Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

90 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #691270

    IATE #3650185
    soláthar trasteorann Ballstát Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. 'soláthar trasteorann na mBallstát'
    Member States’ cross-border procurement
    en
    Definition procurement procedure initiated between the contracting authorities from different Member States on the basis of Article 39 of Directive 2014/24/EC Reference "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying a framework for strengthening the availability and security of supply of critical medicinal products as well as the availability of, and accessibility of, medicinal products of common interest, and amending Regulation (EU) 2024/795, COM(2025) 102 final"
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #667734

    IATE #3629026
    an cód gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun an athléimneacht i leith rioscaí cibearshlándála sa chóras leictreachais a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún (le ACER, ENTSO-E agus Eintiteas AE do OCDanna) gníomh tarmligthe a mholadh i bhfoirm an chóid gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann a eascraíonn as ceanglais Airteagal 59(2)(e) den Rialachán Leictreachais, lena n-áirítear rialacha maidir le híoscheanglais choiteanna, pleanáil, faireachán, tuairisciú agus bainistiú géarchéime, agus an aidhm ann é a ghlacadh go luath in 2023. Ar an gcaoi chéanna, leis an togra chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú47, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an córas gáis a oiriúnú do rioscaí nua, amhail na cibirionsaithe, agus féadfaidh an Coimisiún, a luaithe a ghlacfar an leasú sin, gníomh tarmligthe a mholadh maidir le cibearshlándáil na líonraí gáis agus hidrigine.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    Netzkodex für Aspekte der Cybersicherheit bei grenzüberschreitenden Stromflüssen
    de
    network code for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows | NCCS
    en
    Definition "sector-specific rules for the cybersecurity of cross-border flows, including rules on common minimum requirements, planning, monitoring, reporting and crisis management" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2020/1479 establishing priority lists for the development of network codes and guidelines for electricity for the period from 2020 to 2023 and for gas in 2020"
    code de réseau pour les aspects de la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité
    fr
    Definition règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité, y compris des règles sur les exigences minimales communes, la planification, la surveillance, les rapports et la gestion de crise Reference "Décision d’exécution (UE) 2020/1479 de la Commission établissant les listes des priorités pour l’élaboration des codes de réseau et des lignes directrices dans le secteur de l’électricité pour la période 2020-2023 et dans le secteur du gaz en 2020"
  3. LAW|criminal law

    #654159

    IATE #3565742
    Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARPOL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARPOL | EU-Netz der nationalen Kontaktstellen zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität
    de
    Definition 2004 eingerichtetes Netz zur Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden und Zulassungsstellen bei der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität Reference "Council-DE gestützt auf http://www.eu2013.lt/en/news/carpol-experts-searching-for-the-ways-to-prevent-car-thefts-in-europe (6.1.16)"
    CARPOL | Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime
    en
    Definition Network of experts established in 2004 to tackle the problem of international vehicle thefts through cooperation by law enforcement bodies and vehicle registration institutions Reference "Council-EN based on http://www.eu2013.lt/en/news/carpol-experts-searching-for-the-ways-to-prevent-car-thefts-in-europe [23.6.2015]"
    CARPOL
    mul
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #675878

    IATE #886616
    clár um chomhar trasteorann faoi chuimsiú an chláir PHARE Reference Comhairle-GA
    ga
    clár PHARE um chomhar trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Phare cross-border cooperation programme | Phare CBC programme
    en
    Definition programme designed to promote cooperation between the border regions of central and eastern Europe and adjacent regions of the Community and other applicant countries of central and eastern Europe Reference "EUROPA > Summaries of legislation > Cross-border cooperation programme, http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/e50001.htm (10.3.2009)"
    Comment UPDATED: col 30/08/2001
    programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme Phare de coopération transfrontalière | programme Phare CBC
    fr
    Comment XREF: coopération transfrontière;UPDATED: nen 27/08/2001
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|financial legislation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #667939

    IATE #3629491
    Rialachán (AE) 2021/1230 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Iúil 2021 maidir le híocaíochtaí trasteorann san Aontas (códú) Reference "Rialachán (AE) 2021/1230 maidir le híocaíochtaí trasteorann san Aontas (códú),CELEX:32021R1230/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le híocaíochtaí trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá feidhm cheana féin ag dhá ghníomh dlí de chuid an Aontais i réimse na n-íocaíochtaí, i.e. Treoir maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, 2015 (PSD2) (2) agus an Rialachán maidir le híocaíochtaí trasteorann (3), maidir le híocaíochtaí meandracha agus leanfar leis sin tar éis theacht i bhfeidhm an togra seo.' Reference "Achoimre ar Thuairim an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí maidir le Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 agus Rialachán (AE) 2021/1230 a mhéid a bhaineann le haistrithe creidmheasa meandracha in euro 2023/C 60/10 (Tá téacs iomlán na Tuairime seo le fáil i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis ar shuíomh gréasáin MECS https://edps.europa.eu),CELEX:52023XX0217(01)/GA"
    Verordnung (EU) 2021/1230 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juli 2021 über grenzüberschreitende Zahlungen in der Union (kodifizierter Text) | Verordnung über grenzüberschreitende Zahlungen
    de
    Regulation on cross-border payments | Cross-Border Payments Regulation | Regulation (EU) 2021/1230 of the European Parliament and of the Council of 14 July 2021 on cross-border payments in the Union (codification) | CBPR
    en
    Definition regulation which lays down rules on cross-border payments and on the transparency of currency conversion charges within the European Union Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2019/518 amending Regulation (EC) No 924/2009 as regards certain charges on cross-border payments in the Union and currency conversion charges"
    Comment "Originally, Cross-Border Payments Regulation was used for Regulation (EC) No 924/2009, its amending act, Regulation (EU) 2019/518, was then referred to as CBPR2 or CBPRII. Both acts were repealed and replaced by Regulation (EU) 2021/1230, Cross-Border Payments Regulation currently in force"
    règlement (UE) 2021/1230 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 concernant les paiements transfrontaliers dans l’Union (texte codifié) | règlement concernant les paiements transfrontaliers
    fr
    Definition règlement qui établit des règles concernant les paiements transfrontaliers et la transparence des frais de conversion monétaire au sein de l’Union Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2021/1230 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 concernant les paiements transfrontaliers dans l’Union"
  6. FINANCE|taxation

    #658285

    IATE #3573138
    socrú intuairiscithe trasteorann Reference "Togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2011/16/AE chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarghá atá ann teorainneacha áirithe ama, faoi nach mór faisnéis a chomhdú agus a mhalartú i réimse an chánachais, a chur siar de dheasca phaindéim COVID-19"
    ga
    Context 'Baineann na teorainneacha ama sin le huathmhalartú faisnéise faoi chuntais airgeadais a bhfuil a dtairbhithe ina gcónaí i mBallstát eile chun críoch cánach agus le socruithe intuairiscithe trasteorann ina sonraítear ceann amháin, ar a laghad, de na sainmharcanna a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Treoir 2011/16/AE' Reference "Togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2011/16/AE chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarghá atá ann teorainneacha áirithe ama, faoi nach mór faisnéis a chomhdú agus a mhalartú i réimse an chánachais, a chur siar de dheasca phaindéim COVID-19"
    meldepflichtiges grenzüberschreitendes Modell
    de
    reportable cross-border arrangement
    en
    Definition "any cross-border arrangement that satisfies at least one of the hallmarks set out in Annex IV of Directive (EU) 2018/822" Reference "COM-EN, based on: Council Directive (EU) 2018/822 of 25 May 2018 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements"
    Comment "See also: cross-border arrangement (narrower)"
    dispositif transfrontière devant faire l’objet d’une déclaration | dispositif fiscal transfrontière devant faire l’objet d’une déclaration
    fr
    Definition "tout dispositif transfrontière comportant au moins l'un des marqueurs figurant à l'annexe IV de la directive (UE) 2018/822 modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal en rapport avec les dispositifs transfrontières devant faire l'objet d'une déclaration" Reference "Directive (UE) 2018/822 modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal en rapport avec les dispositifs transfrontières devant faire l'objet d'une déclaration"
  7. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime

    #616098

    IATE #930865
    coireacht thromchúiseach trasteorann Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/371/CGB agus Cinneadh 2005/681/CGB, CELEX:52013PC0173/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní féidir le fórsaí náisiúnta póilíneachta coireacht thrasteorann a chosc agus a chomhrac go héifeachtach ina n-aonar. Chuige sin, is gá cur chuige comhordaithe agus comhoibríoch le páirtithe leasmhara poiblí agus príobháideacha ar fud an AE. Is é Europol an t-aon ghníomhaireacht amháin de chuid an AE a thacaíonn le gníomhaireachtaí um fhorfheidhmiú an dlí sna Ballstáit san iarracht seo. Soláthraíonn sé saintacar seirbhísí oibríochta dóibh chun coireacht thromchúiseach trasteorann a chomhrac (i.e: anailísí coiriúla, tacaíocht fhóiréinseach agus oibríochta le himscrúduithe trasteorann).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/371/CGB agus Cinneadh 2005/681/CGB, CELEX:52013PC0173/GA"
    coireacht thromchúiseach a bhfuil gné thrasteorann ag baint léi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an Chomhairle Eorpach, san am céanna nó dá éis sin, cinneadh a ghlacadh lena leasófar mír 1 d'fhonn cumhachtaí Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a leathnú chun go n-áireofar orthu an choireacht thromchúiseach a bhfuil gné thrasteorann ag baint léi, agus lena leasófar dá réir sin mír 2 maidir le lucht déanta coireanna tromchúiseacha a dhéanann difear do Bhallstát amháin nó níos mó agus maidir lena gcomhchoirithe sna coireanna sin.' Reference Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016)
    schwere grenzüberschreitende Kriminalität | Straftaten | EU-Straftatbestand | schwere Kriminalität mit grenzüberschreitender Dimension | EU-Straftatbestände | Straftat mit europäischer Dimension
    de
    Definition Straftat, die besonders schwerwiegend ist und bei der aufgrund ihrer grenzübergreifenden Dimension ein Vorgehen auf Ebene der EU angebracht ist Reference "Vgl. Mittlg. KOM/2011/0573 endg. Auf dem Weg zu einer europäischen Strafrechtspolitik: Gewährleistung der wirksamen Durchführung der EU-Politik durch das Strafrecht CELEX:52011DC0573/DE"
    Comment "1) XREF: grenzüberschreitende Kriminalität IATE:882719 2) dazu zählen: Terrorismus, Menschenhandel, sexuelle Ausbeutung von Frauen und Kindern, illegaler Drogen- und illegalem Waffenhandel, Geldwäsche, Korruption, Fälschung von Zahlungsmitteln, Computerkriminalität und organisierter Kriminalität;DIV: aka 21.03.2013"
    serious cross-border crime | serious crime having a cross-border dimension | serious trans-border crime | EU crime | Euro-crime
    en
    Definition "serious crime [IATE:878486] having a cross-border dimension" Reference "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Towards an EU Criminal Policy: Ensuring the effective implementation of EU policies through criminal law"
    Comment terrorism, trafficking in human beings, sexual exploitation of women and children, illicit drug traficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime
    criminalité transfrontière grave | forme grave de criminalité transfrontière | criminalité grave ayant une dimension transfrontière | eurocrime | infraction de l'UE | criminalité grave revêtant une dimension transfrontière
    fr
    Comment "Voir aussi:- forme de criminalité transfrontière- formes graves de criminalité"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|health risk

    #682577

    IATE #3520615
    mórbhagairt trasteorann ar an tsláinte Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    bagairt thromchúiseach trasteorann ar an tsláinte Reference "Rialachán (AE) 2022/2371 maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte"
    ga
    SCBTH Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 851/2004 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, CELEX:52020PC0726/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bagairt trasteorann thromchúiseach ar shláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwerwiegende grenzüberschreitende Gesundheitsgefahren
    de
    serious cross-border threat to health | SCBTH | serious cross-border health threat | cross-border health threats
    en
    Definition life-threatening or otherwise serious hazard to health of biological, chemical, environmental or unknown origin which spreads or entails a significant risk of spreading across the national borders of Member States, and which may necessitate coordination at Union level in order to ensure a high level of human health protection Reference "Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC "
    menaces transfrontières graves sur la santé
    fr
  9. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #641437

    IATE #3501905
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Íocaíochtaí Trasteorann) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (Grenzüberschreitende Zahlungen)"
    de
    Working Party on Financial Services (Cross-border payments)
    en
    Comment No longer exists (02.07.2009).
    "Groupe ""Services financiers"" (Paiements transfrontaliers)"
    fr
    Comment "Ce sous-groupe du Groupe ""Services financiers"" [IATE:916786 ] n'existe plus."
  10. ECONOMICS|regions and regional policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cross-border cooperation

    #659261

    IATE #3576032
    Seirbhís Lár na hEorpa do Thionscnaimh Trasteorann Reference COR/EESC-GA
    ga
    CESCI Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition meitheal machnaimh lonnaithe i mBúdaipeist a dhíríonn ar shaincheisteanna trasteorann agus a thugann tacaíocht ghairmiúil do gheallsealbhóirí atá i mbun comhar críochach san Ungáir agus i Lár na hEorpa Reference "COR/EESC TERM-EN, bunaithe ar: http://www.cesci-net.eu/about-us [27.04.2018]"
    "ungarischer Thinktank ""Central European Service for Cross-border Initiatives""" | CESCI
    de
    Definition Thinktank mit Sitz in Budapest, der sich mit Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit befasst Reference EESC/CoR TERM-DE
    Central European Service for Cross-border Initiatives | CESCI
    en
    Definition Budapest-based think-tank on cross-border issues providing professional support to stakeholders involved in territorial cooperation in Hungary and Central Europe Reference "EESC-COR/TERM based on CESCI website: http://www.cesci-net.eu/about-us [7.3.2018]"
    Service d’Europe centrale pour les initiatives transfrontalières | CESCI
    fr
    Definition groupe de réflexion créé en 2009 et établi à Budapest, assurant un soutien professionnel aux acteurs de la coopération territoriale en Hongrie et en Europe centrale Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet de l'organisation (en anglais): http://www.cesci-net.eu/about-us [27.4.2018]"