Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

108 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · POLITICS

    #614544

    IATE #918958
    an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanann an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata obair ullmhúcháin i réimse an Chomhbheartais Slándála agus Cosanta (CBSC) don Choiste Polaitiúil agus Slándála (CPS).' Reference "'An Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata (MPM),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/politico-military-group/ [23.10.2018]"
    MPM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Politisch-militärische Angelegenheiten""" | PMG | PolMil
    de
    Definition "Gremium des Rates zur Unterstützung des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees [ IATE:913559 ] durch vorbereitende Arbeiten auf dem Gebiet der GSVP [ IATE:914172 ]" Reference "Website des Rates > Vorbereitungsgremien > Gruppe ""Politisch-militärische Angelegenheiten"" (PMG) http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/preparatory-bodies/politico-military-group/ (5.6.18)"
    Politico-Military Group | PolMil working party | Politico-Military Working Party | PMG | Political Military Group
    en
    Definition "Council body which carries out preparatory work in the field of the Common Security and Defence Policy [ IATE:914172 ] for the Political and Security Committee [ IATE:913559 ]" Reference "Council-EN, based on: The Council of the EU > Preparatory bodies > Politico-Military Group (PMG) http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/politico-military-group/ [12.4.2018]"
    Comment It covers the political aspects of EU military and civil-military issues, including concepts, capabilities and operations and missions.
    Groupe politico-militaire | GPM | Groupe de travail politico-militaire
    fr
    Definition instance du Conseil qui effectue des travaux préparatoires pour le compte du Comité politique et de sécurité (COPS) dans le domaine de la PSDC; il s'occupe des aspects politiques des questions civiles et militaires au niveau de l'UE, y compris en matière de concepts, de capacités, d'opérations et de missions Reference "Site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe politico-militaire (GPM), http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/politico-military-group/ [27.4.2018]"
    Comment "Voir aussi: - Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ] - Comité politique et de sécurité [IATE:913559 ] - politique de sécurité et de défense commune [IATE:914172 ]"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #656759

    IATE #3570629
    Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE Reference "an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]"
    ga
    Tascfhórsa Airteagal 50 Reference "an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]"
    ga
    TF50 Reference "an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]"
    ga
    an Tascfhórsa um an gcaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh faoi Airteagal 50 CAE Reference Comhairle-GA
    ga
    Taskforce für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV | Taskforce Artikel 50 | TF50
    de
    Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU | Task Force for the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU | Article 50 Task Force | Brexit Task Force | UK Task Force | Article 50 Taskforce | TF50
    en
    Definition European Commission task force in charge of preparing and conducting the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on European Union Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission sets up Task Force led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom. Press Release IP/16/3016, Brussels, 14 September 2016. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3016_en.htm [5.7.2018]"
    Comment "The Task Force will coordinate the Commission’s work on all strategic, operational, legal and financial issues related to the negotiations. Its members are listed in EU Whoiswho ( http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=3611194&lang=en [5.7.2018] ). Not to be confused with: - Council Task Force on the UK [ IATE:3573511 ] - ad hoc Working Party on Article 50 TEU [ IATE:3572795 ]. See also: - Department for Exiting the European Union [ IATE:3570700 ] - Brexit [ IATE:3566351 ]"
    task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE | "task-force ""article 50""" | groupe de travail pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50 du traité sur l'Union européenne | "groupe de travail ""article 50""" | groupe de travail sur le Brexit
    fr
    Definition service de la Commission spécialement chargé des négociations sur la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, sous la conduite de Michel Barnier en tant que négociateur en chef Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de la Commission européenne > Services et agences exécutives > Task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE (3.4.2019) - Site de la Commission européenne > Communiqués de presse, IP/16/3016 (3.4.2019)"
    Comment "La task-force est chargée de coordonner les travaux de la Commission européenne sur tous les aspects stratégiques, opérationnels, juridiques et financiers liés aux négociations avec le Royaume-Uni. Voir liste des membres sur EU Whoiswho > Institution > Commission européenne > Task-force ""article 50"" (3.4.2019) Ne pas confondre avec les instances mises en place au niveau du Conseil de l'UE:- le groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE chargé d'appuyer les travaux du Coreper et du Conseil et- la task-force sur le Royaume-Uni, service interne du SGC qui appuie les travaux de ce groupe de travail ad hoc. Voir aussi:- négociateur en chef- Brexit"
  3. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602291

    IATE #155797
    Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr | Arbeitsgruppe Rückkehr und Wiederaufbau | RRTF
    de
    Reconstruction and Return Task Force | RRTF
    en
    Definition The OHR-led Reconstruction and Return Task Force (RRTF) is an inter-agency body that was established in 1997 in order to tackle return and reconstruction issues in an integrated manner. It brings together refugee return and human rights experts, donors, and EUPM and SFOR, whose role is to help provide security for returnees Reference ---
    task-force pour la reconstruction et le rapatriement | TFRR | Groupe de travail pour le retour et la reconstruction | GTRR
    fr
    Definition La task-force pour la reconstruction et le rapatriement, placée sous l'égide du Bureau du Haut Représentant, est un organe regroupant diverses entités (Commission européenne, UNHCR, Banque mondiale, gouvernements, etc.) dont la mission est de gérer les questions relatives au retour des réfugiés et à la reconstruction en Bosnie-et-Herzégovine. Reference "Site Internet du Bureau du Haut Représentant (en anglais): http://www.ohr.int/ohr-dept/rrtf/"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #648082

    IATE #3540778
    Meitheal ad hoc i leith Chlár Oibre Durban um Ghníomhaíocht Fheabhsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln
    de
    Definition Anfang 2012 eingesetzte Arbeitsgruppe, die mit der Aushandlung eines neuen Protokolls, Rechtsinstruments oder einmütigen Ergebnisses mit Rechtskraft zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beauftragt ist Reference "Council-DE vgl. Beschluss -/CP.17 Einrichtung einer Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/durban_plattform_draft_decision_de.pdf (19.1.2012)"
    Comment "XREF: Durban-Plattform IATE:3540677 ; DIV: aih, 19.1.2012"
    Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | ADP
    en
    Definition subsidiary body of the United Nations Framework Convention on Climate Change, established by its Conference of Parties in December 2011, which has a mandate to develop a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention and applicable to all Parties Reference "United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM), http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/01B453634BA2CAC685257A47007178C3?OpenDocument [3.4.2014]"
    Comment "See also Durban Platform for Enhanced Action [ IATE:3540677 ]"
    groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
    fr
    Definition groupe de travail ad hoc qui sera constitué début 2012 et chargé d'élaborer, d'ici 2015 au plus tard pour une entrée en vigueur en 2020, un accord juridiquement contraignant permettant une lutte efficace et mondiale contre le changement climatique Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi ""plate-forme de Durban"" IATE:3540677"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654872

    IATE #3567501
    an Mheitheal ad hoc um Chomhaontú Pháras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement
    en
    Definition "United Nations working group established in the framework of the Paris Agreement [ IATE:3567281 ], responsible for preparing for the entry into force of the Agreement" Reference "Council-EN, based on: Paris Agreement, FCCC/CP/2015/L.9, points 7 and 8, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09.pdf [4.1.2016]"
    Comment "See Paris Agreement [ IATE:3567281 ]"
    Groupe de travail spécial de l'Accord de Paris
    fr
    Definition "groupe de travail des Nations unies créé dans le cadre de l'accord de Paris [ IATE:3567281 ] et chargé de préparer l'entrée en vigueur de l'accord" Reference "Conseil-FR d'après le texte de l'accord de Paris, points 7 et 8, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/fre/l09f.pdf"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #687248

    IATE #3629422
    an Mheitheal um an Úcráin Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition comhlacht laistigh de Choiste Eorpach na Réigiún a bhfuil sé de chúram air tacú le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha na hÚcráine sna próisis athchóirithe atá ar bun faoi láthair, go háirithe trí rannpháirtíocht chomhaltaí CnaR i gcláir spriocdhírithe um fhothú acmhainneachta idir piaraí a chur chun cinn Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    "Arbeitsgruppe ""Ukraine"""
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), das die ukrainischen lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei Reformprozessen insbesondere durch die Förderung der Teilnahme von AdR-Mitgliedern an gezielten Peer-to-Peer-Programmen zum Kapazitätsaufbau unterstützt Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von COR-2021-01469-11-01-NB
    Working Group on Ukraine
    en
    Definition body within the European Committee of the Regions tasked with supporting Ukrainian local and regional authorities in the ongoing reform processes, particularly by promoting the participation of CoR members in targeted peer-to-peer capacity-building programmes Reference CoR-Internal document: COR-2021-01469-11-01-NB, Work programme of the European Committee of the Region's Working Group on Ukraine for 2021-2025.
    groupe de travail sur l’Ukraine | groupe de travail «Ukraine»
    fr
    Definition "groupe de travail du Comité européen des régions composé de treize de ses membres, créé en 2020 en vue de renforcer les relations entre l’Union européenne et l’Ukraine et ayant pour mission de suivre l’évolution de la situation dans ce pays, en accordant une attention particulière à son intégration européenne, à sa réforme de la décentralisation, au renforcement des capacités de ses collectivités locales et régionales, au respect des conditions de son adhésion future à l’Union et à la mise en conformité avec l’acquis européen" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site web du CdR, page «Groupe de travail sur l’Ukraine» (22.8.2024)"
    Comment Dans le contexte créé par l’agression militaire russe contre l’Ukraine, les objectifs du groupe de travail ont été révisés et consistent désormais à prêter main-forte aux pouvoirs locaux et régionaux de ce pays pour faire face aux conséquences de son invasion par la Russie, notamment en lui fournissant une aide humanitaire, en dispensant une assistance d’urgence à son secteur énergétique, ainsi qu’en entreprenant, sous l’égide de l’Alliance européenne des villes et régions pour la reconstruction de l’Ukraine, une planification et un renforcement des capacités de ses communes et régions dans la perspective de son adhésion à l’Union européenne et de son futur relèvement.
  8. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668680

    IATE #3637024
    Meitheal Deimhniúcháin agus Creidiúnaithe Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition meitheal atá comhdhéanta d'ionadaithe as na Ballstáit a oibríonn leis an EUAA chun measúnú ar thoradh na foghlama as curaclam oiliúna EUAA a fhorbairt agus a chur chun feidhme Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Arbeitsgruppe „Zertifizierung und Akkreditierung“
    de
    Definition Gruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten, die zusammen mit dem EUAA an der Entwicklung und Umsetzung der Bewertung der Lernergebnisse des EUAA-Schulungsprogramms arbeitet Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Certification and Accreditation Working Group | CAWG
    en
    Definition group made up of representatives from Member States that works with EUAA on developing and implementing the assessment of the EUAA training curriculum learning outcomes Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), ""Certification of the EASO Training Curriculum"", https://euaa.europa.eu/sites/default/files/public/Certification-EASO-TC-.pdf (30.9.2021)"
    groupe de travail sur la certification et l’accréditation | CAWG
    fr
    Definition groupe composé de représentants des États membres qui travaille avec l’EUAA pour élaborer et mettre en place l’évaluation des acquis d’apprentissage du programme de formation de l’EUAA Reference "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: European Union Agency for Asylum (EUAA), ""Certification of the EASO Training Curriculum"", https://euaa.europa.eu/sites/default/files/public/Certification-EASO-TC-.pdf (30.9.2021)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry|nuclear safety

    #663500

    IATE #3589748
    an Mheitheal um Brath Núicléach Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für Fragen des Kernstrahlungsnachweises
    de
    Definition "Gremium der Globalen Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus (GICNT) IATE:2241969" Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nuclear Detection Working Group | NDWG
    en
    Definition "body within the Global Initative to Combat Nuclear Terrorism (GICNT), established in 2010 to help nations deter, detect, and interdict nuclear and radioactive material that is out of regulatory control" Reference "Council-EN based on GICNT > working groups (15.5.2020)"
    Comment The Group seeks to reach its objective in particular by:- developing practical guidance;- raising awareness of detection challenges and mitigation strategies;- promoting the transfer of knowledge and experience between detection experts and other key stakeholders;- holding activities that promote the partners' practical implementation of nuclear detection best practices
    groupe de travail sur la détection nucléaire
    fr
    Definition "groupe de travail créé en 2010 dans le cadre de l'Initiative globale pour combattre le terrorisme nucléaire (GICNT) en vue d'aider les États à renforcer leurs capacités en matière de détection nucléaire" Reference "Conseil-FR, d'après le site du GICNT, ""Working groups"" (5.6.2020)"
  10. ECONOMICS · ECONOMICS|economic policy

    #645034

    IATE #3521364
    tascfhórsa um rialachas eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Arbeitsgruppe ""Wirtschaftspolitische Steuerung"""
    de
    Definition im Mai 2010 eingerichtete Gruppe zur Verbesserung von Haushaltsdisziplin, Krisenbewältigung und wirtschaftspolitischer Steuerung in der EU unter dem Vorsitz d. Präsidenten d. Europ. Rates Van Rompuy Reference "Council-DE; s.a. http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&focusid=483&lang=de (5.10.10)"
    Comment besteht aus Vertretern der 27 Mitgliedstaaten, Kommissionsmitglied Rehn, EZB-Präsident Trichet, Eurogruppen-Vorsitzender Juncker; DIV: RSZ, 27.5.10
    task force on economic governance
    en
    Definition working group that consists of representatives of all 27 Member States, mostly Ministers of Finance, plus Commissioner Rehn from the Commission, President Trichet from the European Central Bank, Prime-minister Juncker from the Eurogroup and Herman Van Rompuy as chairman Reference "Remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, following the first meeting of the Task force on economic governance, 21.05.2010: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/114606.pdf [25.05.2010]"
    Comment The task force agreed on four objectives:1. to achieve greater budgetary discipline (to strengthen the Stability and Growth Pact and make it more effective);2. to find means of reducing divergences in competitiveness between the Member States;3. to have an effective crisis mechanism; 4. to strengthen economic governance, in institutional terms, in order to be able to act more rapidly and in a more coordinated and efficient manner.
    groupe de travail sur la gouvernance économique
    fr
    Definition groupe de travail réunissant les ministres des finances des 27 États membres, le Commissaire O. Rehn et le président de la BCE, M. Trichet, sous la présidence d'Herman Van Rompuy Reference "Conseil-FR, sur la base de: Remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, following the first meeting of the Task force on economic governance, 21.05.2010: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/114606.pdf [25.05.2010]"
    Comment "Ce groupe de travail abordera quatre chapitres: le renforcement de la discipline budgétaire via le Pacte de stabilité et de croissance, la réduction des écarts de compétitivité, la mise en place d'un mécanisme efficace et permanent de gestion des crises et l'amélioration de la gouvernance économique.Voir aussi:- gouvernance économique [ IATE:924699 ],- gouvernance [ IATE:895838 ]"
  11. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|racial discrimination|anti-semitism · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · LAW|rights and freedoms

    #686506

    IATE #3620058
    an Mheitheal maidir leis an bhfrithsheimíteachas a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Commission Working Group on combating antisemitism | Working Group on combating antisemitism | ad-hoc Working Group on combating antisemitism
    en
    Definition "entity that supports EU Member States in the implementation of the Council Declaration on combating antisemitism" Reference "European Commission > Policies > Justice and fundamental rights > Combatting discrimination > Racism and xenophobia > Combating antisemitism > Working Group on combating antisemitism (24.9.2021)"
    Comment 1. The meetings of the working group bring together representatives from EU Member States such as special envoys or coordinator on combating antisemitism as well as from lead Ministries, national Jewish representative bodies, relevant international organisations, major Jewish umbrella organisations and experts.2. Currently ad hoc, the Commission plans to formalise it as a permanent structure.
    groupe de travail sur la lutte contre l’antisémitisme
    fr
    Definition groupe de travail de la Commission européenne sur la lutte contre l’antisémitisme visant à mettre en œuvre la déclaration du Conseil sur la lutte contre l’antisémitisme et la mise en place d’une approche commune en matière de sécurité afin de mieux protéger les communautés et institutions juives en Europe Reference "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS - Stratégie de l`UE relative au droit des victimes (2020-2025) (COM/2020/258 final)"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #655100

    IATE #3567797
    an Mheitheal um an mBeartas Faisnéise agus Cumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe Informations- und Kommunikationspolitik
    de
    Definition eine der Arbeitsgruppen des Präsidiums des Europäischen Parlaments Reference "EP-Intranet: http://www.sib.ep.parl.union.eu/SIB/htmlDisplay.do?organ=BUR&type=WORKGROUP [24.2.2016]"
    Working Party on Information and Communication Policy | Working Group on Information and Communication Policy
    en
    Comment "one of the Bureau's working parties Reference: EP Intranet > Conference of Presidents, Bureau, Quaestors > Bureau > Working parties, http://www.sib.ep.parl.union.eu/SIB/htmlDisplay.do?organ=BUR&type=WORKGROUP [1.2.2016]"
    groupe de travail sur la politique d'information et de communication
    fr
  13. LAW|rights and freedoms|human rights · BUSINESS AND COMPETITION · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654519

    IATE #3566727
    an Mheitheal um shaincheist chearta an duine agus corparáidí trasnáisiunta agus fiontair eile ghnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um fhiontair agus cearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe für Menschenrechte und transnationale Unternehmen sowie andere Wirtschaftsunternehmen
    de
    Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
    en
    Definition working group established in June 2011 (in resolution A/HRC/17/4), consisting of five independent experts, of balanced geographical representation, elected for a period of three years Reference "UNHR Office of the High Commissioner for Human Rights website > Your Human Rights > Business Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises"
    Groupe de travail sur la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises | Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'homme
    fr
    Definition groupe de travail composé de cinq experts indépendants, nommés pour une période de trois ans par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, dans le souci d’une représentation géographique équilibrée Reference "Rapport du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, doc. A/66/53, http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/A.66.53_fr.pdf [20.10.2015]"
    Comment La création de ce groupe de travail a été décidée le 16 juin 2011 par la résolution 17/4 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #642638

    IATE #3508795
    Meitheal ar Athchóiriú Parlaiminteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Working Party on Parliamentary Reform
    en
    groupe de travail sur la réforme du Parlement européen | groupe de travail sur la réforme parlementaire
    fr
    Definition --- Reference "Site intranet du Parlement européen, Bureau et questeurs, Recueil des réglementations, Conférence des présidents, Mandat: http://www.sib.ep.parl.union.eu/SIB/download.do?file=/Documents/99_FreeDocuments/02_Cpg/Mandat/385697_def2_fr.pdf [08.10.2009]"
    Comment "Créé le 15 février 2007 afin de ""se [concentrer] principalement sur les questions des travaux des commissions et de la plénière, en particulier en vue de lisser les procédures et d'accroître leur efficacité et leur perception par le public, ainsi que sur les questions liées à la préservation du multilinguisme et de la responsabilité du Conseil et de la Commission à l'égard du Parlement"", le groupe de travail a publié son rapport final le 21 avril 2009."
  15. POLITICS|parliament

    #686938

    IATE #3627365
    an Mheitheal um an tSlándáil Bia agus Comhrac an Ocrais Reference CODICT
    ga
    an tSlándáil Bia agus Comhrac an Ocrais Reference CODICT
    ga
    Arbeitsgruppe für Ernährungssicherheit und die Bekämpfung des Hungers | Ernährungssicherheit und Bekämpfung des Hungers
    de
    Working Group on food security and combating hunger | Food security and combating hunger
    en
    groupe de travail sur la sécurité alimentaire et la lutte contre la faim | Sécurité alimentaire et lutte contre la faim
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply

    #688360

    IATE #3640724
    an Tascfhórsa Comhpháirteach um Shlándáil Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is í an Iorua ár bpríomhsholáthróir gáis anois, agus is iad Stáit Aontaithe Mheiriceá ár mórsholáthróir gáis nádúrtha leachtaithe, tar éis dúinn ár dTascfhórsa Comhpháirteach um Shlándáil Fuinnimh a bhunú anuraidh. Tá meabhráin tuisceana tugtha i gcrích againn le comhpháirtithe fuinnimh iontaofa, an Éigipt, Iosrael agus an Asarbaiseáin san áireamh i measc comhpháirtithe eile, chun ár slándáil fuinnimh a neartú agus chun dul i dtreo comhar maidir le fuinneamh glan.' Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Taskforce zur Sicherheit der Energieversorgung
    de
    Definition Taskforce, die den Zugang zu alternativen Energiequellen unterstützen und die Abhängigkeit der EU von russischen fossilen Brennstoffen verringern will, indem Mitgliedstaaten und Nachbarländern Zugang zu alternativen Bezugsquellen zu erschwinglichen Preisen erschlossen werden Reference "COM-DE, gestützt auf: REPowerEU: Kommission setzt Taskforce für EU-Energieplattform ein, um alternative Bezugsquellen zu sichern (18.10.2023). Pressemitteilung, 25.05.2022, Brüssel."
    EU-US Task Force on Energy Security | joint Task Force on Energy Security | EU-U.S. Task Force on Energy Security | Joint Energy Security Taskforce | U.S.-EU Task Force on Energy Security
    en
    Definition working group gathering high-level representatives for energy and energy security issues from the EU and the United States, created to reduce the EU’s reliance on Russian energy, including by diversifying its natural gas supplies in alignment with its climate objectives and reducing its overall demand for natural gas Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > Energy > Topics > International cooperation > Key partner countries and regions > United States of America (26.7.2023)"
    groupe de travail sur la sécurité énergétique européenne | task-force sur la sécurité énergétique | task force sur la sécurité énergétique
    fr
    Definition groupe de travail créé le 25 mars 2022 par les États-Unis et l'Union européenne afin de réduire la dépendance de cette dernière à l'égard du gaz russe et de renforcer sa sécurité énergétique en diversifiant les approvisionnements Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, Déclaration commune de la Commission européenne et des États-Unis sur la sécurité énergétique européenne (24.5.2022)"
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659540

    IATE #3576633
    An Mheitheal um Shlándáil, Coireacht Eagraithe agus Thrasnáisiúnta agus Sceimhlitheoireacht Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Arbeitsgruppe Sicherheit, organisierte und grenzüberschreitende Kriminalität und Terrorismus
    de
    Working Group on Security, Organised and Transnational Crime and Terrorism
    en
    Comment "Working group of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly. Reference: European Parliament, Delegations, DLAT: Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, http://www.europarl.europa.eu/delegations/en/dlat/about/introduction [18.7.2018]"
    groupe de travail sur la sécurité, la criminalité organisée, la criminalité transnationale et le terrorisme
    fr
    Comment Groupe de travail de l'Assemblée parlementaire latino-américaine (EuroLat)
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #665028

    IATE #3593349
    an Mheitheal um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal an Chonartha Trádála Arm um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Reference "Comhairle-GA, féach an Conradh Trádála Arm"
    ga
    Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung
    de
    Working Group on Transparency and Reporting | WGTR | Arms Trade Treaty Working Group on Transparency and Reporting
    en
    Comment The Working Party was established by the Second Conference of States Parties to the ATT in 2016 and became a standing Working Group of the Conference by decision of the Third Conference of States Parties to the Arms Trade Treaty in 2017.
    Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports
    fr
    Definition "groupe de travail créé en septembre 2016 pour entreprendre, dans le domaine de la transparence et de l'établissement de rapports, des tâches définies par la Conférence des États parties du traité sur le commerce des armes et, de manière générale, pour préparer des documents et des propositions dans ce cadre" Reference "Conseil-FR, d'après le projet de rapport ATT/CSP3.WGTR/2017/CHAIR/159/Conf.Rep des coprésidents du Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports à la Troisième conférence des États parties (CEP3) au Traité sur le commerce des armes (TCA) (25.3.2021)"
  19. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights

    #655094

    IATE #3567791
    an Mheitheal chun Tuairisciú agus Taifead ar an bhFuathchoireacht san AE a Fheabhsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe für die Verbesserung der Berichterstattung über Hassverbrechen und der Erfassung von Hassverbrechen in der EU
    de
    Definition "im November 2014 von der EU-Agentur für Grundrechte IATE:2201998 eingesetzte Arbeitsgruppe, deren Aufgabe es ist, mit den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten, um den Austausch vielversprechender Vorgehensweisen zu fördern, und die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung wirksamer Methoden zur Förderung der Berichterstattung über Hassverbrechen und der Erfassung von Hassverbrechen zu unterstützen" Reference "Council-DE, gestützt auf das Mandat der Arbeitsgruppe (EN) http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/annex_1_terms_of_reference_wphc_rome_tor.pdf (22.1.16)"
    Comment "XREF: Hassverbrechen IATE:915266"
    Working Party on Improving Reporting and Recording of Hate Crime in the EU
    en
    Definition "working party established in November 2014 by FRA ( IATE:2201998 ) in order to work together with the Member States to facilitate the exchange of promising practices and assist the Member States in their efforts to develop effective methods to encourage reporting and ensure proper recording of hate crimes" Reference "Council-DE, based on the Terms of Reference of the Working Party on Improving Reporting and Recording of Hate Crime in the EU http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/annex_1_terms_of_reference_wphc_rome_tor.pdf (22.1.16)"
    Comment "XREF: hate crime IATE:915266"
    Groupe de travail sur l'amélioration du signalement et de l'enregistrement des crimes de haine dans l'UE
    fr
    Definition groupe de travail créé en novembre 2014 en vue de mettre en place une coopération entre les États membres visant, grâce aux échanges d'informations et de bonnes pratiques en matière de signalement et d'enregistrement des crimes de haine, à permettre aux victimes de faire reconnaître leurs droits Reference "Conseil-FR, d'après le mandat du groupe (en anglais), http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/annex_1_terms_of_reference_wphc_rome_tor.pdf [23.2.2016]"
    Comment "Voir aussi:- Agence des droits fondamentaux de l'UE (FRA), IATE:2201998 - crime de haine, IATE:915266"
  20. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|disarmament|nuclear non-proliferation

    #689696

    IATE #3644719
    an Mheitheal um Chur Chun Feidhme Bhaint na Smachtbhannaí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'smachtbhannaí a bhaint' in Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2068"
    ga
    an Mheitheal um Smachtbhannaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für die Umsetzung der Sanktionsaufhebung
    de
    Working Group on Implementation of Sanctions Lifting | Working Group on the Implementation of Sanctions Lifting | Sanctions Working Group
    en
    Definition "entity which assists the Joint Commission of the Joint Comprehensive Plan of Action in discharging its responsibilities for reviewing and consulting on issues related to the implementation of sanctions lifting as specified in the Joint Comprehensive Plan of Action" Reference "Joint Comprehensive Plan of Action, Annex IV - Joint Commission (6.5.2024)"
    Groupe de travail sur l'application de la levée des sanctions | groupe de travail sur la mise en œuvre de la levée des sanctions
    fr
    Definition "groupe établi aux fins de l'examen des questions relatives à la mise en œuvre de la levée des sanctions telle que prévue dans le Plan d'action global commun ainsi que de la tenue des consultations connexes, pour assister la commission conjointe du plan d'action global commun" Reference "Conseil-FR, d'après: Nations unies, Résolution 2231 (2015) adoptée par le Conseil de sécurité à sa 7488e séance, le 20 juillet 2015 (14.5.2024) (S/RES/2231 (2015)), annexe IV au Plan d’action commun global – Commission conjointe (point 7)"