Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

58 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #641136

    IATE #2251099
    comhéifeacht an fhórsa buaic-choscánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    peak brake force coefficient | pbfc
    en
    Definition the maximum value of the ratio of braking force to vertical load on the tyre prior to wheel lock-up Reference "Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]"
    Comment Wet Grip or Snow Grip measurements
    coefficient de force de freinage maximale | cffm
    fr
    Definition valeur maximale du rapport entre la force de freinage et la charge verticale s’exerçant sur le pneumatique avant le blocage des roues Reference "Règlement no 117 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques en ce qui concerne le bruit de roulement et l’adhérence sur sol mouillé, Journal officiel n° L 231 du 29/08/2008, CELEX:42008X0829(01)/FR"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #645888

    IATE #3527277
    comhéifeacht bhuaic-choscánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    peak braking coefficient | PBC
    en
    Definition measure of tyre to road surface friction based on the maximum deceleration of a rolling tyre Reference "Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking CELEX:42010X0831(02)/EN"
    coefficient de freinage maximal | CFM
    fr
    Definition une mesure du frottement pneumatique/route fondée sur la décélération maximale obtenue avec une roue en rotation Reference "Règlement n ° 13-H de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives a l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage, JO L 230 du 31.8.2010, CELEX:42010X0831(02)/FR"
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #621775

    IATE #1186908
    buaicéileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éileamh uasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoechstlast | Hoechstleistung | Lastspitze
    de
    Definition die hoechste in einer bestimmten Zeitspanne (z.B.Monat, Jahr) tatsaechlich aufgetretene Belastung Reference BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    maximum demand | peak demand
    en
    Definition the highest value of demand over a stated period of time(e.g.day,month,year) Reference Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    pointe de charge | charge maximale
    fr
    Definition valeur la plus élevée de la charge au cours d'un intervalle de temps déterminé (par exemple jour, mois, année) Reference TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE ;BTM
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630952

    IATE #1559257
    buaic-éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenverkehrsnachfrage
    de
    Definition größte Zahl der Fahrtwünsche während eines Zeitraums(z.B.in einer Stunde) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    peak demand
    en
    Definition the largest number of passenger trips or passenger kilometres during a period(for example,one hour during the day) Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    demande à l'heure de pointe | pointe de trafic
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626779

    IATE #1371681
    cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenleistung
    de
    peak envelope power | peak envelope power of a radio transmitter | PEP
    en
    Definition average power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during one radio frequency cycle at the crest of the modulation envelope taken under normal operating conditions Reference "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=peak%20envelope%20power&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [24.2.2012]"
    puissance | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de crête | puissance en crête de modulation
    fr
    Definition moyenne de la puissance fournie à la ligne d'alimentation de l'antenne ou à une charge fictive spécifiée par un émetteur en fonctionnement normal, au cours d'un cycle de haute fréquence correspondant à l'amplitude maximale de l'enveloppe de modulation Reference VEI 60-42-260
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #640167

    IATE #2244554
    buaic-neamhchosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhchosaint bhuaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn ‘neamhchosaint bhuaice’ peircintíl ard de dháileadh na neamhchosaintí ar dháta faoi leith sa todhchaí roimh dháta aibíochta an idirbhirt is faide sa tacar glanluachála.' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
    Spitzenwiederbeschaffungswert
    de
    Definition hohes Perzentil der Verteilung der Wiederbeschaffungswerte zu einem beliebigen künftigen Zeitpunkt vor Fälligkeit des Geschäfts, das von den im Netting-Satz enthaltenen die längste Laufzeit hat Reference "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Anhang_III, Nr.19 CELEX:32006L0048/DE"
    Comment DIV: ajs 24/10/07
    peak exposure
    en
    Definition a high percentile of the distribution of exposures at any particular future date before the maturity date of the longest transaction in the netting set Reference "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, CELEX:32006L0048"
    exposition maximale
    fr
    Definition centile supérieur de la distribution des expositions à toute date future antérieure à l'échéance la plus éloignée des transactions relevant de l'ensemble de compensation Reference "Directive du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, CELEX:32006L0048/FR"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642808

    IATE #3509626
    airde buaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peakhöhe
    de
    Definition das Lot vom Scheitelpunkt des Peaks (Peakmaximum) bis zur Basis-Linie Reference E DIN 51425:2001: Prüfung von Mineralöl-Kohlenwasserstoffen und verwandten Stoffen – Hochdruckflüssigchromatographische Analyse – Allgemeine Arbeitsgrundlagen, S. 4
    peak height
    en
    Definition the distance between the peak maximum and the peak base, measured in a direction parallel to the axis representing the detector response Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04462.html [22.10.2009]"
  11. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy

    #668876

    IATE #3639036
    buaicuair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar d’Airteagal 40(5) agus 40(6) den Treoir maidir le Leictreachas, féadfaidh oibreoirí córas tarchurtha táirgí buaicscafa a fháil chun laghdú ar an éileamh ar leictreachas a bhaint amach le linn buaicuaireanta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
    Definition uair an chloig ag a bhfuil an tomhaltas leictreachais is airde in éineacht le leibhéal íseal leictreachais a ghintear ó fhoinsí in‑athnuaite fuinnimh, agus malartuithe traschreasacha á gcur san áireamh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Spitzenzeiten | Spitzenlaststunde
    de
    Definition jeweilige Tagesstunden, in denen die Day-Ahead-Stromgroßhandelspreise, der Bruttostromverbrauch oder der Bruttoverbrauch von Strom, der nicht mit Energie aus erneuerbaren Quellen erzeugt wird, voraussichtlich am höchsten sind ODER Stunde mit dem höchsten Stromverbrauch in Verbindung mit einer geringen Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen Reference "Council-DE in Anl. an Legaldefinitionen aus Verordnung (EU) 2022/1854 des Rates vom 6. Oktober 2022 über Notfallmaßnahmen als Reaktion auf die hohen Energiepreise bzw. aus Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über gemeinsame Vorschriften für die Binnenmärkte für erneuerbare Gase und Erdgas sowie Wasserstoff (Neufassung)"
    peak hour
    en
    Definition hour where day-ahead wholesale electricity prices, gross electricity consumption or gross consumption of electricity generated from non-renewable sources are expected to be the highest OR hour with the highest electricity consumption and a low level of electricity generated from renewable energy sources Reference "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) 2019/943 and (EU) 2019/942 as well as Directives (EU) 2018/2001 and (EU) 2019/944 to improve the Union’s electricity market design, COM(2023) 148 final.- Council Regulation (EU) 2022/1854 on an emergency intervention to address high energy prices."
    Comment Peak hours are determined based on the forecasts of transmission system operators and/or nominated electricity market operators. Cross-zonal exchanges of electricity should also be taken into account.
    heure de pointe
    fr
    Definition heure pendant laquelle la consommation d'électricité est la plus élevée et la quantité d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables la plus faible, compte tenu des échanges entre zones Reference "COM-FR, d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant les règlements (UE) 2019/943 et (UE) 2019/942 ainsi que les directives (UE) 2018/2001 et (UE) 2019/944 afin d’améliorer l’organisation du marché de l’électricité de l’Union – COM(2023) 148 final"
    Comment "Le règlement (UE) 2022/1854 sur une intervention d’urgence pour faire face aux prix élevés de l’énergie donne une définition légèrement différente, axée sur les prix: «heures de pointe»: certaines heures de la journée où, sur la base des prévisions des gestionnaires de réseau de transport et, le cas échéant, des opérateurs désignés du marché de l’électricité, les prix de gros journaliers de l’électricité devraient être les plus élevés et la consommation brute d’électricité ou la consommation brute d’électricité produite à partir de sources autres que des sources renouvelables au sens de l’article 2, point 1, de la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil (7) devrait être la plus importante"
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630953

    IATE #1559258
    buaicthráth tráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenverkehrszeit | Hauptverkehrszeit | Spitzenverkehrsstunde
    de
    Definition Stunde mit dem höchsten Verkehrsaufkommen während einer definierten Verkehrszeit (z.B.Morgen-,Nachmittag-oder Abend-Spitzenverkehrsstunde) Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    peak hour | rush hour
    en
    Definition that hour during which the maximum amount of travel occurs; it may be specified as the morning peak hour, or afternoon/evening peak hour, or as both combined Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    heure d'affluence | heure de pointe
    fr
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560771

    IATE #1559259
    ualach buaic-ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenstundenbelastung
    de
    Definition Zahl der Beförderungsfälle in der Spitzenverkehrsstunde, bezogen auf ein Fahrzeug, eine Strecke, eine Haltestelle, eine Linie oder das gesamte Netz Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    peak hour productivity
    en
    Definition the number of passenger trips or passenger kilometres carried by a system or vehicle during the peak hour Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    charge aux heures de pointe
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642519

    IATE #3508459
    suimeáil buaiceanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peakintegration
    de
    peak integration
    en
    Definition "process of measuring the area included under a chromatographic peak by adding the voltage measurements made at equal time intervals from the beginning to the end of the peak, then subtracting a ""correction trapezoid"" to correct for the offset of the chromatographic baseline from true zero as well as baseline drift" Reference "HPLC Training. Getting Started in HPLC. Section 2F. HPLC Data Systems http://www.lcresources.com/resources/getstart/2f01.htm [5.1.2010]"
    intégration des pics
    fr
  15. TRADE|distributive trades · ENERGY

    #649509

    IATE #3546188
    buaiclód Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... agus aird á tabhairt ar sprioc idirnascachta 10 % agus ar na táscairí maidir le práinn na gníomhaíochta bunaithe ar dhifreálach praghsanna sa mhargadh mórdhíola, ar chumas tarchuradóireachta ainmniúil na n-idirnascairí i gcomparáid lena mbuaiclód agus le toilleadh giniúint in-athnuaite atá suiteáilte mar a leagtar amach...' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    Spitzenlast
    de
    Definition kurzzeitig auftretende hohe Leistungsnachfrage im Stromnetz oder in anderen Versorgungsnetzen (Erdgas, Fernwärme, Nahwärme) Reference "Wikipedia, s. v. ""Spitzenlast"", http://de.wikipedia.org/wiki/Spitzenlast (14.11.2012)"
    peak load | PL | peak demand | on-peak
    en
    Definition highest value of the power absorbed or supplied by a network or combination of networks within a country Reference "Regulation (EU) No 147/2013 amending Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics, as regards the implementation of updates for the monthly and annual energy statistics"
  16. TRANSPORT

    #379083

    IATE #1559260
    buaic-am Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptverkehrszeit
    de
    Definition Tageszeit mit dem größten Verkehrsaufkommen in einem Verkehrssystem Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    peak period
    en
    Definition the period during the day when the demand for public transport is at its greatest Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    période de pointe
    fr
  17. ENERGY|soft energy|soft energy

    #652768

    IATE #3561833
    sruth buaice cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impp | Spitzenstromleistung | Strom im Punkt maximaler Leistung
    de
    Definition Strom in Ampere, der von einem Photovoltaikmodul oder einem Photovoltaikfeld produziert wird, bei jener Spannung der I-V-Kurve, welche die maximale Leistung im Modul produziert. Reference "in Anlehnung an EN-IATE:3561833"
    peak power current
    en
    Definition amperes produced by a photovoltaic module or array operating at the voltage of the I-V curve that will produce maximum power from the module Reference "'peak power current'. Energy.gov > Office of Energy Efficiency & Renewable Energy > Solar Energy Glossary, https://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary#P [7.4.2017]"
  20. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #677368

    IATE #1099398
    buaicscamhadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '… ciallaíonn ‘táirge buaicscafa’ táirge margadhbhunaithe trínar féidir le rannpháirtithe sa mhargadh buaicscamhadh a sholáthar do na hoibreoirí córais tarchurtha...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
    Definition cumas rannpháirtithe sa mhargadh an tomhaltas leictreachais a laghdú ag buaicuaireanta arna gcinneadh ag an oibreoir córais tarchurtha Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Lastspitzenreduktion
    de
    Definition Möglichkeit von Marktteilnehmern, den Stromverbrauch in vom Übertragungsnetzbetreiber bestimmten Spitzenlaststunden zu senken Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) 2019/943 und (EU) 2019/942 sowie der Richtlinien (EU) 2018/2001 und (EU) 2019/944 zur Verbesserung der Gestaltung der Elektrizitätsmärkte in der EU"
    peak shaving
    en
    Definition "ability of market participants to reduce electricity consumption from the grid at peak hours at the request of the system operator" Reference "Regulation (EU) 2024/1747 amending Regulations (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 as regards improving the Union’s electricity market design"
    écrêtage des pointes | écrêtement des pointes de consommation | écrêtement des pointes
    fr
    Definition 1) fourniture d'énergie, par exemple GNL, pour satisfaire la demande de pointe lorsque les besoins énergétiques sont très variables avec le temps 2) Toute utilisation d'une forme d'énergie stockée permettant de couvrir immédiatement les pointes de consommation à certaines heures Reference Dic.int.froid