Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

79 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #652045

    IATE #3556093
    Risikoposition im Handelsbuch
    de
    Definition nach Artikel 92 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 berechneter Risikobetrag einer in Artikel 140 Absatz 4 Buchstabe b der Richtlinie 2013/36/EU genannten Risikoposition Reference COM-Internes Dokument MARKT-2014-80008: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, wie für die Berechnung der Quote des institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffers der Belegenheitsort der wesentlichen Kreditrisikopositionen zu ermitteln ist
    trading book exposure
    en
    Definition "risk weighted exposure amount 1 referred to in Article 140 (4)(b) of Directive 2013/36/EU [ CELEX:32013L0036 ] 1 risk weighted exposure amount IATE:2242137<><><><><><><><><><><><><><><>" Reference "European banking Authority Final Draft Regulatory Technical Standards on the method for the identification of the geographical location of the relevant credit exposures under Article 140(7) of the Capital Requirements Directive (CRD), http://www.eba.europa.eu/documents/10180/534010/EBA-RTS-2013-15+(RTS+to+identify+geographical+location+of+credit+exposures).pdf [15.4.2014]"
    Comment i.e. credit risk on exposure is held in the trading book as regards specific risk or incremental default and migration risk
    exposition relevant du portefeuille de négociation
    fr
    Definition "montant d’exposition au risque, calculé conformément à l’article 92, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 575/2013 (CELEX:32013R0575/FR), d’une exposition visée à l’article 140, paragraphe 4, point b), de la directive 2013/36/UE (CELEX:32013L0036/FR)" Reference règlement délégué (UE) N° …/.. complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode à utiliser pour déterminer la localisation géographique des expositions de crédit pertinentes aux fins du calcul du taux de coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l'établissement, document interne de la Commission MARKT-2014-80008 [3.6.2014]
  2. TRADE|trade policy

    #604473

    IATE #763113
    indíoltacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart cur chun cinn agus margú fhíonta an Aontais a bheith ina eochairbheart ar leith atá incháilithe le haghaidh clár náisiúnta tacaíochta. Le tacaíocht don nuálaíocht, féadtar indíoltacht agus iomaíochas táirgí fíniúnacha an Aontais a mhéadú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Marktgängigkeit | Marktfähigkeit | Absetzbarkeit
    de
    Definition Verkäuflichkeit eines Produkts Reference Council-DE nach Council-EN
    marketability
    en
    Definition relative ease at which an item can be sold for a price at which similar items are selling Reference """marketability"", BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/marketability.html , [13.2.2016]"
    négociabilité | facilité de négociation
    fr
    Definition qualité d'un titre qui peut être facilement et rapidement acheté et vendu sur un marché actif Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière : anglais-français avec index français-anglais, L. Ménard, Institut canadien des comptables agréés, 2e éd. (2004), ISBN 1-55385-121-8 [26.7.2016]
  3. FINANCE

    #654492

    IATE #3566662
    próiseáil iarthrádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachbörsliche Abwicklung
    de
    post-trade processing | post-trading system | post-trade service | post-trading service
    en
    Definition processing through which a trade goes after it is complete, where the buyer and the seller compare trade details, approve the transaction, change records of ownership and arrange for the transfer of securities and cash Reference """Post-Trade Processing"", Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/post-trade-processing.asp [24.02.2016]"
    Comment Post-Trade processing is especially important in markets that are not standardized such as the over-the-counter (OTC) market.
    gestion post-négociation | traitement post-marché | traitement post-négociation
    fr
    Definition séquence d'opérations qui suivent la conclusion d'une transaction de titres négociés sur un marché financier Reference "COM-FR, d'après:- Site de Fimarkets > Le règlement-livraison, http://www.fimarkets.com/pages/reglement_livraison.php [23.12.2015]- Site de Trader-Finance.fr > Dossier Formation Bourse > Les métiers du Back Office > Le post-marché du Front Office, http://bourse.trader-finance.fr/dossier/formation-bourse/les-metiers-du-back-office.html [23.12.2015]- Site de la Commission européenne > Communiqué de presse > Post-négociation: le groupe d'experts de la Commission présente des solutions pour améliorer, simplifier et moderniser les procédures de conformité fiscales, 23.10.2007, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-07-1569_fr.htm [23.12.2015]"
    Comment "Cette séquence d'opérations inclut la vérification des confirmations externes, la compensation, le règlement livraison, la conservation et, d’une manière générale, tout événement lié à la vie de la transaction.La BFI (Banque de financement d'investissement) - Glossaire, B. Coulombeaux, 2008, Observatoire des métiers, des qualifications et de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans la banque, http://www.observatoire-metiers-banque.fr/mediaServe/Les+m%C3%A9tiers+de+back-middle+office+de+la+BFI+et+les+m%C3%A9tiers+titres.pdf?ixh=1109435485427597333 [23.12.2015]"
  5. FINANCE|monetary relations

    #641942

    IATE #3504795
    bonneagar iarthrádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    post-trade infrastructure | post-trading infrastructure | post trade infrastructure post-trade infrastructures
    en
    Definition infrastructure for the actual transfer of funds and securities within and across countries once a financial transaction has been agreed Reference "Council-EN based on European Central Bank > Press > Speeches & Interviews > By date > 2009 > 16 March 2009 > The Quest for the Holy Grail? – European Financial Integration: Achievements and Hurdles, http://www.ecb.int/press/key/date/2009/html/sp090316.en.html (23.7.2009)"
    Comment "See also: post-trading system [ IATE:3578701 ]"
    infrastructure de post-marché | infrastructure post-négociation
    fr
    Definition infrastructures qui assurent le règlement ou la livraison et la conservation de titres, le but étant de faciliter les investissements et d'en assurer la sécurité Reference "Conseil-FR, d'après le rapport sur l’évolution d’Euronext et l’avenir des activités de marché et de post-marché en Europe, Thierry Francq, chargé de mission auprès du directeur général de la direction générale du Trésor, novembre 2013 (3.10.2022)"
    Comment "Voir également: système de post-marché"
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #610675

    IATE #865828
    lá trádála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:32012R0236/GA"
    ga
    Markttag | Handelstag
    de
    trading day
    en
    jour de marché | journée de négociation | jour de négociation | jour de cotation
    fr
    Definition une journée de négociation au sens de l'article 4 du règlement(CE) no 1287/2006 Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la vente à découvert et certains aspects des contrats d’échange sur risque de crédit , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0482:FIN:FR:PDF"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #601275

    IATE #118606
    sainordú caibidlíochta Reference "1. Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Riail 90(2) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012] 2. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context "1. 'Féadfaidh an Pharlaimint, ar thogra ón gcoiste freagrach, ó ghrúpa polaitiúil nó ó 40 Feisire ar a laghad, a iarraidh ar an gComhairle gan tosú caibidlíochta a údarú go dtí go mbeidh a seasamh ar an sainordú caibidlíochta beartaithe tugtha ag an bParlaimint, ar bhonn tuarascála ón gcoiste freagrach.'2. ""Ina theannta sin, ba cheart don Choimisiún go ríphráinneach, sainorduithe caibidlíochta le haghaidh na caibidlíochta idirnáisiúnta maidir le r-fhianaise a thíolacadh. Ba cheart scrúdú a dhéanamh ar an tionscnamh ón gCoimisiún maidir le síneadh a chur le hinniúlachtaí Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh ionas coireanna sceimhlitheoireachta trasteorann a chumhdach;""" Reference "1. Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Riail 90(2) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012] 2. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    sainordú don chaibidlíocht Reference "Togra maidir le Rialachánlena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 i dtaca leis an áit a mbeidh suíomh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh. - Toradh imeachtaí Pharlaimint na hEorpa (An Bhruiséil, 4 Bealtaine 2018) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1543421380355&uri=CONSIL:ST_8667_2018_INIT"
    ga
    Context """Ar an 11 Nollaig 2017, d'fhormhuinigh Coreper sainordú don chaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa maidir leis an togra thuasluaite.""" Reference "Togra maidir le Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 i dtaca leis an áit a mbeidh suíomh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh. - Toradh imeachtaí Pharlaimint na hEorpa (An Bhruiséil, 4 Bealtaine 2018) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1543421380355&uri=CONSIL:ST_8667_2018_INIT"
    Verhandlungsmandat | Mandat für Verhandlungen
    de
    Definition Mandat, das ein EU-Organ seinen Teilnehmern für Verhandlungen im interinstitutionellen oder internationalen Rahmen erteilt Reference "Council-DE auf Grundlage von: Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung CELEX:32013Q1220(01)/DE und Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (Juli 2018) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20180731+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE (17.8.2018)"
    negotiating brief | negotiation mandate | mandate for negotiations
    en
    Definition mandate given by the European Institutions to their delegates for conducting discussions in an interinstitutional or international framework Reference "Council-Terminology Coordination, based on: Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, CELEX:32013Q1220(01)"
    mandat de négociation | mandat pour la négociation
    fr
    Definition mandat donné par les institutions européennes par lequel elles autorisent une ou plusieurs personnes (ou une autre institution) à négocier un accord et par lequel elles donnent des directives de négociation qui incluent les objectifs et la portée des négociations, ainsi que les délais éventuels Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil, Accueil > Politiques > Politique commerciale de l'UE > Accords commerciaux de l'UE, https://www.consilium.europa.eu/fr/policies/trade-policy/trade-agreements/ [14.11.2018] - Site de la Commission, Négociations sur le Brexit > Guide des négociations, https://ec.europa.eu/commission/brexit-negotiations/negotiation-mandate-and-transparency_fr [14.11.2018]"
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #627995

    IATE #1422467
    lámhleabhar maidir le tairiscint saincheadúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch für den Verkauf einer Franchise
    de
    franchise offer manual | franchise description dossier
    en
    manuel de vente de la franchise | manuel de négociation
    fr
    Definition ensemble des considérations techniques, commerciales et économiques présentées au candidat franchisé pour lui permettre de prendre sa décision en toute connaissance de cause Reference Michel Khan,La franchise.Guide pratique:être franchiseur,être franchisé,1987,p.11
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #646315

    IATE #3529133
    trádáil ardmhinicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochfrequenzhandel | HFH | HFT
    de
    Definition mit Computern betriebener Handel mit Wertpapieren, der sich durch kurze Haltefristen und hohen Umsatz auszeichnet, wobei Hochleistungsrechner selbstständig oder mit Einwirken von Menschen innerhalb von Sekunden bis in den Mikrosekundenbereich nach zuvor programmierten Algorithmen handeln Reference "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Hochfrequenzhandel (27.10.2017)"
    high-frequency trade | high frequency trading | high-frequency trading | HFT
    en
    Definition type of algorithmic trading characterized by high speeds, high turnover rates, and high order-to-trade ratios that leverages high-frequency financial data and electronic trading tools Reference """High-frequency trading"", WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/High-frequency_trading [9.3.2016]"
    arbitrage à haute fréquence | négociation à haute fréquence | trading à haute fréquence | transactions à haute fréquence
    fr
    Definition production, acheminement et exécution d’ordres de bourse recourant à des programmes informatiques particulièrement rapides Reference "Vocabulaire de l'économie et des finances, Commission générale de terminologie et de néologie, JORF du 5.6.2014; http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000029045659&dateTexte=&categorieLien=id [12.12.2014]"
  11. TRADE|trade|trading operation

    #656314

    IATE #3569862
    córas trádála ó bhéal Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sprachbasiertes Handelssystem
    de
    voice trading system
    en
    Definition trading system where transactions between members are arranged through voice negotiation Reference "Annex – Opinion on draft RTS 2 non-equity transparency, European Securities and Markets Authorities (ESMA), 2016, Article 5, https://www.esma.europa.eu/search/site/Amended%20draft%20Regulatory%20Technical%20Standards%20on%20transparency?date_from=2016-04-30&date_to=2016-05-03&f[0]=is_esma_bundle_group%3A1 [10.11.2016]"
    négociation à la criée
    fr
    Definition système de négociation dans lequel les transactions entre les membres sont négociées oralement Reference "Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 600/2014 du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation relatives aux obligations de transparence applicables aux plates-formes de négociation et aux entreprises d'investissement pour les obligations, produits financiers structurés, quotas d'émission et instruments dérivés, C(2016)4301 final, http://ec.europa.eu/finance/securities/docs/isd/mifid/rts/160714-rts-2_fr.pdf [20.12.2017]"
  12. FINANCE|financing and investment · TRADE|trade|trading operation · TRADE|distributive trades|distributive trades|wholesale trade

    #643348

    IATE #3511924
    trádáil algartamach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    algorithmischer Handel | automatisierter Handel
    de
    Definition automatischer Handel von Wertpapieren durch Computerprogramme, mit denen Kauf- und Verkaufsbefehle (Orders) auf elektronischem Wege an die Börse geleitet werden Reference "Wikipedia, s. v. „Automatisierter Handel”, http://de.wikipedia.org/wiki/Algorithmischer_Handel (17.3.2016)"
    algorithmic trading | algo trading | automated trading | black box trading | algo-trading
    en
    Definition trading in financial instruments and/or in in wholesale energy products where a computer algorithm automatically determines individual parameters of orders such as whether to initiate the order, the timing, price or quantity of the order or how to manage the order after its submission, with limited or no human intervention Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (recast) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market - COM(2023) 147"
    Comment Does not include any system that is only used for the purpose of routing orders to one or more trading venues or for the processing of orders involving no determination of any trading parameters or for the confirmation of orders or the post-trade processing of executed transactions
    trading algorithmique | trading automatique | trading automatisé | négociation algorithmique
    fr
    Definition système de négociation par ordinateur orienté vers l’optimisation de l’exécution d’importants ordres d’achat ou de vente de valeurs ou de dérivés Reference "Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/index.aspx [19.1.2017]"
  13. FINANCE|financing and investment

    #655367

    IATE #3568210
    trádáil anaithnid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anonymer Handel
    de
    dark trading
    en
    Definition buying and selling stocks in a manner that does not significantly affect the stock market Reference "'dark trading'. InvestorWords, http://www.investorwords.com/7808/dark_trading.html [7.7.2016]"
    Comment Primarily, this means trading within pools set up by investment banks, which allow even a large volume of trading to occur without affecting the market. Dark trading is thought to comprise at least 10% market share, and also has somewhat of a negative connotation.
    négociation anonyme
    fr
    Definition négociation échappant aux obligations de transparence prénégociation, en vertu des différentes exemptions autorisées par la directive sur les marchés d'instruments financiers Reference "COM-FR, d'après «Négociation d’actions: une revue de la littérature à l’usage des régulateurs de marché», Les cahiers scientifiques de l’AMF, n° 9, 2011, http://www.amf-france.org/Publications/Lettres-et-cahiers/Cahiers-scientifiques/Archives.html?docId=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2F3dc651b6-c58c-47a2-9bd8-e61cd08ad21c [19.1.2017]"
  15. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations

    #608882

    IATE #838292
    cómhargáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kollektivverhandlungen | Tarifverhandlungen
    de
    Definition alle Verhandlungen, die zwischen einem Arbeitgeber, einer Gruppe von Arbeitgebern oder einem oder mehreren Arbeitgeberverbänden einerseits und einem oder mehreren Arbeitnehmerverbänden andererseits stattfinden, uma) die Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen festzulegen; und/oderb) die Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu regeln; und/oderc) die Beziehungen zwischen Arbeitgebern oder ihren Verbänden und einem oder mehreren Arbeitnehmerverbänden zu regeln Reference "Internationale Arbeitsorganisation, Übereinkommen 154 über die Förderung von Kollektivverhandlungen, 1981 (15.11.2023)"
    Comment "In der Richtlinie (EU) 2022/2041 definiert als ""alle Verhandlungen gemäß dem nationalen Recht und im Einklang mit den nationalen Gepflogenheiten in jedem Mitgliedstaat zwischen einem Arbeitgeber, einer Gruppe von Arbeitgebern oder einer oder mehreren Arbeitgeberorganisationen einerseits und einer oder mehreren Gewerkschaften andererseits zur Festlegung der Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen""."
    collective bargaining
    en
    Definition all negotiations which take place between an employer, a group of employers or one or more employers' organisations, on the one hand, and one or more workers' organisations, on the other, in order to(a) determine working conditions and terms of employment; and/or(b) regulate relations between employers and workers; and/or(c) regulate relations between employers or their organisations and a workers' organisation or workers' organisations Reference "International Labour Organisation (ILO), C154 - Collective Bargaining Convention, 1981 (No. 154) (7.11.2023)"
    Comment "The ILO definition is taken into account in Directive (EU) 2022/2041, where the concept is defined as 'all negotiations which take place according to national law and practice in each Member State between an employer, a group of employers or one or more employers’ organisations on the one hand, and one or more trade unions on the other, for determining working conditions and terms of employment'."
    négociation collective
    fr
    Definition toutes les négociations qui ont lieu entre un employeur, un groupe d'employeurs ou une ou plusieurs organisations d'employeurs, d'une part, et une ou plusieurs organisations de travailleurs, d'autre part, en vue de: a) fixer les conditions de travail et d'emploi, et/ou b) régler les relations entre les employeurs et les travailleurs, et/ou c) régler les relations entre les employeurs ou leurs organisations et une ou plusieurs organisations de travailleurs. Reference "Organisation internationale du travail (OIT), convention nº154 sur la négociation collective, 1981 (10.11.2023), article 2"
    Comment "Il est tenu compte de la définition de l'OIT dans la directive (UE) 2022/2041 dans laquelle le concept est défini comme suit: ""toutes les négociations qui ont lieu, conformément au droit national et aux pratiques nationales dans chaque État membre, entre un employeur, un groupe d’employeurs ou une ou plusieurs organisations d’employeurs, d’une part, et un ou plusieurs syndicats, d’autre part, en vue de déterminer les conditions de travail et d’emploi""."
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #652816

    IATE #3561902
    taidhleoireacht cur chuige 1.5 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taidhleoireacht den 1.5ú conair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Track-1,5-Diplomatie
    de
    Definition "Zwischenstufe zwischen informeller Diplomatie [ IATE:2245567 ] und offizieller Diplomatie [ IATE:2245604 ], wobei mit Entscheidungsträgern der Konfliktparteien und sonstigen einflussreichen Personen informelle Gespräche zur Vorbereitung formeller Verhandlungen geführt werden" Reference "Council-DE nach http://www.berghof-foundation.org/de/programme/kaukasus/abgeschlossene-projekte/georgisch-abchasischer-track-15-dialog/ [25.3.2015]"
    Comment "siehe auch Track-3-Diplomatie [ IATE:3562340 ] und mehrgleisige Diplomatie [ IATE:2245600 ]"
    track 1.5 diplomacy | 1.5 track diplomacy
    en
    Definition situation in which official and non-official actors work together to resolve conflicts Reference "United States Institute of Peace, Glossary of Terms for Conflict Management and Peacebuilding, http://glossary.usip.org/resource/tracks-diplomacy [11.9.2014]"
    Comment "See also:- track one diplomacy IATE:2245604 - track two diplomacy IATE:2245567 - track three diplomacy IATE:3562340 - multitrack diplomacy IATE:2245600<><><><><>"
    négociation de voie 1,5
    fr
    Definition négociation caractérisée par un accord entre les dirigeants officiels des parties au conflit (voie I) basé sur les suggestions et le travail d'acteurs non étatiques (voie II) pour obtenir un règlement pacifique Reference "Conseil-FR, d'après ""Le rôle des ONG et de l'Union européenne dans la résolution de conflits"", Université de Genève, février 2007, http://www.unige.ch/gsi/files/1014/0351/6354/kreidi.pdf (24.10.2014)"
    Comment "Voir aussi:- diplomatie officielle IATE:2245604 - diplomatie citoyenne IATE:2245567 - diplomatie informelle IATE:3562340 - diplomatie à voies multiples IATE:2245600"
  19. ENVIRONMENT · ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613048

    IATE #900795
    trádáíl astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handel mit Emissionen | Handel mit Zertifikaten | Handel mit Treibhausgasemissionen | Handel mit Emissionsrechten | Emissionszertifikatehandel | Zertifikatehandel | Emissionszertifikaten | Emissionsberechtigungen | Emissionshandel
    de
    Definition marktbasierter Ansatz zum Erreichen von Umweltzielen, bei dem eine festgelegte Gesamtmenge an Emissionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums freigesetzt werden darf, unter den Vertragsparteien aufgeteilt und ihnen die Möglichkeit gegeben wird, untereinander mit Emissionsberechtigungen zu handeln, d.h. nicht genutzte zu verkaufen bzw. zusätzlich benötigte anzukaufen Reference "Vgl. Fraunhofer Institut f. System- u. Innovationsforschung ""Grundprinzip Emissionsrechtehandel"" http://www.co2-handel.de/article209_553.html (21.02.08)"
    Comment "XREF: Emissionszertifikat IATE:926975 , handelbares Emissionszertifikat IATE:925028 , EU-Emissionshandelssystem IATE:933374 , UPD: cba, 21.3.11, aih 27.4.2011"
    emission trading | emissions trading
    en
    Definition A market-based approach to achieving environmental objectives that allows those reducing e.g. greenhouse gas emissions below what is required to use or trade the excess reductions to offset emissions at another source inside or outside the country. Reference "Council-EN, based on Glossary of Terms appended to the 2001 Synthesis Report on Climate Change http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/vol4/english/204.htm and http://glossary.eea.eu.int/EEAGlossary/E/emission_trading [24.11.2011]"
    Comment In general, trading can occur at the intracompany, domestic, and international levels. The Kyoto Protocol allows Parties listed in Annex B to participate in trading of their assigned amounts for the purposes of fulfilling their emissions commitments. Parties buying parts of assigned amounts can add these to their assigned amounts under the Protocol, while Parties selling must deduct them. Such trading must be supplemental to domestic actions.
    échange de droits d'émission | négociation des droits d'émission | marché des émissions | commerce d'émissions | négoce de gaz à effet de serre | échange de quotas d'émission
    fr
    Definition """Approche axée sur le marché pour atteindre des objectifs environnementaux et permettant aux pays qui réduisent leurs émissions de gaz à effet de serre au-dessous des niveaux requis d'utiliser ou d'échanger les réductions excédentaires en compensation d'émissions d'une autre source à l'intérieur ou l'extérieur du pays. (...) Selon l'article 17 du Protocole de Kyoto, l'échange des droits d'émissions est un système de quotas échangeables basé sur les quantités attribuées calculées à partir des engagements chiffrés de limitation et de réduction dont la liste figure à l'Annexe B du Protocole.""" Reference "Glossaire joint en annexe au rapport de synthèse 2001 de l'IPCC sur les changements climatiques, http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/vol4/french/204.htm (18.2.2008)"
    Comment "Il s'agit d'un des mécanismes de Kyoto.Voir aussi:- mécanisme de Kyoto [IATE:914299 ]- mise en oeuvre conjointe [IATE:886796 ]- mécanisme pour un développement propre [IATE:905869 ]"