Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

81 results

  1. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation

    #648557

    IATE #3542073
    uimhir aitheantais mháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uimhir chlárúcháin mháil Reference Comhairle-GA
    ga
    excise ID number | Excise Registration Number | ERN
    en
    Definition "a unique 13 digit reference number allocated when a new trader’s approval is added to the System for the Exchange of Excise Data (SEED) [ IATE:905937 ]" Reference "HM Revenue & Customs, System for the Exchange of Excise Data (SEED) http://www.hmrc.gov.uk/emcs/seed-on-europa.htm (30.03.2012)"
    numéro d'identification pour les droits d'accises | numéro d'accises
    fr
    Definition Numéro attribué aux opérateurs autorisés à fabriquer, entreposer, transporter et/ou recevoir des produits soumis à accises en régime de suspension. Reference "Conseil-FR, d'après edouane.com, http://www.edouane.com/cm/index/reglementation-douane/Accises/seed-europa-accises.html (20.4.12)"
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #630846

    IATE #1558888
    trealamh clárúcháin táillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrausweisautomat
    de
    Definition der automatischen Fahrgelderhebung dienendes Gerät, das zusätzlich Funktionen wie die Entwertung der Fahrausweise, die Registrierung der Fahrpreise sowie die statistische Erfassung der Fahrtenzahl wahrnimmt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare registration equipment
    en
    Definition devices used to record or accept money or tokens received from or deposited by passengers as payment for a trip Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    appareil de perception automatique | distributeur automatique de billets
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #614509

    IATE #918692
    Ionstraim na Ginéive de Chomhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim na Ginéive Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle | Genfer Akte
    de
    Definition Übereinkunft, die es ermöglicht, über eine einzige internationale Eintragung beim Internationalen Büro der Weltorganisation für geistiges Eigentum ein Geschmacksmuster in den Vertragsstaaten des Haager Abkommens schützen zu lassen und so eine Vielzahl von Einzeleintragungen bei nationalen oder regionalen Ämtern zu vermeiden Reference "Zentrum für gewerblichen Rechtsschutz (Uni Düsseldorf) http://www.gewrs.de/content/blogcategory/19/69/12/36/ (30.10.2006)"
    Comment abgeschlossen in Genf am 2.7. 1999, in Kraft getreten am 23.12.2003 DIV: hm, 30.10.2006
    Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Geneva Act | new Act of the Hague Agreement
    en
    Definition --- Reference "WIPO, http://www.wipo.int/treaties/en/text.jsp?file_id=285214 [11.6.2015]"
    Comment The original Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs dates back to 1925. The Geneva Act to this Agreement (whose title was slightly amended in the process) was adopted on 2 July 1999 at the final plenary session of a Diplomatic Conference held under the auspices of the World Intellectual Property Organization (WIPO).
    Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | Acte de Genève
    fr
    Definition acte adopté en juillet 1999 par une conférence diplomatique réunie à Genève Reference ---
    Comment "Version FR disponible sur le site de l'OMPI: http://www.wipo.int/treaties/fr/text.jsp?file_id=285215 (3.6.2015) Voir aussi: - Acte de Londres [IATE:2232732 ]; - Acte de La Haye [IATE:2232734 ]; - Arrangement de La Haye [IATE:775795 ]"
  7. ENERGY|energy policy|energy policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle · TRANSPORT|transport policy|transport policy|sustainable mobility · TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #665902

    IATE #3619449
    eagraíocht cláraithe sainaitheantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IDRO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé ríthábhachtach gur féidir leis na gníomhaithe ar fad san éiceachóras soghluaisteachta leictrí idirghníomhú go héasca trí mheáin dhigiteacha chun an tseirbhís ar an gcáilíocht is fearr a sholáthar don úsáideoir deiridh. Chuige sin teastaíonn aitheantóirí uathúla na ngníomhaithe ábhartha sa luachslabhra. Chuige sin, ba cheart do na Ballstáit Eagraíocht um Chlárú Aitheantais (‘IDRO’) a cheapadh chun cóid aitheantais uathúla a eisiúint agus a bhainistiú chun oibreoirí pointí athluchtaithe agus cuideachtaí líonra iompair a shainaithint ar a laghad. Ba cheart do IDRO faisnéis faoi na cóid aitheantais leictrea-shoghluaisteachta atá in úsáid cheana sa Bhallstát féin a bhailiú; cóid nua leictrea-shoghluaisteachta a eisiúint, i gcás inar gá, le haghaidh oibreoirí pointí athluchtaithe agus cuideachtaí líonra iompair faoi loighic choiteann chomhaontaithe uile-Aontais lena ndéantar cóid aitheantais leictrea-shoghluaisteachta a fhormáidiú; malartú agus fíorú uathúlacht na gcód leictrea-shoghluaisteachta sin a cheadú trí Stóras Clárúcháin Aitheantais coiteann (‘IDRR’) a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    ID-Registrierungs-Organisation | IDRO
    de
    Definition von den Mitgliedstaaten benannte Organisation mit der Aufgabe, individuelle Identifizierungscodes („ID“) zu vergeben und zu verwalten, damit zumindest Betreiber von Ladepunkten und Mobilitätsdienstleister identifiziert werden können Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    identification registration organisation | IDRO
    en
    Definition organisation appointed by Member States to issue and manage unique identification (‘ID’) codes to identify, at least, operators of recharging points and mobility service providers Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on the deployment of alternative fuels infrastructure (COM/2021/559 final)"
    organisation chargée de l’enregistrement de l’identification | IDRO
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #647264

    IATE #3535566
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICH | Internationaler Rat für die Harmonisierung der technischen Anforderungen an Humanarzneimittel
    de
    International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use | International Council on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | ICH | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | International Conference on Harmonisation
    en
    Definition organisation bringing together the regulatory authorities and pharmaceutical industry of Europe, Japan and the US to discuss scientific and technical aspects of drug registration with the aim of achieving greater harmonisation to ensure that safe, effective, and high quality medicines are developed and registered in the most resource-efficient manner Reference "COM-EN based on: ICH website http://www.ich.org/"
    Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain | CIH | Conférence internationale sur l'harmonisation | Conférence internationale d'harmonisation
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · AGRI-FOODSTUFFS

    #609032

    IATE #842983
    Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung
    de
    Definition von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) verwalteter Vertrag, dessen Vertragsparteien verpflichtet sind, die Ursprungsbezeichnungen für Erzeugnisse der anderen Vertragsparteien, die als solche im Ursprungsland anerkannt und geschützt und beim Internationalen Büro der WIPO eingetragen sind, in ihrem Gebiet zu schützen, es sei denn, sie erklären innerhalb eines Jahres ab der Beantragung der Eintragung, dass sie keinen Schutz gewährleisten können Reference "Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben, COM(2018) 350 final CELEX:52018PC0350/DE"
    Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration | Lisbon Agreement
    en
    Definition agreement providing for the protection of geographical names used in the protection of specific products from a designated country, region, or locality that meet the requisite quality or characteristics due exclusively or essentially to that geographic environment Reference "CdT-Terminology Coordination, based on: WIPO > Reference > WIPO-Administered Treaties, http://www.wipo.int/treaties/en/registration/lisbon/ [8.12.2015]"
    Comment MISC: Lisbon, 1958
    arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international
    fr
    Definition accord prévoyant la protection de noms géographiques utilisés pour protéger des produits spécifiques d’un pays, d’une région ou d’une localité désignée dont la qualité ou les caractères sont dus exclusivement ou essentiellement à ce milieu géographique Reference "CdT-FR, d’après: OMPI > Savoirs > Traités administrés par l’OMPI, http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/lisbon/ [6.4.2018]"
    Comment MISC: Signature: 1958.10.31 Lisboa
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #642645

    IATE #3508851
    údarás clárúcháin áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lokale Registrierungsstelle
    de
    local registration authority | LRA
    en
    Definition European Commission official responsible for administering, within his Directorate-General or service, certain aspects of the registration of users of the Commission's system for sending and receiving secure (encrypted) electronic mail (SECEM) Reference COM-EN
    Comment User registration is automated, so human intervention by the LRA is limited to exceptional situations (external users, forgotten passwords, answering queries from users, etc.).
    autorité d'enregistrement locale
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605344

    IATE #775801
    Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken | Madrider Markenabkommen | MMA
    de
    Comment XREF: Revidiert in Brüssel (14.12.1900), in Washington (02.06.1911), in Den Haag (06.11.1925), in London (02.06.1934), in Nizza (15.06.1957) und in Stockholm (14.07.1967).;MISC: Madrid, 14.04.1891.
    Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
    en
    Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
    fr
    Definition --- Reference "Site de l'OMPI, http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/madrid/index.html (28.9.201)"
    Comment "Signature: 14.4.1891, Madrid.Version FR: http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/madrid/index.html (28.9.2010)"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #661813

    IATE #3583216
    córas Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Daoine nádúrtha nó dlítheanacha a mbeidh cosaint faighte acu roimh dheireadh na hidirthréimhse do thrádmharcanna atá cláraithe go hidirnáisiúnta nó do dhearaí lena n‐ainmnítear an tAontas de bhun chóras Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna, nó de bhun chóras na Háige maidir le taisceadh idirnáisiúnta dearaí tionscail, déanfaidh an Ríocht Aontaithe bearta chun a áirithiú go mbeidh cosaint ag na daoine sin sa Ríocht Aontaithe dá dtrádmharcanna nó dá ndearaí tionscail i dtaca leis na cláruithe idirnáisiúnta sin.' Reference "Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:12020W/TXT/GA"
    Córas Mhaidrid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madrider System für die internationale Registrierung von Marken | Madrider System
    de
    Definition System nach Madrider Abkommen und/oder Mardrider Protokoll zur Erleichterung des Verfahrens für die Erlangung einer internationalen Markeneintragung Reference "CdT-Terminologie-DE in Anlehnung an EN: International Trademark Association > Fact Sheets > Selecting and Registering a Trademark, http://www.inta.org/TrademarkBasics/FactSheets/Pages/CTMMadridComparisonFactSheet.aspx (17.4.2018)"
    Madrid System for the International Registration of Marks | Madrid System
    en
    Definition system pursuant to the Madrid Agreement and/or Madrid Protocol that facilitates the process of obtaining an international registration of a mark Reference "CdT-Terminology Coordination, based on: International Trademark Association > Fact Sheets > Selecting and Registering a Trademark, http://www.inta.org/TrademarkBasics/FactSheets/Pages/CTMMadridComparisonFactSheet.aspx [18.12.2015]"
    système de Madrid concernant l’enregistrement international des marques | système de Madrid | système d'enregistrement international des marques
    fr
    Definition système régi par l’arrangement de Madrid et/ou le protocole de Madrid et qui facilite l’obtention de l’enregistrement international d’une marque Reference "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) > Sources d'information > traités administrés par l’OMPI > Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques (5.10.2020)"
  13. LAW · TRANSPORT

    #648777

    IATE #3543899
    Ballstát an chláraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Member State of registration
    en
    Definition Member State where the vehicle with which the offence has been committed is registered Reference "Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082/EN"
  14. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #548576

    IATE #1161656
    córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrseitiges System der Notifikation und Eintragung geografischer Angaben
    de
    multilateral system of notification and registration of geographical indications
    en
    système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605354

    IATE #775979
    Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha an Chláraithe Marcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken | Abkommen von Nizza
    de
    Comment Nizza, 15. Juni 1957
    Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | June 15 | 1957 | as revised at Stockholm on July 14 | 1967 | and at Geneva on May 13 | 1977 | Nice Agreement
    en
    Definition "agreement establishing a common classification of goods and services, signed in 1957 and known as the Nice Classification IATE:3564971" Reference "WIPO > Home > Reference > WIPO-Administered texts, http://www.wipo.int/treaties/en/classification/nice/trtdocs_wo019.html#a1 [29.4.2009]"
    Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Arrangement de Nice
    fr
    Comment Signature: 15 juin 1957 à Nice
  18. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632212

    IATE #1593976
    calafort clárúcháin Reference "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas, CELEX:32018R0975/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Registrierhafen | Registerhafen
    de
    Definition Hafen, in welchem das Seeschiff in das Schiffsregister eingetragen ist Reference Council-DE
    Comment "häufig mit dem Heimathafen [ IATE:783272 ] identisch"
    port of registry | port of registration | registration port | registry port
    en
    Definition port listed in a vessel's registration documents and lettered on her stern Reference "Wikipedia. 'Glossary of nautical terms' (6.8.2021)"
    Comment "Often used incorrectly as a synonym for home port, meaning the port at which the vessel is based, but it may differ from the port of registry."
    port d'enregistrement | port d'immatriculation
    fr
    Definition port où le navire est immatriculé Reference "Conseil-FR d'après le site du Registre International Français > Enregistrement (5.9.2022)"
    Comment En droit maritime français, le port d'immatriculation est le lieu d'immatriculation du navire auprès des services de l'administration de la marine marchande.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|economic policy|economic support · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #640921

    IATE #2250170
    PADOR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seirbhís chlárúcháin ar-líne faoi choinne iarratasóirí ionchasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PADOR | Potential Applicant Data On-line Registration
    en
    Definition Potential Applicant Data On-Line Registration Reference "'""Introduction to e-Calls PADOR"" (25.7.2022), e-Calls PADOR Manual for Applicants"
    Comment It is the on-line system in which organisations, who are potential applicants to calls for proposals, register and regularly update information about their profile (legal, financial, etc.). Every organisation in e-Calls PADOR has a unique identification number (EuropeAid ID - EID).
    PADOR | Service d’enregistrement en ligne des demandeurs potentiels
    fr
    Definition base de données qui contient des informations sur les partenaires potentiels candidats à des subventions d’EuropeAid Reference "PADOR – Manuel de l'utilisateur, http://ec.europa.eu/europeaid/work/onlineservices/pador/manuals/pador-manual_fr.pdf (8.7.2008)"
  20. LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #662813

    IATE #3588388
    seirbhís príobháideachais sonraí Reference Comhairle-GA
    ga
    Datenschutz-Dienst | Datenschutzdienst
    de
    Definition "Angebot, in öffentlichen Domänennamen-Registern an Stelle bestimmter Informationen über einen registrierten Benutzer (z. B. physische Adresse oder Telefonnummer) zuverlässige alternative Informationen veröffentlichen zu lassen" Reference "Council-DE, vgl. Council-EN und ICANN, Privacy and Proxy Services (11.8.2020)"
    domain privacy service | privacy service | private registration service | WHOIS privacy service | WHOIS protection service
    en
    Definition service that lists alternative, reliable contact information in public domain name registries while keeping the domain name registered to its beneficial user as the registrant Reference "Council-EN, based on:ICANN WHOIS > Policies > Current issues > Privacy and Proxy Services (1.4.2020)"
    Comment Not to be confused with services offered in the context of data security and data privacy.
    service d'anonymisation
    fr
    Definition service qui fournit des informations de contact fiables autres que celles du titulaire du nom de domaine (une adresse ou un numéro de téléphone) tout en laissant l'enregistrement au nom du client du service, le véritable titulaire du nom de domaine Reference "Conseil-FR, d'après:- ICANN WHOIS > Accueil > Politiques > Dossiers en cours > Services d'anonymisation et d'enregistrement fiduciaire (26.2.2020)- ICANN WHOIS > Resources > ""Informations aux clients, demandeurs tiers et fournisseurs de services d'anonymisation et d'enregistrement fiduciaire"" (26.2.2020)"
    Comment Un service d’anonymisation peut par exemple indiquer une adresse de réexpédition à la place de l’adresse postale du titulaire du nom de domaine.À ne pas confondre avec les services relatifs à la sécurité ou la confidentialité des données.