Definition task force established by the UN Secretary General to review policies to prevent sexual harassment and develop improved and consistent approaches across the UN, including a review of how the UN defines sexual harassment Reference "Council PL, based on: UK government, Policy paper: Donors: commitments to tackle sexual exploitation and abuse and sexual harassment in the international aid sector (17.12.2019)"
Definition équipe créée par le Secrétaire général des Nations unies en novembre 2017 afin de mettre en place une politique de tolérance zéro en matière de harcèlement sexuel, de renforcer les efforts de prévention et de lutte axés sur les victimes, et de promouvoir un environnement de travail sain et inclusif dans l'ensemble du système des Nations Unies Reference "Conseil-FR, d'après le site d'ONUSIDA, doc. UNAIDS/PCB (43)/18.22 ""Transformer l'ONUSIDA - Un agenda pour l'élimination de toutes les formes de harcèlement et pour la défense de la dignité, de la redevabilité et du bien-être sur le lieu de travail"" (6.1.2020)"
Definition "task force established in 2007 to develop science-based guidance on the management of foodborne antimicrobial resistance, taking full account of the WHO Global Action Plan on Antimicrobial Resistance [ IATE:3573261 ], the work and standards of relevant international organisations, and the One-Health approach, to ensure that Members have the necessary guidance to enable coherent management of antimicrobial resistance along the food chain" Reference "Council-EN, based on FAO/WHO Codex Alimentarius > Committees > Ad hoc Codex Intergovernmental Task Force on Antimicrobial Resistance (TFAMR), http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/committees/committee-detail/en/?committee=TFAMR [22.1.2018]"
Definition Expertengremium, das die griechischen Behörden bei der Umsetzung von Reformen und der Erzeugung von Wachstum im Einklang mit dem zwischen Griechenland, der EU und dem IWF vereinbarten Reformprogramm unterstützen soll Reference "Vgl. EUROPA http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/12/184&language=DE (27.03.12)"
Comment im Juli 2011 auf Anfrage der griechischen Regierung von Kommissionspräsident Barroso eingesetzt; die rund 45 Mitarbeiter, größtenteils Kommissionsbeamte, haben ihre Arbeit im Sept. 2011 aufgenommen (15 von ihnen in Athen); DIV: aka 27.03.12
Definition task force launched on 20 July 2011 to provide technical assistance to support delivery of the EU/IMF adjustment programme and accelerate the absorption of EU funds Reference "Europa > Salle de presse > Communiqués de presse > Midday Express of 2011-07-20 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEX/11/0720&type=HTML [1.3.2012]"
Comment The Task Force is based in Brussels, with a support team in Athens.
Comment La task force est constituée d'experts de la Commission et des États membres et a commencé ses travaux le 1er septembre 2011.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership
Definition foireann a cuireadh ar bun laistigh d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh chun déileáil le ceisteanna a bhaineann le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
Definition im Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union eingerichtetes Team, das für Fragen im Zusammenhang mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU zuständig ist Reference Consilium-DE nach Council-EN
Comment "nicht zu verwechseln mit - der Taskforce Artikel 50 der Kommission [ IATE:3570629 ]- der Ad-hoc-Arbeitsgruppe ""Artikel 50 EUV"" des Rates [ IATE:3572795 ]Das Team wurde ab dem 1. Februar 2021 der Generaldirektion allgemeine und institutionelle Politik zugeordnet (verbunden mit einer Namensänderung)"
Definition team set up within the General Secretariat of the Council of the European Union to deal with matters relating to the United Kingdom's withdrawal from the EU Reference Council-EN
Comment "Not to be confused with:- the Commission's Article 50 Task Force- the Council's ad hoc Working Party on Article 50Transferred to the Directorate-General for General and Institutional Policy as of 1 February 2021, accompanied by a change of name."
Definition groupe établi au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, chargé des questions liées à la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne Reference Conseil-FR
Comment "Le nom du service a changé de task force en équipe en janvier 2021, lorsque qu'il a été transféré à la direction générale Politique générale et institutionnelle - GIP, rattachée directement au directeur général.Ne pas confondre ce groupe interne au SGC avec:- la task-force ""article 50"", établie au niveau de la Commission et placée sous la direction de Michel Barnier, négociateur en chef- le groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE, groupe de travail du Conseil chargé de préparer les travaux du Coreper et du Conseil concernant le Brexit"
Definition an EU interinstitutional structure set up in 2009 with the aim of increasing inter-institutional coordination and promoting a coherent approach to gender-related issues Reference "EP-Term based on: EUROPA > EEAS > Special feature > Working with women > In partnership with women http://eeas.europa.eu/archives/features/features-working-women/working-with-women/article21_en.html [22.2.2017]"
Definition structure interinstitutionnelle de l'Union mise en place en 2009 dans le but de renforcer la coordination interinstitutionnelle et de promouvoir une démarche cohérente à l'égard des questions d'égalité entre les hommes et les femmes Reference "PE-FR, d'après EUROPA > EEAS > Special feature > Working with women > In partnership with women, http://eeas.europa.eu/archives/features/features-working-women/working-with-women/article21_en.html [22.11.2017]"
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · POLITICS|politics and public safety|public safety · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|risk management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service
Context 'Chuir Tascfhórsa AE-ECAT maidir le hathléimneacht an bhonneagair chriticiúil tuarascáil mheasúnachta i láthair an 29 Meitheamh 2023 ina dtugtar léargas ar na dúshláin slándála atá ann faoi láthair agus ina gcuirtear moltaí i láthair chun athléimneacht an bhonneagair chriticiúil a neartú.' Reference "Tuarascáil Chomhpháirteach maidir leis an bPlean Gníomhaíochta maidir le Soghluaisteacht Mhíleata 2.0 a chur chun feidhme ó mhí na Samhna 2022 go mí Dheireadh Fómhair 2023, CELEX:52023JC0037/GA"
Definition task force composed of EU and NATO staff to reinforce common security by sharing best practices, enhancing shared situational awareness and developing key principles in the areas of energy, digital infrastructure, transport and space Reference "COM-EN, based on:European Commission > Press corner > Launch of the EU-NATO Task Force (11.12.2023)"
Comment "Launched on 16 March 2023 and will be established within the EU-NATO Structured Dialogue on Resilience"
Context 'Is í an Iorua ár bpríomhsholáthróir gáis anois, agus is iad Stáit Aontaithe Mheiriceá ár mórsholáthróir gáis nádúrtha leachtaithe, tar éis dúinn ár dTascfhórsa Comhpháirteach um Shlándáil Fuinnimh a bhunú anuraidh. Tá meabhráin tuisceana tugtha i gcrích againn le comhpháirtithe fuinnimh iontaofa, an Éigipt, Iosrael agus an Asarbaiseáin san áireamh i measc comhpháirtithe eile, chun ár slándáil fuinnimh a neartú agus chun dul i dtreo comhar maidir le fuinneamh glan.' Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
Definition Taskforce, die den Zugang zu alternativen Energiequellen unterstützen und die Abhängigkeit der EU von russischen fossilen Brennstoffen verringern will, indem Mitgliedstaaten und Nachbarländern Zugang zu alternativen Bezugsquellen zu erschwinglichen Preisen erschlossen werden Reference "COM-DE, gestützt auf: REPowerEU: Kommission setzt Taskforce für EU-Energieplattform ein, um alternative Bezugsquellen zu sichern (18.10.2023). Pressemitteilung, 25.05.2022, Brüssel."
Definition working group gathering high-level representatives for energy and energy security issues from the EU and the United States, created to reduce the EU’s reliance on Russian energy, including by diversifying its natural gas supplies in alignment with its climate objectives and reducing its overall demand for natural gas Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > Energy > Topics > International cooperation > Key partner countries and regions > United States of America (26.7.2023)"
Definition groupe de travail créé le 25 mars 2022 par les États-Unis et l'Union européenne afin de réduire la dépendance de cette dernière à l'égard du gaz russe et de renforcer sa sécurité énergétique en diversifiant les approvisionnements Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, Déclaration commune de la Commission européenne et des États-Unis sur la sécurité énergétique européenne (24.5.2022)"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
Definition task force, established by the Financial Stability Board in response to a request by the G20 in April 2015, the aim of which is to help market participants better understand climate-related risks and better manage those risks Reference "Council-EN based on: Commission Communication: The Road from Paris: assessing the implications of the Paris Agreement and accompanying the proposal for a Council decision on the signing, on behalf of the European Union, of the Paris agreement adopted under the UN Framework Convention on Climate Change, https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2016/EN/1-2016-110-EN-F1-1.PDF [6.10.2017]"
Comment "See also: Financial Stability Board [ IATE:3504146 ]"
SOCIAL QUESTIONS|health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
an Tascfhórsa um Chomhchuibhiú Domhanda Reference "Rialachán (AE) Uimh. 746/2017 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
GHTF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Definition freiwilliger internationaler Zusammenschluss aus Vertretern der für Medizinprodukte zuständigen Regulierungsbehörden und Berufsverbänden aus Europa, den Vereinigten Staaten von Amerika (USA), Kanada, Japan und Australien Reference "2013/172/EU: Empfehlung der Kommission vom 5. April 2013 über einen gemeinsamen Rahmen für ein System einmaliger Produktkennzeichnung für Medizinprodukte in der Union CELEX:32013H0172/DE"
Comment wurde im Jahr 1992 in dem Bemühen gegründet, dem wachsenden Bedarf an internationaler Harmonisierung bei der Regulierung von Medizinprodukten Rechnung zu tragen. Das Mandat der GHTF endete im Dezember 2012
Comment "The Global Harmonization Task Force (GHTF) no longer exists, and has been permanently replaced by the International Medical Device Regulators Forum (IMDRF) [ IATE:3571963 ]. Reference: International Medical Device Regulators Forum > GHTF Archive, http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives.asp [23.2.2017]"
INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Definition von VN-Generalsekretär Ban Ki-moon am 28.4.08 eingesetzte Arbeitsgruppe aus Vertretern des VN-Sekretariats, von FAO, Welternährungsprogramm, UN-Entwicklungsprogramm und diversen humanitären VN-Organisationen sowie von Weltbank, IWF und WTO Reference "vgl. Fischer Weltalmanach http://www.weltalmanach.de/nachricht/nachricht_detail.php?id=2715 (5.6.08)"
Definition Established on 28 April 2008 by the UN Secretary-General and composed of the heads of the United Nations specialized agencies, funds and programmes, Bretton Woods institutions and relevant parts of the UN Secretariat. The primary aim of the Task Force is to promote a unified response to the global food price challenge, including by facilitating the creation of a prioritized plan of action and coordinating its implementation. Reference "UN website http://www.un.org/issues/food/taskforce/ [05.06.2008]"
Definition organe mis en place le 28 avril 2008 et composé des responsables des agences spécialisées, des fonds et des programmes des Nations Unies, des institutions de Bretton Woods et des parties concernées du Secrétariat de l’ONU, dont l'objectif principal est de promouvoir une réponse unifiée au défi mondial posé par l'insécurité alimentaire, notamment en créant un plan d’action avec des priorités et en coordonnant sa mise en œuvre Reference "Organisation des Nations Unies, Crise mondiale de la sécurité alimentaire, [ http://www.un.org/french/issues/food/taskforce/ ] (4.10.2010)"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
Definition im Jahr 2013 eingesetzte Task Force, die aus Vertretern des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission besteht und die Entwicklung und Einführung von Mehrjahresplänen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik erleichtern und interinstitutionelle Fragen im Zusammenhang mit Mehrjahresplänen erörtern soll Reference "Council-DE, vgl. Task Force on multiannual plans: final report April 2014 http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/pech/dv/taskfor/taskforce.pdf (20.5.2015)"
Definition task force comprising representatives of the European Parliament, the Council and the Commission, convened in 2013 to discuss the further development of the multiannual fisheries plans under the Common Fisheries Policy Reference "COUNCIL-EN based on Task Force on multiannual plans: final report April 2014, EP website, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/pech/dv/taskfor/taskforce.pdf [28.4.2015]"
INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law|crime against humanity
Context 'Tacaíonn CESE leis an sainmhíniú oibre ar an bhfrithsheimíteachas, sainmhíniú a ghlac an Chomhghuaillíocht Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar an Uileloscadh (IHRA), agus molann sé go láidir do na Ballstáit go léir an sainmhíniú sin a ghlacadh agus é a úsáid mar bhonn dá ngníomhaíochtaí beartais.' Reference "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa maidir leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: EU Strategy Combating Antisemitism and Fostering Jewish Life (2021-2030) [Straitéis AE maidir leis an bhfrithsheimíteachas a chomhrac agus saol na nGiúdach a chothú (2021-2030)] (COM(2021) 615 final), CELEX:52021AE5838/GA"
Definition Gremium, in dem sich Regierungen sowie Expertinnen und Experten zusammengeschlossen haben, um Aufklärung, Erinnerung und Forschung im Bereich des Holocaust weltweit zu fördern und zu unterstützen Reference "Erklärung der Ministerkonferenz der Internationalen Allianz für Holocaust-Gedenken (IHRA) 2020 (26.10.2022)"
Definition "body uniting governments and experts to strengthen, advance and promote Holocaust education, research and remembrance and to uphold the commitments to the 2000 Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust" Reference "International Holocaust Remembrance Alliance > About us (24.9.2021)"
Definition groupement rassemblant des gouvernements et des experts dans le but de renforcer et de promouvoir l’éducation, le travail de mémoire et la recherche sur l’Holocauste et de mettre en œuvre les engagements de la déclaration de Stockholm de 2000 Reference "Site de l'IHRA > Ressources > La définition opérationnelle de l’antisémitisme utilisée par l’IHRA (29.9.2021)"
INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Definition task force set up by the European Commission in 2011 with the mandate of exploring ways to move beyond the current state of play and energise the EU-wide debate over the future of the European defence sector Reference "Council-EN, based on European Parliament, Defence Industry and Markets Task Force non-paper (15.9.2023)"
Comment The aim of the Task Force is to explore different policy options available to the Commission to support the European defence equipment market and further enhance the strength and competitiveness of the defence industry. It has identified three main priority areas: industrial policy, research & innovation and the internal market.
Definition L'objectif de la task force est d'explorer quelles sont les options politiques dont dispose la Commission pour d'achever le marché européen de défense et de renforcer la compétitivité de l'industrie de la défense. La task force a commencé son travail en identifiant trois domaines prioritaires: la politique industrielle, la recherche et l'innovation et le marché intérieur. La task force est maintenant engagée dans un processus de consultation avec les principales parties prenantes de l'industrie et des syndicats sur les mesures qu'elles estiment que la Commission peut prendre, en plus des politiques existantes. Reference "http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/rules/defence_procurement/index_fr.htm"
Definition im Mai 2010 eingerichtete Gruppe zur Verbesserung von Haushaltsdisziplin, Krisenbewältigung und wirtschaftspolitischer Steuerung in der EU unter dem Vorsitz d. Präsidenten d. Europ. Rates Van Rompuy Reference "Council-DE; s.a. http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&focusid=483&lang=de (5.10.10)"
Comment besteht aus Vertretern der 27 Mitgliedstaaten, Kommissionsmitglied Rehn, EZB-Präsident Trichet, Eurogruppen-Vorsitzender Juncker; DIV: RSZ, 27.5.10
Definition working group that consists of representatives of all 27 Member States, mostly Ministers of Finance, plus Commissioner Rehn from the Commission, President Trichet from the European Central Bank, Prime-minister Juncker from the Eurogroup and Herman Van Rompuy as chairman Reference "Remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, following the first meeting of the Task force on economic governance, 21.05.2010: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/114606.pdf [25.05.2010]"
Comment The task force agreed on four objectives:1. to achieve greater budgetary discipline (to strengthen the Stability and Growth Pact and make it more effective);2. to find means of reducing divergences in competitiveness between the Member States;3. to have an effective crisis mechanism; 4. to strengthen economic governance, in institutional terms, in order to be able to act more rapidly and in a more coordinated and efficient manner.
Definition groupe de travail réunissant les ministres des finances des 27 États membres, le Commissaire O. Rehn et le président de la BCE, M. Trichet, sous la présidence d'Herman Van Rompuy Reference "Conseil-FR, sur la base de: Remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, following the first meeting of the Task force on economic governance, 21.05.2010: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/114606.pdf [25.05.2010]"
Comment "Ce groupe de travail abordera quatre chapitres: le renforcement de la discipline budgétaire via le Pacte de stabilité et de croissance, la réduction des écarts de compétitivité, la mise en place d'un mécanisme efficace et permanent de gestion des crises et l'amélioration de la gouvernance économique.Voir aussi:- gouvernance économique [ IATE:924699 ],- gouvernance [ IATE:895838 ]"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment
Definition Expertengruppe, die sich aus Vertreterinnen und Vertretern aller Kommissionsdienststellen und des Europäischen Auswärtigen Dienstes zusammensetzt und deren Aufgabe darin besteht, die durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung, einschließlich der Gleichstellung der Geschlechter, auf operativer und technischer Ebene sicherzustellen Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Eine Union der Gleichheit: Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025"
Definition group of experts that will be set up for the integration of the principle of equality in EU policies and processes Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Answers to the European Parliament - Questionnaire to Helena Dalli, Commissioner-designate for Equality (30.10.2019) and"
Definition groupe d’experts des services de la Commission qui sera mis en place pour intégrer le principe d’égalité dans les politiques et processus de l’UE Reference "COM-FR d'après les réponses au questionnaire du Parlement européen à l'intention de la commissaire désignée Helena Dalli, Commissaire désignée chargée de l’égalité (20.12.2019)"
EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care
Context '... obair a dhéanamh i gcomhar leis na Ballstáit chun feabhas a chur ar infhaighteacht, raon feidhme agus ábharthacht sonraí inchomparáide maidir leis an gcúram fadtéarmach ar leibhéal an Aontais, ag cur leis na torthaí atá le teacht ó thascfhórsa an Choimisiúin um staitisticí ar an gcúram fadtéarmach...' Reference "Togra le haghaidh moladh maidir le rochtain ar an gcúram fadtéarmach inacmhainne ar ardchaighdeán,CELEX:52022DC0441/GA"
Definition "European Commission task force whose objective is to enhance the availability, scope and relevance of comparable data on long-term care at EU level" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Council Recommendation of 8 December 2022 on access to affordable high-quality long-term care 2022/C 476/01"
Definition "groupe de travail créé par la Commission européenne dans le but de faciliter la mise au point et le suivi d’indicateurs communs de l’UE sur les soins de longue durée" Reference "COM-FR d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS sur la stratégie européenne en matière de soins"