Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

162 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #606127

    IATE #784216
    Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr | CMR
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 19.05.1956.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | CMR
    en
    Definition --- Reference "CMR: www.cotralog.de/cms/21482+%22cONVENTION+ON+THE+CONTRACT+FOR+THE+INTERNATIONAL+CARRIAGE+OF+GOODS+BY+ROAD%22&hl=fr&gl=be&ct=clnk&cd=10" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://72.14.203.104/search?q=cache:sZokx3wsqC0J:www.cotralog.de/cms/21482+%22cONVENTION+ON+THE+CONTRACT+FOR+THE+INTERNATIONAL+CARRIAGE+OF+GOODS+BY+ROAD%22&hl=fr&gl=be&ct=clnk&cd=10"
    Comment DIV: Archfile 241
    Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route | CMR
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533011

    IATE #794548
    Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Zusatzvereinbarung zum Abkommen über den Straßenverkehr und zum Protokoll über Straßenverkehrszeichen des Jahres 1949
    de
    Comment am 16. September 1950 in Genf unterzeichnet
    European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
    en
    Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #665230

    IATE #3598841
    Comhpháirtíocht Eorpach - I dtreo iompar de bhóthar atá saor ó astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht 2Zero Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Partnerschaft zur Förderung eines emissionsfreien Straßenverkehrs | Partnerschaft „2Zero“
    de
    Definition "im Rahmen von Horizont Europa geförderte europäische Partnerschaft mit einem systemischen Ansatz zur Beschleunigung der Entwicklung eines emissionsfreien Verkehrs und somit zur Unterstützung eines klimaneutralen und sauberen Straßenverkehrssystems" Reference "COM-DE nach:Europäische Kommission > Presseraum > Europäische Partnerschaften: Kommission investiert 22 Mrd. EUR > Kommission und Industrie investieren 22 Mrd. EUR in neue europäische Partnerschaften, um Lösungen für die großen gesellschaftlichen Herausforderungen vorzulegen (29.10.2021)"
    European Partnership – Towards zero-emission road transport | 2Zero Partnership | Towards zero-emission road transport
    en
    2ZERO
    mul
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #657242

    IATE #3571434
    Cónaidhm na nEagraíochtaí um Fhorfheidhmiú Beartas Iompair de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Confederation of Organisations in Road Transport Enforcement | CORTE | Confederation of Organisations on Road Transport Enforcement
    en
    Definition international non-profit organization established to bring together national transport authorities from European and non-EU countries having a responsibility and interest in the field of road transport, road security and road safety Reference "CORTE home, http://www.corte.be/ [10.01.2017]"
  5. TRANSPORT|land transport · ENERGY|energy policy

    #665959

    IATE #3619534
    córas bóithre leictreacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is réimse é réimse na mbreoslaí ionadúla atá ag forbairt go tapa. An easpa sonraíocht choiteann theicniúil is bacainn í ar mhargadh aonair a chruthú le haghaidh bonneagar breoslaí ionadúla. Dá bhrí sin, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún chun sonraíochtaí teicniúla a normú le haghaidh réimsí nár socraíodh sonraíochtaí teicniúla coiteanna ina leith go fóill ach ar gá iad a shocrú. Ba cheart a áireamh leis sin go háirithe an chumarsáid idir an fheithicil leictreach agus an pointe athluchtaithe, an chumarsáid idir an pointe athluchtaithe agus córas bainistíochta an bhogearra athluchtaithe (cúil); an chumarsáid a bhaineann leis an tseirbhís fánaíochta le haghaidh feithiclí leictreacha agus an chumarsáid leis an eangach leictreachais. Is gá sainiú a dhéanamh ar an gcreat rialachais oiriúnach agus ar róil na ngníomhaithe difriúla a bhfuil baint acu leis an éiceachóras cumarsáide ó fheithicil go heangach. Thairis sin, ní mór forbairtí teicneolaíochta atá ag teacht chun cinn, mar shampla, córais bóithre leictreacha (‘ERS’) a chur san áireamh. A mhéid a bhaineann le soláthar sonraí, is gá foráil a dhéanamh maidir le cineálacha sonraí breise agus sonraíochtaí teicniúla breise a bhaineann leis an bhformáid inar cheart na sonraí sin a chur ar fáil agus a bheith inrochtana mar aon lena mhinice ba cheart iad a chur ar fáil agus a bheith inrochtana agus an cháilíocht inar cheart na sonraí sin a chur ar fáil agus a bheith inrochtana.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    ERS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is réimse é réimse na mbreoslaí ionadúla atá ag forbairt go tapa. An easpa sonraíocht choiteann theicniúil is bacainn í ar mhargadh aonair a chruthú le haghaidh bonneagar breoslaí ionadúla. Dá bhrí sin, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún chun sonraíochtaí teicniúla a normú le haghaidh réimsí nár socraíodh sonraíochtaí teicniúla coiteanna ina leith go fóill ach ar gá iad a shocrú. Ba cheart a áireamh leis sin go háirithe an chumarsáid idir an fheithicil leictreach agus an pointe athluchtaithe, an chumarsáid idir an pointe athluchtaithe agus córas bainistíochta an bhogearra athluchtaithe (cúil); an chumarsáid a bhaineann leis an tseirbhís fánaíochta le haghaidh feithiclí leictreacha agus an chumarsáid leis an eangach leictreachais. Is gá sainiú a dhéanamh ar an gcreat rialachais oiriúnach agus ar róil na ngníomhaithe difriúla a bhfuil baint acu leis an éiceachóras cumarsáide ó fheithicil go heangach. Thairis sin, ní mór forbairtí teicneolaíochta atá ag teacht chun cinn, mar shampla, córais bóithre leictreacha (‘ERS’) a chur san áireamh. A mhéid a bhaineann le soláthar sonraí, is gá foráil a dhéanamh maidir le cineálacha sonraí breise agus sonraíochtaí teicniúla breise a bhaineann leis an bhformáid inar cheart na sonraí sin a chur ar fáil agus a bheith inrochtana mar aon lena mhinice ba cheart iad a chur ar fáil agus a bheith inrochtana agus an cháilíocht inar cheart na sonraí sin a chur ar fáil agus a bheith inrochtana.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Definition suiteáil fhisiceach feadh bóthair lenar féidir leictreachas a aistriú chuig an bhfeithicil leictreach a fhad is atá an fheithicil faoi shiúl Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    elektrisches Straßensystem | ERS
    de
    Definition physische Anlage entlang einer Straße, mit der Strom an ein Elektrofahrzeug während der Fahrt übertragen werden kann Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    electric road system | ERS
    en
    Definition physical installation along a road that allows for the transfer of electricity to an electric vehicle while the vehicle is in motion Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council"
    réseau routier électrique
    fr
    Definition installation physique située sur une route et qui permet le transfert d’électricité vers un véhicule électrique lorsque le véhicule est en mouvement Reference "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE, COM(2021) 559 final"

  6. #636595

    IATE #1880540
    córas faisnéis aimsire ar bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    road/weather information system | road/weather information notification system | road weather information system | RWIS
    en
    Definition an intelligent transport system (ITS) which allows for greater knowledge by operations and maintenance personnel of real-time existing conditions at remote locations Reference ITS Toolbox for Rural and Small Urban Areas, 1998, NYSDOT, p.67
    système d'information sur la météo routière | système d'information météorologique routière
    fr

  7. #636593

    IATE #1880538
    córas rabhaidh faoi bhóthar sleamhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slippery conditions warning system
    en
    Definition an infrastructure operating and maintenance service which uses ice detection technologies to determine when icy or slippery conditions exist on special segments of the roadway. The system then provides dynamic warning of those conditions to travellers Reference Resendes & al., Advanced Vehicle Collision Safety Systems, 1997, U.S. DOT, p.9
    système d'avertissement de présence de verglas
    fr
  8. TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #645814

    IATE #3526874
    cuad bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuimsíonn feithiclí de chatagóir L feithiclí cumhachtaithe dhá, trí, agus ceithre roth, faoi mar atá siad aicmithe san Airteagal seo agus in Iarscríbhinn I, lena n-áirítear rothair chumhachtaithe, móipéidí dhá agus trí roth, gluaisrothair dhá agus trí roth, gluaisrothair le taobhcharranna, cuaid bhóthair éadroma agus throma, agus cuadghluaisteáin éadroma agus throma.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    Straßen-Quad
    de
    on-road quad | road quad
    en
    Definition "four-wheel vehicle designed to be driven on paved, public roads which meets the criteria for light on-road quads, category L6eA, [ IATE:3526796 ] or heavy on-road quads, category L7eA [ IATE:3526799 ]" Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 168/2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles. CELEX:32013R0168/EN"
    Comment "L6e-A | Light on-road quadL6e vehicle not complying with the specific classification criteria for a L6e-B vehicle and maximum continuous rated or net power (1) ≤ 4000 W. L7e-A | Heavy on-road quadL7e vehicle not complying with the specific classification criteria for a L7e-B or a L7e-C vehicle and vehicle designed for the transport of passengers only and maximum continuous rated or net power (1) ≤ 15 kWNote ref.: Regulation (EU) No 168/2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles. CELEX:32013R0168/EN"
    quad routier
    fr
    Definition "véhicule à quatre roues destiné à être utilisé sur le réseau routier public avec revêtement, qui remplit les critères relatifs soit aux quads routiers légers, de la catégorie L6Ae, [ IATE:3526796 ] soit aux quads routiers lourds, de la catégorie L7Ae [ IATE:3526799 ]" Reference "Proposition de règlement (UE) relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles, CELEX:52010PC0542/FR"
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669239

    IATE #3641222
    dearbhú postála iompar de bhóthar Reference CdT-GA
    ga
    Definition oibleagáid ar na hoibreoirí atá bunaithe i mBallstát eile dearbhú a chur faoi bhráid na n-údarás inniúil náisiúnta de chuid Ballstáit ina bhfuil an tiománaí postaithe, ag tús na tréimhse postála ar a dhéanaí Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
    Comment Arna chur isteach ar líne tríd an tairseach dearbhaithe postála Iompar de Bhóthar leis an bhfaisnéis seo a leanas: (i) céannacht an oibreora, ar a laghad i bhfoirm uimhir an cheadúnais Chomhphobail ina bhfuil an uimhir sin ar fáil; (ii) sonraí teagmhála bainisteora iompair nó duine teagmhála eile sa Bhallstát bunaíochta chun idirchaidreamh a dhéanamh le húdaráis inniúla an Bhallstáit óstaigh ina gcuirtear na seirbhísí ar fáil agus chun doiciméid nó fógraí a sheoladh amach agus a fháil; (iii) céannacht, seoladh an áit chónaithe agus uimhir cheadúnas tiomána an tiománaí; (iv) dáta tosaigh chonradh fostaíochta an tiománaí, agus an dlí is infheidhme maidir leis sin; (v) an dáta tosaithe agus deiridh atá beartaithe don phostú; (vi) uimhirphlátaí na mótarfheithiclí; (vii) an iompar earraí, iompar paisinéirí, iompar idirnáisiúnta nó oibríochtaí cabatáiste iad na seirbhísí iompair a dhéantar.
    Entsendemeldungen im Straßenverkehrssektor | Straßenverkehr-Entsendemeldungen
    de
    Definition Verpflichtung der in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Unternehmer, den zuständigen nationalen Behörden des Mitgliedstaates, in den der Fahrer entsandt wird, spätestens zu Beginn der Entsendung eine Erklärung vorzulegen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Richtlinie (EU) 2020/1057 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2020 zur Festlegung besonderer Regeln im Zusammenhang mit der Richtlinie 96/71/EG und der Richtlinie 2014/67/EU für die Entsendung von Kraftfahrern im Straßenverkehrssektor, Artikel1, CELEX:32020L1057 (25.9.2023)"
    Comment Die Einreichung erfolgt online über das Portal für Straßenverkehr-Entsendemeldungen mit den folgenden Informationen: i) die Identität des Unternehmens‚ zumindest in Form der Nummer der Gemeinschaftslizenz, sofern diese verfügbar ist; ii) die Kontaktangaben eines Verkehrsleiters oder einer anderen Person im Niederlassungsmitgliedstaat, der/die als Ansprechpartner für die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaates, in dem die Dienstleistungen erbracht werden, zur Verfügung steht und Dokumente oder Mitteilungen versendet und in Empfang nimmt; iii) die Identität‚ die Wohnanschrift und die Führerscheinnummer des Kraftfahrers; iv) den Beginn des Arbeitsvertrags des Kraftfahrers und das auf diesen Vertrag anwendbare Recht; v) das geplante Datum des Beginns und des Endes der Entsendung; vi) die amtlichen Kennzeichen der Kraftfahrzeuge; vii) ob es sich bei den Verkehrsdienstleistungen um Güterbeförderung, Personenbeförderung, grenzüberschreitende Beförderung oder Kabotage handelt;
    road transport posting declaration
    en
    Definition obligation for the operators established in another Member State to submit a declaration to the national competent authorities of a Member State where the driver is posted, at the latest at the commencement of the posting Reference "European Labour Authority (ELA), based on: Directive (EU) 2020/1057 of 15 July 2020 laying down specific rules for posting drivers in the road transport sector, Article 1, CELEX:32020L1057"
    Comment Submitted online via the Road Transport posting declaration portal with the following information: (i) the identity of the operator, at least in the form of the number of the Community licence where this number is available; (ii) the contact details of a transport manager or other contact person in the Member State of establishment to liaise with the competent authorities of the host Member State in which the services are provided and to send out and receive documents or notices; (iii) the identity, the address of the residence and the number of the driving licence of the driver; (iv) the start date of the driver’s contract of employment, and the law applicable to it; (v) the envisaged start and end date of the posting; (vi) the number plates of the motor vehicles; (vii) whether the transport services performed are carriage of goods, carriage of passengers, international carriage or cabotage operations.
    déclaration de détachement dans le domaine du transport par route
    fr
    Definition obligation pour les opérateurs établis dans un autre État membre de présenter une déclaration aux autorités nationales compétentes d’un État membre dans lequel le conducteur est détaché, au plus tard au début du détachement Reference Autorité européenne du travail (AET), [21.9.2023]
    Comment Soumise en ligne via le portail des déclarations de détachement dans le domaine du transport par route, et contenant les informations suivantes: i) l’identité de l’opérateur, au moins sous la forme du numéro de l'autorisation communautaire lorsque ce numéro est disponible; ii) les coordonnées d’un gestionnaire de transport ou d’une autre personne de contact dans l’État membre d’établissement pour assurer la liaison avec les autorités compétentes de l’État membre d’accueil dans lequel les services sont fournis et pour envoyer et recevoir des documents ou des avis; iii) l’identité, l’adresse de la résidence et le numéro du permis de conduire du conducteur; iv) la date de début du contrat de travail du conducteur et la loi qui lui est applicable; v) la date prévue de début et de fin du détachement; vi) les plaques d’immatriculation des véhicules à moteur; vii) le type des services de transport fournis: transport de marchandises, transport de voyageurs, transport international ou transports de cabotage.

  10. #636379

    IATE #1880142
    dromchla bóthair póiriúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dromhchla bóthair scagach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    porous road surface
    en
    Definition a surface constructed using conventional asphalt road building materials but with the range of sizes of stones in the aggregate limited such that when the surface is compacted during laying, air gaps are formed between the stones Reference Nelson, Designing Porous Road Surfaces to Reduce Traffic Noise, in: TRL Annual review, 1994, TRL, p.2
    revêtement routier poreux
    fr
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567482

    IATE #1880579
    earraí arna n-iompar de bhóthar iomlán an bhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    goods in transit by road throughout
    en
    Definition the goods which entered the country by road and left the country by road at a point different from the point of entry, after having been carried across the country in the same goods road motor vehicle Reference Gloss. for Transport Statistics: Road Transport, 1997, IWG Trans
    marchandise en transit par la route de bout en bout
    fr
  16. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #655145

    IATE #3567866
    Faireachlann Náisiúnta Idir-Rannach um Shábháilteacht ar Bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    French Road Safety Observatory | ONISR
    en
    Observatoire national interministériel de la sécurité routière | ONISR
    fr
    Definition organisme interministériel français placé sous l’autorité du Délégué interministériel à la sécurité routière, créé en 1993 pour assurer, en matière de sécurité routière, la collecte, la mise en forme, l’interprétation et la diffusion des données statistiques nationales et internationales, le suivi des études, et l’évaluation des nouvelles mesures de sécurité prises ou envisagées Reference "Wikipédia. «Observatoire national interministériel de la sécurité routière», https://fr.wikipedia.org/wiki/Observatoire_national_interminist%C3%A9riel_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9_routi%C3%A8re [29.1.2016]"

  17. #636573

    IATE #1880510
    faisnéis ar bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roadway information
    en
    Definition the information presented to a driver during trip planning. It may include the street or roadway names, the types of roads used, and the number of turns or roadway changes required along the route Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    information routière
    fr

  18. #636580

    IATE #1880518
    faisnéis ar staid an bhóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    road condition information
    en
    Definition the information relevant within some predefined proximity to the vehicle or its route. This information may include traction, visibility, congestion, construction activity, or weather conditions Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    information sur les conditions de circulation
    fr

  20. #636340

    IATE #1880062
    faisnéis faoi chomharthaí bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    guidance sign information
    en
    Definition the information which helps to guide a driver to a particular destination. This information is normally found in the out-of-vehicle environment (e.g., street signs, interchange graphics, route markers, and mile posts) Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    information de signalisation routière
    fr