Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

664 results

  1. FINANCE|financing and investment

    #658090

    IATE #3572818
    praghasriosca iomlán Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    all price risk | APR
    en
    Definition an estimate of all the material market risks, including rating migration and default for the correlation trading portfolio Reference "Barclays > Investor Relations > Reports and Presentations > Results > Other downloads > Glossary https://www.home.barclays/content/dam/barclayspublic/docs/InvestorRelations/ResultAnnouncements/2016Q3IMS/20161027_Glossary.pdf [4.5.2017]"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|national accounts|accounting system · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|water resources

    #687985

    IATE #3639373
    limistéar ina bhfuil riosca uisce Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2772 lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta, CELEX:32023R2772/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition dobharcheantar a chuimsíonn roinnt gnéithe fisiceacha a bhaineann le huisce: | i. | 4 ()a fhágann gur lú ná maith agus / nó meathlaithe an stádas ag ceann amháin nó níos mó de dhobharlaigh (mar a shainmhínítear in Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), rud a léiríonn go bhfuil saincheisteanna suntasacha ann a mhéid a bhaineann le hinfhaighteacht, cáilíocht, cainníocht uisce (lena n-áirítear ardstrus maidir le huisce); agus/nó | ii. | a chruthaíonn saincheisteanna a mhéid a bhaineann le hinrochtaineacht uisce, saincheisteanna rialála nó clú (lena n-áirítear úsáid uisce a chomhroinnt le pobail agus inacmhainneacht uisce) dá shaoráidí agus do shaoráidí príomhsholáthróra (príomhsholáthróirí) Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2772 lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta, CELEX:32023R2772/GA"
    Gebiet, das von Wasserrisiken betroffen ist
    de
    Definition Wassereinzugsgebiet, in dem mehrere physikalische Aspekte im Zusammenhang mit Wasser dazu führen, dass sich ein oder mehrere Wasserkörper in einem weniger als guten Zustand befinden und/oder ihren Zustand verschlechtern (im Sinne der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates 4 ), was auf erhebliche Probleme in Bezug auf Wasserverfügbarkeit, Wasserqualität und ‑quantität (einschließlich hohen Wasserstresses) hindeutet, und/oder zu Problemen in Bezug auf den Zugang zu Wasser, Problemen in Bezug auf Regulierung oder Reputation (einschließlich der gemeinsamen Nutzung von Wasser mit Gemeinschaften und der Erschwinglichkeit von Wasser) für seine Anlagen und für die Einrichtungen der wichtigsten Lieferanten führen Reference "DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION zur Ergänzung der Richtlinie 2013/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung C/2023/5303 final (24.8.2023)"
    area at water risk
    en
    Definition "water catchment, where several physical aspects related to water (i) cause one or more water bodies to have less than good status and/or to deteriorate in status (as defined in Directive 2000/60/EC), thus pointing to significant issues as regards water availability, quality, quantity (including high water-stress); and/or (ii) lead to issues as regards accessibility of water, regulatory or reputational issues (including the shared use of water with communities and affordability of water) for its facilities and for the facilities of key supplier(s)" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2772 supplementing Directive 2013/34/EU as regards sustainability reporting standards."
  4. ECONOMICS|national accounts|income · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social structure

    #682420

    IATE #3518539
    ráta riosca na bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armutsrisikoquote | Armutsgefährdungsquote
    de
    Definition "Anteil der Personen an der Gesamtbevölkerung, deren ""bedarfsgewichtetes Nettoäquivalenzeinkommen"" weniger als 60 Prozent des Median(einkommens) beträgt, also unter der Armutsrisikogrenze IATE:2248931 liegt" Reference "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/wissen/IXB3WF,0,Entwicklung_des_Armutsrisikos.html (2.9.10)"
    Comment DIV: RSZ, 2.9.10
    at-risk-of-poverty rate | AROP
    en
    Definition "share of people with a net income after taxes, deductions and social transfers (see equivalised disposable income) below 60% of the national median income after taxes (see at-risk-of-poverty threshold), deductions and social transfers" Reference "COM-EN, based on:Eurostat: Statistics Explained Glossary > At-risk-of poverty rate (6.2.2025)"
    Comment This indicator does not measure wealth or poverty, but low income in comparison to other residents in that country, which does not necessarily imply a low standard of living.
    taux de risque de pauvreté
    fr
    Definition "indicateur mesurant la proportion de personnes dont le revenu se situe en-dessous du seuil de risque de pauvreté [IATE:2248931 ], fixé à 60 % du revenu médian équivalent national" Reference "Conseil-FR d'après le rapport de la Commission européenne sur l'inclusion sociale, CELEX:52003DC0773/FR"
  5. ECONOMICS|national accounts|income · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #649238

    IATE #3545296
    ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armutsgefährdungsquote vor Sozialtransfers
    de
    Definition Anteil der Personen, deren verfügbares Äquivalenzeinkommen vor Sozialtransfers unterhalb der nach Sozialtransfers berechneten Armutsgefährdungsschwelle liegt Reference "Eurostat-Glossar: Statistics Explained http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate/de (10.10.2012)"
    Comment Alters- und Hinterbliebenenrenten gelten als Einkommen vor Transfers und nicht als Sozialtransfers. Dieser Indikator betrifft den hypothetischen Fall, dass es keine Sozialtransfers gibt.
    at-risk-of-poverty rate before social transfers
    en
    Definition share of people having an equivalised disposable income before social transfers that is below the at-risk-of-poverty threshold calculated after social transfers Reference "Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Living conditions and social protection glossary. At-risk-of-poverty rate, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate_before_social_transfers [3.9.2012]"
    Comment Pensions, such as old-age and survivors’ (widows' and widowers') benefits, are counted as income (before social transfers) and not as social transfers. This indicator examines the hypothetical non-existence of social transfers.
    taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux
    fr
    Definition part des personnes ayant un revenu disponible équivalent avant transferts sociaux inférieur au seuil de risque de pauvreté après transferts sociaux Reference "Eurostat. Statistics explained. Glossaire: taux de risque de pauvreté, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate/fr [18.10.2012]"
    Comment Les pensions, comme celles de retraite et de survie, par exemple, sont comptabilisées en tant que revenu (avant transferts) et non en tant que transferts sociaux. Cet indicateur permet d’étudier l’incidence d’une hypothétique absence de transferts sociaux.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #677544

    IATE #1108837
    riosca inchurtha i measc an phobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    attributable risk in the population
    en
    Definition "population attributable risk (PAR) or population attributable risk percent (PAR%)" Reference "Mark A. Kaelin, Manuel Bayona. 'Attributable Risk Applications in Epidemiology' (16.10.2024). Young Epidemiology Scholars Program (YES)"
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #684558

    IATE #3574487
    riosca iniúchóireachta Reference "www.tearma.ie (12.1.2024)"
    ga
    Definition An baol go bhféadfadh iniúchóir tuairim a eisiúint á rá go bhfuil na cuntais beacht nuair go deimhin nach bhfuil, nó go dtabharfaí le fios go bhfuil na hidirbhearta is bun leis na cuntais dlíthiúil agus rialta nuair nach amhlaidh atá. Reference Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    Prüfungsrisiko
    de
    Definition Risiko, dass der Prüfer im Prüfungsurteil den Abschluss für zuverlässig oder die zugrunde liegenden Vorgänge für rechtmäßig und ordnungsgemäß erklärt, obwohl dies in Wirklichkeit nicht der Fall ist. Das Prüfungsrisiko kann in drei Bestandteile untergliedert werden: inhärentes Risiko, Kontrollrisiko und Aufdeckungsrisiko. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    audit risk
    en
    Definition The risk that the auditor may express an opinion that the accounts are reliable when in fact they are not, or that the underlying transactions are legal and regular when this is not the case. Audit risk can be broken down into three components: inherent risk, control risk and detection risk. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    risque d'audit
    fr
    Definition Risque que l’auditeur puisse exprimer une opinion selon laquelle les comptes seraient fiables alors qu’ils ne le sont pas, ou selon laquelle les opérations sous-jacentes seraient légales et régulières alors que ce n’est pas le cas. Le risque d’audit peut être décomposé en trois éléments: le risque inhérent, le risque de non-contrôle et le risque de non-détection. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  9. FINANCE|insurance · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #649350

    IATE #3545674
    riosca eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtrisiko
    de
    aviation risk
    en
    Definition sum insured by the insurance or reinsurance undertaking for aviation hull insurance and reinsurance and aviation liability insurance and reinsurance in relation to aircraft Reference "EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority). Technical Specification for Preparatory Phase (Part I), https://eiopa.europa.eu/Publications/Standards/A_-_Technical_Specification_for_the_Preparatory_Phase__Part_I_.pdf [17.12.2015]"
    risque aérien
    fr
  11. FINANCE|financing and investment

    #652536

    IATE #3560137
    bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    risikolose Basiszinskurve
    de
    basic risk-free interest rate term structure | structures
    en
    Definition risk-free interest rate term structure which is derived in the same way as the relevant risk-free interest rate term structure to be used to calculate the best estimate referred to in Article 77(2) of Directive 2009/138/EC but without application of a matching adjustment or a volatility adjustment or a transitional adjustment to the relevant risk-free rate structure in accordance with Article 308c of Directive 2009/138/EC Reference "COM–internal document: MARKT-2014-80060 Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of XXX supplementing Directive 2009/138 EU on the taking up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_en.pdf [11.11.2014]"
    Comment "See also: - interest rate term structure (broader) [ IATE:1420527 ] - risk-free interest rate (related) [ IATE:3515208 ]"
    courbe des taux sans risque de base
    fr
    Definition courbe des taux sans risque établie de la même manière que la courbe des taux sans risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l’article 77, paragraphe 2, de la directive 2009/138/CE, mais sans application de l’ajustement égalisateur ou de la correction pour volatilité, ni ajustement transitoire de la courbe des taux sans risque pertinents en application de l’article 308 quater de ladite directive Reference "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [11.11.2014]"
    Comment "Voir aussi: - courbe des taux (hyperonyme) [IATE:1420527 ] - taux d'intérêt sans risque (terme apparenté) [IATE:3515208 ]"
  12. FINANCE

    #375662

    IATE #1420562
    riosca boinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basis risk
    en
    risque de la base
    fr
    Definition risque présenté sur un marché à terme par le fait que le cours au comptant de l'instrument sous-jacent et son cours à terme ne varient pas de la même façon entre l'ouverture et la clôture d'une position Reference Term Finance,Instruments dérivés,Axone Services & Développement et InfoCentre Financier de la Bourse de Genève,1998
  13. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #612514

    IATE #892528
    riosca boinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basisrisiko
    de
    Definition potenzieller Verlust, der sich aus Veränderungen in dem Preis- bzw. Zinsverhältnis ähnlicher Finanzprodukte innerhalb eines Portfolios ergibt Reference "vgl. Wirtschaftslexikon.co http://www.wirtschaftslexikon.co/d/basisrisiko/basisrisiko.htm (12.5.2015)"
    basis risk
    en
    Definition risk of loss due to a divergence in the difference between two rates or prices Reference "Futures and Options Association, ""Risk management process: guidelines for UCITS managers"", p.16, http://www.theinvestmentassociation.org/assets/files/circulars/2003/m1m_f9c_097-03-01.pdf [22.5.2015]"
    Comment This usually applies where an underlying cash position is hedged through using exchange-traded futures or options contracts which are not the same as (but may be similar to) the property which constitutes the underlying position.They will therefore be subject to different prices, rates or values which may change over time and this may have an adverse impact on the hedging arrangement. The same is true where short-dated contracts are used to hedge long-dated positions.
    risque de base | risque basique
    fr
    Definition risque qui naît de la corrélation imparfaite entre les mouvements de prix sur le marché au comptant et le marché à terme Reference "iotafinance.com, http://www.iotafinance.com/Definition-risque-de-base.html (29.7.2015)"
  14. FINANCE|financing and investment

    #648335

    IATE #3541529
    a bheith neamhchosanta ar riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context De bhrí go bhféadfadh contrapháirtithe lárnacha a bheith neamhchosanta ar rioscaí breise de dheasca socruithe idir-inoibritheacha, áfach, ba cheart do chontrapháirtithe lárnacha a bheith údaraithe ar feadh trí bliana sula ndéafaidh údaráis inniúla formheas a thabhairt do shocruithe idir-inoibritheacha den sórt sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála CELEX:32012R0648/GA"
    be exposed to a risk
    en
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #546011

    IATE #1108843
    toisc riosca iompraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fachtóir riosca iompraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verhaltensbedingter Risikofaktor
    de
    behavioural risk factor
    en
    Definition behaviour which can have adverse effects on health Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    facteur de risque lié au comportement | facteur de risque lié à l'hygiène de vie
    fr
    Definition comportement qui peut avoir des effets néfastes sur la santé Reference COM-FR
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · TRADE|marketing|marketing|market approval

    #648540

    IATE #3542049
    cothromaíocht idir rioscaí agus tairbhí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cothromaíocht sochair-riosca Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Risiko-Nutzen-Bilanz | Nutzen-Risiko-Profil | Nutzen-Risiko-Verhältnis
    de
    benefit-risk balance | risk-benefit balance | risk/benefit balance
    en
    Definition evaluation, carried out during the authorisation procedure, of the positive therapeutic effects of the medicinal product in relation to any risk relating to the quality, safety or efficacy of the medicinal product as regards patients' health or public health Reference "COM-EN, based on:Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use"
    rapport bénéfice/risque | rapport bénéfices/risques
    fr
    Definition évaluation des effets thérapeutiques positifs du médicament au regard du risque Reference "Directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (version consoliée), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001L0083:20110721:FR:HTML [8.10.2012]"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604275

    IATE #760200
    bithghuais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biorisiko | biologisches Risiko | biologische Gefahr | biologische Gefährdung | Biogefährdung
    de
    Definition Gefahr für Menschen und Umwelt, die von biologischen Substanzen oder Organismen wie z. B. medizinischen Abfällen, mit Mikroorganismen kontaminierte biologischen Proben, Viren, Toxinen aus biologischen Quellen usw., die für Menschen, Tiere oder Pflanzen pathogen wirken, ausgeht Reference "EP-Term nach: Chemie: Biogefährdung, http://www.chemie.de/lexikon/Biogef%C3%A4hrdung.html (12.1.2016)"
    Comment "EP-Term nach: Chemie: Biogefährdung, http://www.chemie.de/lexikon/Biogef%C3%A4hrdung.html (12.1.2016)"
    bio-hazard | biological hazard | biohazard | biological risk
    en
    Definition Process or phenomenon of organic origin or conveyed by biological vectors, including exposure to pathogenic micro-organisms, toxins and bioactive substances that may cause loss of life, injury, illness or other health impacts, property damage, loss of livelihoods and services, social and economic disruption, or environmental damage Reference "UNISDR Terminology on Disaster Risk Reduction (2009), http://www.unisdr.org/eng/library/lib-terminology-eng.htm"
    risque biologique | biorisque | danger biologique
    fr
  18. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social framework

    #658454

    IATE #3573596
    riosca bithmhéadrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biometrisches Risiko
    de
    biometric risk
    en
    Definition underwriting risks covering all risks related to human life conditions, e.g. death, disability, longevity, but also birth, marital status, age, and number of children (e.g. in collective pension schemes) Reference "'Biometric Risk', Solvency II Glossary, https://definedterm.com/a/definition/166755 [19.12.2018]"
    Comment "See also: underwriting risk [ IATE:2215607 ]"
    risque biométrique
    fr
    Definition tout risque lié au décès, à l'invalidité ou à la longévité et n'étant pas d'ordre financier Reference "COM-FR, d'après le site document du Commissariat aux assurances du Luxembourg, «Lettre circulaire 06/4 relative au rapport actuariel annuel des entreprises luxembourgeoises d'assurance-vie» (13.2.2006), http://www.commassu.lu/upload/files/172/Circ06_4.pdf [26.10.2017]"
    Comment "Voir aussi: risque de souscription [IATE:2215607 ]"
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #657757

    IATE #3572243
    catagóir fachtóra riosca leathan Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Risikofaktorgruppe
    de
    broad risk factor category
    en