Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

148 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #610633

    IATE #865384
    sprioc idirmheánach airgeadaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geldpolitische Zwischenziele | monetäre Zwischenziele | geldpolitische Zwischenzielgröße | geldpolitisches Zwischenziel | monetäres Zwischenziel
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    intermediate monetary objective | intermediate monetary target | intermediate target variable for monetary policy
    en
    Comment CONTEXT: ESCB
    objectifs monétaires intermédiaires
    fr
  2. FINANCE|insurance

    #654447

    IATE #3566499
    sprioc-chaipiteal inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interne Zielkapitalquote
    de
    Internal capital Target | Internal Target, REF:Government of Canada> | Office of the Superintendent of Financial Institutions> | Regulatory Capital and Internal Capital Targets, http://www.osfi-bsif.gc.ca/eng/fi-if/rg-ro/gdn-ort/gl-ld/pages/a4_gd.aspx#toc-III [10.9.2015]
    en
    Definition "target levels of capital, determined as part of an insurer’s Own Risk and Solvency Assessment1, needed to cover all the risks of the insurer, including the risks specified in the Capital Guidelines1 Own Risk Solvency Assessment [IATE:3504312 ]" Reference "Government of Canada>Office of the Superintendent of Financial Institutions>Regulatory Capital and Internal Capital Targets, http://www.osfi-bsif.gc.ca/eng/fi-if/rg-ro/gdn-ort/gl-ld/pages/a4_gd.aspx#toc-III [10.9.2015]"
    cible interne de capital
    fr
    Definition [dans le domaine de l'évaluation des risques et de la solvabilité d'un assureur au Canada:] niveau cible de capital requis pour couvrir tous les risques d'un assureur fédéral Reference "COM-FR, d'aprèsSite du BSIF > Institutions financières > Lignes directrices > Capital réglementaire et cibles internes de capital, http://www.osfi-bsif.gc.ca/fra/fi-if/rg-ro/gdn-ort/gl-ld/pages/a4_gd.aspx#fnb1 [15.1.2016]"
    Comment "Ce niveau cible est déterminé au moyen de l'évaluation interne des risques et de la solvabilité (appelée «dispositif ORSA»), menée conformément à la ligne directrice E-19 du Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).Voir site du BSIF > Institutions financières > Lignes directrices > Évaluation interne des risques et de la solvabilité, http://www.osfi-bsif.gc.ca/Fra/fi-if/rg-ro/gdn-ort/gl-ld/Pages/e19.aspx [15.1.2016]Voir également évaluation interne des risques et de la solvabilité [ IATE:3504312 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #690367

    IATE #3647870
    Clár maidir le Spriocanna Neodrachta Díghrádaithe Talún Reference "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/869"
    ga
    Programm zur Festlegung von Zielvorgaben für die Landdegradationsneutralität
    de
    Land Degradation Neutrality Target Setting Programme | LDN TSP
    en
    Definition "programme established by the Global Mechanism and the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification to assist countries in achieving land degradation neutrality (LDN) by 2030 by taking them through a structured process to help leverage, assess, measure and achieve their LDN commitments" Reference "Council-MT based on United Nations > Convention to combat desertification > LDN target setting (1.10.2024)"
    Comment In 2015, UNCCD Parties were invited to formulate voluntary targets to achieve Land Degradation Neutrality (LDN) in accordance with their specific national circumstances and development priorities. Countries are supported throughout their national LDN target setting process, which includes setting national baselines, creating voluntary national LDN targets and associated measures to achieve LDN. The programme provides practical tools and guidance for the establishment of voluntary LDN targets, accelerating the implementation of transformative programmes and projects.
    programme de définition des cibles de neutralité en matière de dégradation des terres | programme de définition des cibles de NDT | programme de définition des objectifs de neutralité en matière de dégradation des terres | programme de fixation des objectifs dans le domaine de la neutralité en matière de dégradation des terres | programme de définition de cibles de neutralité en matière de dégradation des terres | programme de fixation des objectifs dans le domaine de la NDT | programme de définition de cibles de NDT
    fr
    Definition "programme établi par le Mécanisme mondial et le secrétariat de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification pour aider les pays à atteindre la neutralité en matière de dégradation des terres (NDT) d'ici 2030 en les accompagnant dans un processus structuré destiné à définir, évaluer, mesurer et atteindre leurs objectifs en la matière" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, «Programme de définition des cibles de neutralité en matière de dégradation des terres – Définition des cibles de neutralité en matière de dégradation des terres - Un guide technique» (1.10.2024)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614376

    IATE #917784
    sainitheoir léasair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laser-Zielmarkierungsgerät | Laser-Zielbeleuchtung
    de
    laser designator | laser aiming light | laser target marker | laser spot projector | laser aiming module | laser illuminator
    en
    Definition A device that emits a beam of laser energy which is used to mark a specific place or object. Reference "NATO Glossary of Terms and Definitions AAP-6(2004) http://www.dtic.mil/doctrine/jel/other_pubs/aap_6_04.pdf"
    marqueur laser
    fr
  6. POLITICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #658344

    IATE #3573268
    spriocdhíriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spriocdhíríú ar mhicrinideoga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mikrotargeting
    de
    Definition Kommunikationsstrategie im digitalen Marketing, bei der besonders kleine Zielgruppen durch personalisierte, passgenau auf deren Präferenzen zugeschnittene Botschaften auf der Grundlage präziser Daten angesprochen werden Reference "COM-DE nach:Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH > Digitales Marketing > Marketingkommunikation > Kompakt erklärt: Was ist Microtargeting? (10.12.2021)"
    micro-targeting | microtargeting | micro-niche targeting
    en
    Definition marketing strategy that uses consumer data and demographics to identify the interests of specific individuals or very small groups of like-minded individuals and influence their thoughts or actions Reference "'microtargeting'. techtarget, February 2013, http://searchcio.techtarget.com/definition/microtargeting [23.6.2017]"
    microciblage | micro-ciblage
    fr
    Definition procédé d'échantillonnage basé sur une segmentation détaillée de l'audience cible afin de créer des messages ou des offres personnalisés et d'évaluer correctement leur incidence Reference "Conseil-FR, d'après le site du Contrôleur européen de la protection des données, ""Avis nº 3/2018 du CEPD sur la manipulation en ligne et les données à caractère personnel"" (3.10.2019)"
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #641624

    IATE #3503034
    sprioc Mhód S Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modus-S-Ziel
    de
    Definition Plattform, die mit einem Modus-S-Transponder ausgerüstet ist Reference COM-Internes Dokument TREN-2009-80011-00-00
    Mode S target
    en
    Definition platform equipped with a Mode S transponder Reference "Regulation (EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(7), CELEX:32009R0262/EN"
    Comment legal definition
    cible mode S
    fr
    Definition toute plateforme équipée d'un transpondeur mode S Reference "Règlement (CE) no 262/2009 de la Commission du 30 mars 2009 définissant les exigences relatives à l'attribution et l'utilisation coordonnées des codes d'interrogateur mode S pour le ciel unique européen , JO L 84 du 31 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:084:0020:0032:FR:PDF"
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electro-magnetic equipment · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|electronics

    #626791

    IATE #1372111
    radar braite targaidí gluaiste Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Festzeichenunterdrückungsradar | Radar mit Festzeichenunterdrückung
    de
    moving target indication radar | MTI radar | moving target indicator radar
    en
    Definition "pulse radar able to distinguish moving targets from stationary clutter" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Skolnik, Merrill I., ‘Radar’ (9.7.2021). Encyclopedia Britannica, 18 Nov. 2020 - Hsueh-Jyh Li, Yean-Woei Kiang, '10 - Radar and Inverse Scattering (9.7.2021)', The Electrical Engineering Handbook, Academic Press, 2005, pp.671-690, ISBN 9780121709600"
    Comment "See also: Wikipedia > Moving target indication (9.7.2021)"
    radiodétection à élimination des échos fixes
    fr
    Definition radiodétection dans laquelle seuls les échos d'objets mobiles apparaissent sur l'écran de l'indicateur; par extension, radiodétection dans laquelle on ne fait pas apparaître certains objets animés, par rapport au radiodétecteur, d'un mouvement uniforme déterminé Reference VEI 60-72-55
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #666940

    IATE #3627117
    sprioc laghdaithe náisiúnta le haghaidh 2030 Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le húsáid inbhuanaithe táirgí cosanta plandaí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115,CELEX:52022PC0305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nationales Reduktionsziel bis 2030
    de
    national 2030 reduction target | national 2030 reduction target 1 | national 2030 reduction target 2
    en
    Definition "any of the two binding national reduction targets that each Member State shall adopt in its national legislation to contribute by 2030 to Union 2030 reduction target 1 and Union 2030 reduction target 2" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
    objectif national de réduction pour 2030
    fr
    Definition "un des deux objectifs nationaux fixés par chaque État membre pour contribuer à l’objectif de réduction 1 de l’Union pour 2030 et à l’objectif de réduction 2 de l’Union pour 2030" Reference "COM-FR d'après:Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant une utilisation des produits phytopharmaceutiques compatible avec le développement durable et modifiant le règlement (UE) 2021/2115"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #667052

    IATE #3627319
    sprioc náisiúnta tháscach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le húsáid inbhuanaithe táirgí cosanta plandaí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115,CELEX:52022PC0305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    national indicative target
    en
    Definition "target set by a Member State with the aim of increasing by 2030 the use of non-chemical methods, biological controls and overall sales of plant protection products which are not chemical plant protection products" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668482

    IATE #3633801
    sprioc an ghlan‑nialais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcéad dul síos, leanfaidh an Coimisiún d’úsáid iomlán a bhaint as ionstraimí cosanta trádála) chun an Margadh Aonair a chosaint ar chleachtais éagóracha trádála amhail dumpáil agus fóirdheontais shaobhacha, agus béim á leagan ar earnálacha atá ríthábhachtach chun sprioc an ghlan‑nialais ag an Aontais a bhaint amach. Déanfaimid bearta breise freisin chun a áirithiú nach rachfar timpeall ar ár mbearta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    cuspóir glan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun tacú leis an aistriú lena mbainfear amach cuspóirí glan‑nialasacha an Aontais agus spriocanna REPowerEU le foinsí éagsúlaithe agus soláthairtí slána, beidh ar an Aontas leanúint de bheith ag brath ar thionscal glan‑nialasach iomaíoch. Tá gá le hinfheistíochtaí níos mó faoi 2030 i monarú teicneolaíochtaí glan‑nialasacha i bhfianaise spriocanna uaillmhianacha an Aontais agus iomaíocht idirnáisiúnta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Klimaneutralitätsziel
    de
    net-zero target | net-zero goal | net-zero objective | goal of net-zero emissions
    en
    Definition "EU emissions reduction target of achieving net-zero greenhouse gas emissions by 2050" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Communication from the Commission - A clean planet for all - A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy, COM/2018/773 final- European Commission, Directorate-General for Climate Action, Going climate-neutral by 2050 : a strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate-neutral EU economy (2.2.2023), Publications Office, 2019"
    Comment There is an overall target for the EU as well as individual targets (goals) at sectoral level, enterprise level, etc.
    objectif «zéro net» | objectif de zéro émission nette
    fr
    Definition "objectif de l'UE consistant à atteindre un bilan neutre de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050" Reference "COM-FR, d'après:1. Communication de la Commission - Une planète propre pour tous - Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat, COM(2018) 773 final2. Office des publications de l'Union européenne > Détail de la publication > Parvenir à la neutralité climatique d’ici à 2050 : une vision stratégique à long terme pour une économie européenne prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat (13.4.2023) (2019)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #616814

    IATE #1032032
    sprioceistearáis néarapaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NTE | neuropathy target esterase
    en
    Definition integral membrane protein present in all neurons and in some non-neural-cell types of vertebrates involved in a cell-signalling pathway controlling interactions between neurons and accessory glial cells in the developing nervous system Reference "Paul GLYNN. Neuropathy target esterase. Biochem. J. (1999) 344, 625-631 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1220683/pdf/10585848.pdf [18.2.2011]"
    estérase caractéristique des neuropathies
    fr
  14. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #640321

    IATE #2245452
    sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sanktionsfreies Ziel | positiv bindendes Ziel
    de
    Definition Selbstverpflichtung zur Minderung von Treibhausgasemissionen, deren Einhaltung belohnt, deren Nichteinhaltung aber nicht bestraft wird Reference Council DE
    Comment wird meist Entwicklungsländern angeboten, wobei der Anreiz zur Emissionsminderung in den handelbaren Reduktionsgutschriften besteht; DIV: CB, 21.8.08
    no-lose target | positively binding target | one-way target
    en
    Definition emissions reduction target on the basis of which a country receives credit for any emission reductions beyond its target, and can sell such credits on the international emissions market, but faces no penalty if it fails to meet its target. Reference "Council-EN based on Climate Change 101, ""International Action"", http://www.pewclimate.org/docUploads/PEW_Climate%20101%20Intl.pdf (22.11.2011]"
    objectif sans exposition au risque
    fr
    Definition objectif de réduction des émissions assorti de la possibilité pour un pays de recevoir des crédits - qui peuvent être vendus dans le cadre de systèmes d'échanges de quotas - pour toute réduction d'émissions dépassant cet objectif, et de l'absence de pénalité si l'objectif fixé n'est pas atteint. Reference Conseil-FR
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662853

    IATE #3588468
    sprioc neamh-ETS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ziel in den Nicht-EHS-Sektoren
    de
    non-ETS target
    en
    Definition binding annual greenhouse gas emission targets for 2021-2030 for those sectors of the economy that fall outside the scope of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Reference "European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > Effort sharing: Member States' emission targets > Effort sharing 2021-2030: targets and flexibilities (11.2.20)"
    Comment These sectors, including transport, buildings, agriculture, non-ETS industry and waste, account for almost 60% of total domestic EU emissions.
    objectif ne relevant pas du SEQE | objectif pour les secteurs non couverts par le SEQE
    fr
    Definition objectif annuel contraignant en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour la période 2021-2030 dans les secteurs de l’économie qui ne relèvent pas du champ d’application du système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE de l’UE) Reference "Commission européenne > Énergie, changement climatique, environnement > Action pour le climat > EU Action > Répartition de l’effort: objectifs des États membres en matière d’émissions > Partage de l’effort pour la période 2021-2030: objectifs et flexibilités (13.5.2020)"
    Comment "Les secteurs non couverts par le SEQE, notamment les transports, la construction, l’agriculture, l’industrie (hors SEQE) et la gestion des déchets, représentent près de 60 % du total des émissions de l’UE."
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #683653

    IATE #3557161
    bia nach bia íocleasaithe é Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beatha nach spriocbheatha í Reference "RIALACHÁN (AE) 2019/4 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 11 Nollaig 2018 maidir le beatha íocleasaithe a mhonarú, a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Treoir (CE) Uimh. 183/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 90/176/CEE ón gComhairle (25.1.2024)"
    ga
    beatha neamh-shainsprice Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Futtermittel für Nichtzieltiere | Nichtzielfuttermittel
    de
    Definition Arzneifuttermittel oder andere Futtermittel, die nicht einen spezifischen Wirkstoff enthalten sollen Reference "Verordnung (EU) 2019/4 über die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Arzneifuttermitteln"
    non-target feed
    en
    Definition feed, whether medicated or not, which is not intended to contain a specific active substance Reference "Regulation (EU) 2019/4 on the manufacture, placing on the market and use of medicated feed (31.8.2020)"
    aliment pour animaux non cibles | aliment non cible
    fr
    Definition aliments pour animaux, médicamenteux ou non, qui ne sont pas destinés à contenir une substance active spécifique Reference "Règlement (UE) 2019/4 concernant la fabrication, la mise sur le marché et l’utilisation d’aliments médicamenteux pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 183/2005 et abrogeant la directive 90/167/CEE"
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry

    #683893

    IATE #3566278
    orgánach nach spriocorgánach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nichtzielorganismus | Nicht-Zielorganismen
    de
    Definition eine andere Pflanze oder ein anderes Tier als der Organismus, gegen den das Pestizid eingesetzt wird Reference "Übersetzt aus EIONET, GEMET Thesaurus, http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?ns=1&cp=5689 [23.03.2015]"
    non-target organism | nontarget organism
    en
    Definition 1) a plant or animal other than the one against which the pesticide is applied 2) 1.A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied. Reference "EIONET, GEMET Thesaurus, http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?ns=1&cp=5689 [23.03.2015]"
    organisme non cible
    fr
    Definition organisme affecté par un traitement (ex. application d'un pesticide) pour lequel il n'était pas le destinataire désigné Reference "Site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculture, http://www.fao.org/3/a-y2775f/y2775f0l.htm [19.2.2015]"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #678177

    IATE #1172269
    speicis nach spriocspeicis Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, CELEX:32009R1107/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nichtzielart
    de
    non-target species
    en
    Definition "species affected by a pesticide [ IATE:1083616 ] although not the intended object of its use" Reference "COM-TERM. COORD: based on:IUPAC. ""non-target organism""; 'Glossary of terms used in toxicology. 2nd edition.' in Pure and Applied Chemistry, Vol. 79, No. 7, pp. 1153–1344, 2007, http://media.iupac.org/publications/pac/2007/pdf/7907x1153.pdf [15.10.2012]"
    Comment "See also: pesticide (related) [ IATE:1083616 ]"
    espèce non-ciblée | espèce non-cible
    fr
    Definition espèce qui n'est pas le destinataire désigné d'un traitement par pesticide mais qui en subit les effets Reference "COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique et organisme non cible [ IATE:3566278 ]"
    Comment "Voir aussi:- pesticide [ IATE:1083616 ]- organisme non cible [ IATE:3566278 ]- organisme cible [ IATE:3566291 ]"
  19. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #650499

    IATE #3550211
    méid fíocháin shláintiúil radaithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nicht als Zielvolumen geltender Körperbereich
    de
    Definition gesunder Körperbereich, der bei einer Strahlentherapie zur Tumorbehandlung aufgrund seiner Nähe zum Tumor oder seiner Lage im Bestrahlungsfeld ebenfalls ionisierender Strahlung ausgesetzt ist Reference Council-DE
    Comment "XREF: Zielvolumen IATE:1446995"
    non-target volume
    en
    Definition volume of healthy tissue irradiated during radiation therapy owing to its proximity to the tumour or its location on the path of the radiation beam Reference "CENTERM, based on: Nielsen, T., Boernert, P., Uhlemann, F., Overweg, J.A., Retrospective calculation of radiation dose and improved therapy planning, patent application, 19.7.2012, http://www.faqs.org/patents/app/20120184841#ixzz2UZcn0Z8G [28.5.2013]"
    volume de tissu sain irradié | volume autre que celui de la cible
    fr
    Definition volume de tissu sain irradié durant une radiothérapie en raison de sa proximité avec la tumeur ou sa localisation sur le trajet du faisceau Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi volume cible IATE:1446995"
  20. AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #683591

    IATE #3555527
    géin nár bhain an sprioc amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    off target gene
    en
    Definition unintended genetic alteration or modification in a cell or organism, caused by a gene-editing technique, which can potentially lead to unforeseen consequences for the organism's phenotype or function Reference "SCIC-CT, based on: genome.gov> genetics-glossary > Search | NHGRI (16.9.2024)"
    gène «non ciblé»
    fr