et de discipline
    fr
    Definition "lignes directrices et mesures correctives applicables au comportement des membres et, dans une certaine mesure, des anciens membres des missions PSDC civile de l'UE, visant à garantir le respect des normes personnelles les plus élevées en matière de conduite éthique, d'impartialité et d'intégrité, et exigeant des personnes concernées qu'elles agissent de manière irréprochable pendant et en dehors des heures de travail, conformément aux règles et normes applicables de l'UE en matière d'éthique, d'intégrité et de bonne conduite administrative, ainsi qu'au plan d'opération et aux instructions permanentes" Reference "Conseil-FR, d'après Conseil-EN et le Code de conduite et de discipline pour les missions civiles de l'UE relevant de la PSDC (24.1.2025), doc. du Conseil ST 12076/16"
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #654769

    IATE #3567299
    an Cód Iompair Eorpach maidir leis an tSláine Taighde Reference "'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an tSláine Taighde', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14201-2015-INIT/ga/pdf [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Verhaltenskodex für die Integrität der Forschung
    de
    European Code of Conduct for Research Integrity
    en
    Definition document published in 2011 that addresses good practice and bad conduct in science, offering a reference point for all researchers, complementing existing codes of ethics and complying with national and European legislative frameworks Reference "Council-PL, based on Marie Curie Fellows Association ""Researchers without frontiers"" http://mcfa.eu/site3/?q=new-code-conduct-researchers-european-science-foundation [3.12.2015] and Academia Sinica, European Code of Conduct for Research Integrity http://iao.sinica.edu.tw/RI/doc/Codes/European.pdf [3.12.2015]"
    Comment Developed through a series of workshops involving the ESF (European Science Foundation) and ALLEA (All European Academies), it is not intended to replace existing national or academic guidelines, but represents agreement across 30 countries on a set of principles and priorities for self-regulation of the research community. It provides a possible model for a global code of conduct for all research.
    Code de conduite européen pour l'intégrité de la recherche
    fr
  12. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|politics and public safety

    #657824

    IATE #3572353
    an Cód Iompair maidir le fuathchaint neamhdhleathach ar líne a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cód Iompair maidir le fuathchaint neamhdhleathach ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition duine nádúrtha arna cheapadh, mar bhall foirne nó ar bhonn eile, ag na húdaráis inniúla, agus a bhfuil an oiliúint chuí air rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile a dhéanamh i gcomhréir leis an Rialachán seo Reference "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA"
    Verhaltenskodex für die Bekämpfung illegaler Hassreden im Internet | Verhaltenskodex gegen Hassreden im Internet
    de
    Definition von Facebook, Twitter, YouTube und Microsoft gemeinsam mit der EU-Kommission entwickeltes freiwilliges Regelwerk, das eine Reihe von Verpflichtungen zur Bekämpfung der Verbreitung von illegaler Online-Hetze in Europa enthält Reference "Council-DE nach Europäische Kommission - Pressemitteilung, Europäische Kommission und IT-Unternehmen geben Verhaltenskodex zur Bekämpfung illegaler Hassrede im Internet bekannt http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1937_de.htm (22.12.2017)"
    Code of Conduct on countering illegal hate speech online | Code of Conduct on illegal online hate speech | Code of Conduct on combating hate speech online | EU Code of conduct on countering illegal hate speech online
    en
    Definition code of conduct developed by the European Commission and major information technology companies containing a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe Reference "Council-EN, based on the European Commission press release, 'European Commission and IT Companies announce Code of Conduct on illegal online hate speech' Brussels, 31 May 2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1937_en.htm [14.3.2018]"
    Comment "For the text of the Code of Conduct see http://ec.europa.eu/newsroom/just/item-detail.cfm?item_id=54300 [8.3.2018]"
    code de conduite pour la lutte contre les discours haineux illégaux en ligne | code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne | code de conduite pour la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne | code de conduite concernant la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne
    fr
    Definition code de conduite lancé en mai 2016 avec quatre grandes entreprises des technologies de l'information, dans le but de réagir à la prolifération des discours de haine à caractère raciste et xénophobe en ligne Reference "Site Commission européenne, coin presse, Le code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne: questions et réponses sur la quatrième évaluation (3.6.2020)"
    Comment L'objectif du code est de veiller à ce que les demandes de suppression de contenu soient traitées rapidement. En 2019, neuf entreprises avaient adhéré au code, à savoir Facebook, YouTube, Twitter, Microsoft, Instagram, Google+, Dailymotion, Snapchat et Webedia.
  13. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · BUSINESS AND COMPETITION|management · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #656224

    IATE #3569734
    an Cód Iompair do Bhaill Choiste Bainistíochta BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB
    de
    Comment gilt für die Mitglieder des Direktoriums der Europäischen Investitionsbank (die „Bank”) nach der Übernahme ihres Mandats und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen Mitglieder des Direktoriums. Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
    Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB
    en
    Definition code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the Management Committee of the European Investment Bank and, where specifically provided for, to the former members of the Management Committee Reference "EIB, ""Management Committe Code of Conduct"", http://www.eib.org/attachments/thematic/code_conduct_MC_en.pdf"
    Comment It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI
    fr
    Definition code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Comité de direction de la Banque européenne d’investissement, et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Comité de direction Reference "BEI, ""Code de conduite pour les membres du Comité de direction"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/code_conduct_MC_fr.pdf [1.10.2014]"
    Comment Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
  14. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #656216

    IATE #3569725
    an Cód Iompair do Bhaill Choiste Iniúchóireachta BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Prüfungsausschusses der EIB
    de
    Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
    en
    Definition code that applies upon acceptance of their mandate to the Members and to the observer(s) of the Audit Committee Reference "European Investment Bank, ""Code of Conduct for the members of the Audit Committee of the EIB"", http://www.eib.org/attachments/thematic/conductAC_en.pdf [1.10.2014]"
    Comment The code sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI
    fr
  15. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #656222

    IATE #3569732
    Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB
    de
    Comment gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht des gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats sowie die ehemaligen Sachverständigen ohne Stimmrecht (nachstehend „ehemalige(s) Mitglied(er) des Verwaltungsrats”). Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
    Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB
    en
    Definition code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the EIB Board of Directors, to their Alternates and to their non-voting Experts and, where specifically provided for, to the former members of the Board of Directors, to former Alternates and to former nonvoting Experts Reference "European Investment Bank, ""Code of Conduct for the members of the Board of Directors of the EIB"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_en.pdf [1.10.2014]"
    Comment It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration de la BEI
    fr
    Definition code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Conseil d’administration de la BEI, à leurs suppléants et aux experts sans droit de vote et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Conseil d’administration, aux anciens suppléants et aux anciens experts sans droit de vote Reference "BEI, ""Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_fr.pdf [1.10.2014]"
    Comment Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #639774

    IATE #2241873
    Cód Iompair maidir le Soláthar Trealaimh Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern
    de
    Definition freiwillige zwischenstaatliche Regelung zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie Reference Council-DE
    Comment vom EDA-Lenkungsausschuss am 21. Nov. 2005 gebilligt und am 1. Juli 2006 in Kraft getreten; DIV: cba, 31.05.2007; UPD: st 12.10.11
    Code of Conduct on Defence Procurement
    en
    Definition a voluntary, non-binding intergovernmental regime established by the EDA's participating Member States aimed at encouraging application of competition in the European Defence Equipment Market on a reciprocal basis between those subscribing to the regime
    Comment The Code was approved by Defence Ministers on 21 November 2005 and launched on 1 July 2006 with the participation at that time of 22 of the 24 participating Member States of the Agency (today with the participation of 25 out of 26 participating Member States and Norway).
    code de conduite sur les marchés publics de la défense | code de conduite relatif aux acquisitions de défense
    fr
    Definition Régime intergouvernemental volontaire couvrant les achats d'équipement de défense qui ne suivent par les règles de concurrence ordinaires du marché unique européen. Reference "Europa, Le code de conduite sur les marchés publics de la défense, http://europa.eu/legislation_summaries/foreign_and_security_policy/cfsp_and_esdp_implementation/l33236_fr.htm (17.11.2011)"
  17. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy|building regulations

    #679900

    IATE #1492784
    cód tógála Reference "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha"
    ga
    rialachán tógála Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Bauvorschrift | Bauordnung | Baugesetzbuch | Bauordnungsrecht
    de
    Definition Vorschriften und Verfahrensregelungen für die Erteilung von Baugenehmigungen und die Errichtung von Gebäuden Reference Council-DE
    building regulation | building code | building law | building bylaw | building by-law | building by law | building byelaw | building bye-law | building bye law
    en
    Definition set of rules that specifies minimum standards for materials, structural design, construction practices, safety, building services (e.g. lighting, ventilation, electricity, heating/air conditioning, escalators, plumbing, water supply and drainage) and specifications for appropriate administrative and technical control Reference "Council-EN, based on 'building codes' (28.4.2023), OECD Glossary of Statistical Terms, OECD Publishing, Paris, 2008"
    code de construction | règlement de construction | code du bâtiment | code de la construction | règles de construction | règlementation de la construction
    fr
    Definition ensemble de règles et de normes destinées à garantir la sécurité et la qualité des bâtiments construits ou rénovés Reference "Conseil-FR, d'après Préfecture du Gers, Code de la construction et de l'habitation CCH (17.5.2023)"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|tariff policy · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #603938

    IATE #755446
    cód Ainmníochta Comhcheangailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an cód Ainmníochta Comhcheangailte ocht ndigit céanna, an cháilíocht tráchtála céanna agus na tréithe teicniúla céanna ag na táirgí athsholáthair agus a bheadh ag na hearraí fabhtacha dá ndéanfaí deisiúchán orthu.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    cód AC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bhainfear úsáid as úrfhíon fíonchaor úr ina stoptar coipeadh trí alcól a chur leis ach amháin i rith céime ullmhúcháin táirgí nach dtiteann faoi chóid AC 2204 10, 2204 21 agus 2204 29. Tá sin gan dochar d'aon fhoráil níos déine ar féidir le Ballstáit a chur i bhfeidhm ar ullmhúchán táirgí ar a gcríoch féin, ar táirgí iad nach dtiteann faoi chóid AC 2204 10, 2204 21 agus 2204 29.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | KN-Code
    de
    Definition "Vgl. ""nomenclature combinée""." Reference ---
    Comment UPDATED: AIH 08/04/2004
    CN code | Combined Nomenclature code
    en
    Definition reference code used to identify products in the tariff and statistical nomenclature, the Combined Nomenclature (CN), published in Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff Reference "COM-EN, based on:EUROPA > The European Commission > Taxation and Customs Union > Databases > ECICS > ... > ECICS Help. http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/ecics2help_en.htm [30.11.2010]"
    Comment - [SYS]the first 2 digits indicate the chapter the chemical substance belongs to in Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 2658/87 as amended by Commission Regulation (EC) No 2086/97 of 4 November 1997); - [SYS]the next two digits indicate the first sublevel grouping; - [SYS]the next 2 digits, 10, indicate the second sublevel grouping.
    code de la nomenclature combinée | code NC
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #667734

    IATE #3629026
    an cód gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun an athléimneacht i leith rioscaí cibearshlándála sa chóras leictreachais a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún (le ACER, ENTSO-E agus Eintiteas AE do OCDanna) gníomh tarmligthe a mholadh i bhfoirm an chóid gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann a eascraíonn as ceanglais Airteagal 59(2)(e) den Rialachán Leictreachais, lena n-áirítear rialacha maidir le híoscheanglais choiteanna, pleanáil, faireachán, tuairisciú agus bainistiú géarchéime, agus an aidhm ann é a ghlacadh go luath in 2023. Ar an gcaoi chéanna, leis an togra chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú47, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an córas gáis a oiriúnú do rioscaí nua, amhail na cibirionsaithe, agus féadfaidh an Coimisiún, a luaithe a ghlacfar an leasú sin, gníomh tarmligthe a mholadh maidir le cibearshlándáil na líonraí gáis agus hidrigine.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    Netzkodex für Aspekte der Cybersicherheit bei grenzüberschreitenden Stromflüssen
    de
    network code for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows | NCCS
    en
    Definition "sector-specific rules for the cybersecurity of cross-border flows, including rules on common minimum requirements, planning, monitoring, reporting and crisis management" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2020/1479 establishing priority lists for the development of network codes and guidelines for electricity for the period from 2020 to 2023 and for gas in 2020"
    code de réseau pour les aspects de la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité
    fr
    Definition règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité, y compris des règles sur les exigences minimales communes, la planification, la surveillance, les rapports et la gestion de crise Reference "Décision d’exécution (UE) 2020/1479 de la Commission établissant les listes des priorités pour l’élaboration des codes de réseau et des lignes directrices dans le secteur de l’électricité pour la période 2020-2023 et dans le secteur du gaz en 2020"
  20. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #675846

    IATE #884154
    Cód Bainistíochta Idirnáisiúnta um Oibriú Sábháilte na Long agus um Chosc an Truaillithe Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin, CLIMA-2025-00053-01-00
    ga
    Language usage Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm i.e. 'an Cód Bainistíochta Idirnáisiúnta um Oibriú Sábháilte na Long agus um Chosc an Truaillithe'
    an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta Reference "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    Cód ISM Reference "Treoir (AE) 2017/2110 maidir le córas cigireachtaí d'oibriú sábháilte long paisinéirí róró agus árthaí paisinéirí ardluais i seirbhís rialta agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/35/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta agus um Chosc ar Thruailliú Reference "Rialachán (AE) 2023/1805 maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar"
    ga
    an Cód Bainistíochta Idirnáisiúnta um Longa a Oibriú go Sábháilte agus le Truailliú a Chosc Reference "Treoir (AE) 2017/2110 maidir le córas cigireachtaí d'oibriú sábháilte long paisinéirí róró agus árthaí paisinéirí ardluais i seirbhís rialta"
    ga
    Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | ISM-CODE | internationaler Schiffsmanagement Code
    de
    Definition "Regelwerk der IMO, das die Eigentümer bzw. Betreiber von Seeschiffen verpflichtet, systematische Vorkehrungen für den sicheren Betrieb ihrer Flotte und den Schutz der Meeresumwelt zu treffen" Reference Council-DE
    Comment "1993 von der IMO angenommen, seit 1994 Bestandteil des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) (Kapitel IX); Änderungen vom Dez. 2000 seit Juli 2002 in Kraft"
    International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | ISM Code | International Safety Management Code | ISMC | International Management Code for the Safe Operation of Ships and Pollution Prevention
    en
    Definition international standard for the safe management and operation of ships and for pollution prevention, aiming to ensure safety at sea, prevention of human injury, loss of life and the avoidance of damage to the environment, in particular to the marine environment Reference "Council-EN based on: UK Maritime & Coastguard Agency - Instructions for the guidance of surveyors on international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (the ISM code) (16.5.2022)"
    Comment The standard was established in 2016 at the 70th session of the Marine Environment Protection Committee (MEPC70) as an amendment to MARPOL Annex VI and entered into force on 1 March 2018.
    code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | code ISM | code international de gestion de la sécurité | recueil ISM | Code international sur la gestion pour la sécurité
    fr
    Definition ensemble de directives portant sur la gestion de la sécurité et la prévention de la pollution des compagnies maritimes, couvrant aussi bien les opérations sur les navires que les opération à terre Reference "Conseil-FR, d'après - Site du gouvernement du Canada, Code international de gestion de la sécurité (Code ISM) (21.4.2022)- Site du Sénat, Transports (21.4.2022)"
    Comment "Adopté en 1993 par l'OMI, ce code est devenu obligatoire en 1998 pour les navires-citernes, les navires à passagers et les vraquiers et, depuis 2002, pour tous les autres navires d'un tonnage supérieur à 500 (UMS) couverts par la convention SOLAS (convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer)."