Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

220 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    cód céannachta aonaid uathúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh an t‑údarás inniúil go sannfar cód céannachta aonaid uathúil do gach deimhniú SCCT nuair a chruthófar é agus cláróidh sé an uimhir chéannachta aonaid uathúil, an praghas agus dáta díola an deimhnithe sa chlárlann náisiúnta i gcuntas an dearbhóra údaraithe atá á cheannach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA"
    unique unit identification code | unique unit identification number | unit identification number | unit identification code
    en
    code d'identification d'unité
    fr
  2. TRANSPORT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    NA/LOCODE Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/249 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2023 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 a mhéid a bhaineann le ceanglais choiteanna sonraí chun faisnéis áirithe a mhalartú agus a stóráil faoin reachtaíocht custaim"
    ga
    Cód na Náisiún Aontaithe um Shuíomhanna Trádála agus Iompair Reference "Rialachán (AE) 2019/1239 lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE"
    ga
    Cód na Náisiún Aontaithe le haghaidh Suíomhanna Trádála agus Iompair Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/204 ón gCoimisiún an 28 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos sonraíochtaí, caighdeáin agus nósanna imeachta teicniúla le haghaidh na timpeallachta Eorpaí Ionaid Ilfhreastail Mhuirí de bhun Rialachán (AE) 2019/1239 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Definition córas arna fhorbairt ag Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (CEE-NA) chun sainaithint suímh a chaighdeánú ar fud an domhain Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:IncoDocs > Shipping & Logistics > What is UN/LOCODE?"
    UN/LOCODE | Ortscode der Vereinten Nationen für Handel und Transport
    de
    Definition Code für geographische Orte, der von der Wirtschaftskommission für Europa (UNECE), einer Unterorganisation der Vereinten Nationen (UNO), entwickelt und aktualisiert wird Reference "Wikipedia > UN/LOCODE (25.4.2025)"
    UN/LOCODE | United Nations Code for Trade and Transport Locations | United Nations Code for Ports and Other Locations
    en
    Definition system developed by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) to standardise location identification worldwide Reference "IncoDocs > Shipping & Logistics > What is UN/LOCODE? (27.3.2025)"
    Comment The system is widely used in shipping, customs, and logistics to simplify trade processes and ensure accuracy in identifying important locations. UN LOCODE uses a simple five-character code format. The first two characters represent the ISO country code. These letters identify the country where the location is found. The last three characters identify a specific location within that country.
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Lámhleabhar ar Víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lámhleabhar ar víosaí, Lámhleabhar Eurosur agus aon Rialacháin agus treoirlínte eile atá le glacadh ar leibhéal an Aontais maidir le rialú teorann agus víosaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 574/2007/CE, CELEX:32014R0515/GA"
    an Treoirleabhar chun iarratais ar víosaí a phróiseáil agus chun víosaí a eisíodh a mhodhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch für die Bearbeitung von Visumanträgen und die Änderung von bereits erteilten Visa | Visa-Handbuch
    de
    Handbook for the processing of visa applications and the modification of issued visas | Visa Handbook | Visa Code Handbook
    en
    Definition operational instructions (guidelines, best practices and recommendations) for the performance of tasks of Member States' consular staff and staff of other authorities responsible for examining and taking decisions on visa applications, as well as tasks of staff of the authorities responsible for modifying issued visas Reference "Council PL, based on: European Commission, Consolidated version of the Handbook for the processing of visa applications and the modification of issued visas http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/docs/20140709_visa_code_handbook_consolidated_en.pdf [13.6.2016]"
    Comment The Handbook is drawn up on the basis of Article 51 of the Visa Code. It neither creates any legally binding obligations upon Member States nor establishes any new rights and obligations for the persons who might be concerned by it, but aims to ensure a harmonised application of the legal provisions.
  4. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health
    Cód Frithdhópála an Domhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welt-Anti-Doping-Kodex | WADA-Kodex
    de
    Definition Grundlagendokument, das als Rahmenwerk für harmonisierte Strategien, Regeln und Bestimmungen von Sportorganisationen und Behörden in allen Ländern zur Bekämpfung von Doping dient Reference "Council-DE vgl. Presse-Mittlg. EYCS-Rat 2013 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%209406%202013%20INIT [31.3.2014]"
    Comment "gilt in erster Linie für Doping im internationalen und nationalen Spitzensport, kann aber auch von Nationalen Anti-Doping-Organisationen (NADO) im Freizeit- oder Meisterschaftssport angewandt werden vgl. Schlussfolg. Rat, Mai 2012, Nr.2.6 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%208838%202012%20INIT [31.3.2014] XREF: Welt-Anti-Doping-Agentur IATE:919488 DIV: do, 31.3.2014"
    World Anti-Doping Code | World Antidoping Code | Code
    en
    Definition A set of anti-doping policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisation in all countries. A fundamental principle of the Code is to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly. Reference "World Anti-Doping Agency: http://www.wada-ama.org/en/world-anti-doping-program/sports-and-anti-doping-organizations/the-code/ [12.2.2014]"
    Code mondial antidopage
    fr
    Definition document harmonisant les règles liées au dopage dans le sport dans tous les sports et dans tous les pays du monde, et offrant un cadre aux règles, règlements et pratiques antidopage des organisations sportives et des autorités publiques Reference "Site web de l'Agence mondiale antidopage, Rubrique ""Questions-réponses sur le Code"", http://www.wada-ama.org/fr/Programme-mondial-antidopage/Sport-et-Organisations-antidopage/Le-Code/ (18.2.2014)"
    Comment "Ce code a été initialement adopté en 2003. Il est entré en vigueur en 2004. La version actuelle, qui comprend les révisions telles qu’approuvées par le Conseil de fondation de l’ Agence mondiale antidopage [ IATE:919488 ] le 17.11.2007, est entrée en vigueur le 1.1.2009."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    cód alfa-uimhriúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alpha-numerischer Code | alphanumerischer Code | alphanumerischer Schlüssel
    de
    Definition Code, dessen Zeichenvorrat sowohl Buchstaben als auch Ziffern enthält Reference IFIP
    alphanumeric code
    en
    Definition a code that has a code set in which characters are words of an alphanumeric character set Reference ISO 2382-4:1974,Information processing systems:Organization of data
    code alphanumérique
    fr
    Definition code dont le jeu de représentations se compose de caractères qui sont des mots dans un jeu de caractères alphanumérique Reference ISO/DP 2382-4:1983,Systèmes de traitement de l'information:Organisation des données
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Cód ASCII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Caighdeánach Meiriceánach um Idirmhalartú Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASCII Code | USASCII Code | American Standard Code for Information Interchange | ASCII | Amerikanischer Zeichensatz-Standardcode
    de
    Definition 1) ein Code, der mit 7 Bit Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen darstellt 2) Norm, die den Code für einen Zeichensatz definiert, der im Informationsaustausch zwischen Geräten verschiedener Hersteller verwendet wird, und die die Norm für digitale Nachrichtenübermittlung im Telefonnetz ist Reference Vits,Lex.der Computertechnik,1983
    American Standard Code for Information Interchange | US-ASCII | ASCII | USASCII
    en
    Definition set of digital codes representing letters, numerals, and other symbols, widely used as a standard format in the transfer of text between computers Reference "'ASCII'. (13.5.2019) Oxford Dictionaries"
    Comment Originally based on the English alphabet, ASCII encodes 128 specified characters into seven-bit integers. Ninety-five of the encoded characters are printable: these include the digits 0 to 9, lowercase letters a to z, uppercase letters A to Z, and punctuation symbols. In addition, the original ASCII specification included 33 non-printing control codes which originated with Teletype machines; most of these are now obsolete, although a few are still commonly used, such as the carriage return, line feed and tab codes.
    code ASCII | code USASCII | ASCII | Code standard américain pour l'échange d'information
    fr
    Definition 1) code à 7 éléments qui définit un caractère comme unité d'échange d'informations 2) Jeu de 128 caractères dont le numéro d'ordre est codifié et à peu près standard. Il correspond à la norme ISO 646 (caractères codés sur 7 bits), mais il existe des variantes nationales, à cause des caractères accentués. Reference Lilen,Micro-inf.,1976,p18
    Comment 1) MISC: IBM ne respecte pas ce jeu sur les mainframes (code EBCDIC), et ne le fait que partiellement sur ses PC (code étendu sur 8 bits). 2) codage fondé sur deux cent cinquante-six codes autorisant l'échange de données entre ordinateurs.
  7. FINANCE|financial institutions and credit
    Cód Aitheantais Bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Aitheantais Gnólachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Bankleitzahl | BIC-Code | BIC | SWIFT-Code
    de
    Definition international standardisierter Code, mit dem ein Finanzinstitut weltweit eindeutig identifiziert werden kann Reference "Vgl. Bundesbank (DE) http://www.bundesbank.de/zahlungsverkehr/zahlungsverkehr_sepa.php (9.03.12)"
    Comment "genormt nach ISO 9362; soll zusammen mit der internationalen Kontonummer (IBAN) IATE:901458 eine schnelle, kostengünstige und reibungslose Abwicklung von grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrsaufträgen ermöglichen; DIV: mt 10.6.02; UPD: RSZ 20/06/2002, aka 9.03.12"
    BIC | business identifier code | bank identifier code | business identification code
    en
    Definition universal identifier code for financial and non-financial institutions and related entities, for which such an international identifier is required to facilitate automated processing of telecommunication messages in banking and related financial transaction environments Reference "ISO 9362:2009 abstract, http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=52017 (8.3.2012)"
    Comment "See also: International Bank Account Number [ IATE:901458 ]"
    BIC | code d'identification des entreprises | code d'identification des banques
    fr
    Definition codification internationale composée de 8 ou 11 caractères alpha-numériques, qui permet d'identifier un établissement financier ou non financier (ou ses succursales) dans une pays ou une ville Reference "Conseil-FR d'après le glossaire du SEPA (espace unique de paiement en euros) http://sepafrance-temp.fr/fr/content/glossaire.html (9.3.2012) et le site web de SWIFT - Enregistrement des formats BIC et IBAN - http://www.swift.com/products/bic_registration/bic_details?lang=fr (9.3.2012)"
    Comment "Le BIC ( Business Identifier Code, antérieurement "" Bank Identifier Code"") permet à la banque du donneur d’ordres d’acheminer automatiquement les transactions vers la banque de sa contrepartie."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade
    an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Frithdhumpála Reference Comhairle-GA
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 | Antidumping-Übereinkommen 1994
    de
    Definition im Rahmen der Uruguay-Runde ausgehandeltes Übereinkommen über die Feststellung des Dumpings, die Einleitung des Verfahrens und anschließende Untersuchung, vorläufige Maßnahmen, Preisverpflichtungen, die Festsetzung und Erhebung von Antidumpingzöllen, die Geltungsdauer und Überprüfung von Antidumpingzöllen und Preisverpflichtungen, die Öffentliche Bekanntmachung und Erläuterung der Feststellungen sowie Konsultationen und Streitbeilegung Reference "Council-DE, vgl. Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Anhang 1 - Anhang 1A - Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 (WTO-GATT 1994) - Antidumping-Übereinkommen"
    Comment "Marrakesch, 15.04.1994.Nachfolger des Antidumping-Kodex 1979 IATE:769204"
    Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 | 1994 Anti-Dumping Agreement | agreement on dumping | Anti-Dumping Agreement | ADA
    en
    Definition "anti-dumping agreement signed in 1994 under the GATT Uruguay Round IATE:1162974 which contains detailed rules, relating in particular to the calculation of dumping, procedures for initiating and pursuing an investigation, including the establishment and treatment of the facts, the imposition of provisional measures, the imposition and collection of anti-dumping duties, the duration and review of anti-dumping measures and the public disclosure of information relating to anti-dumping investigations" Reference "CENTERM and COM-EN, based on: Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Recital 3, CELEX:32009R1225/EN"
    Comment "Successor to the 1979 Anti-Dumping Code [ IATE:769204 ]."
    Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | accord antidumping de 1994 | Accord antidumping | code antidumping de 1994
    fr
    Definition accord annexé à l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce signé en avril 1994 à Marrakech, dans le cadre du cycle de l'Uruguay et régissant l'application des mesures antidumping par les Membres de l'OMC Reference "Conseil-FR, d'après: Site de l'OMC, Accueil > Domaines > Antidumping > ""Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994"" (7.5.2021)"
    Comment "1. L'accord contient des règles de fond (notamment concernant la détermination de l'existence d'un dumping, d'un dommage, la définition de la branche de production) mais aussi des règles de procédure (en particulier concernant l'ouverture et la conduite d'enquêtes, l'application de mesures provisoires, etc.).2. Voir aussi: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|transparency in decision-making · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission
    cód iompair Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Iarscríbhinn IX, Cuid B, III (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-09+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    ga
    Context Beidh an méid seo a leanas sa chlár: (a) sraith treoirlínte [...] (Iarscríbhinn 2); (b) cód iompair (Iarscríbhinn 3); Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Iarscríbhinn IX, Cuid B, III (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-09+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    Definition rialacha atá le leanúint ag eagraíochtaí agus ag daoine aonair atá liostaithe sa Chlár Trédhearcachta le haghaidh eagraíochtaí agus daoine féinfhostaithe a ghabhann do dhéanamh agus do chur chun feidhme bheartais AE Reference Bunaithe ar an sainmhíniú Béarla san iontráil seo.
    Verhaltenskodex
    de
    Definition von im Transparenz-Register erfassten Organisationen und Einzelpersonen im Hinblick auf ihre Beziehungen zu den EU-Organen und ihren Mitgliedern, Beamten und sonstigen Bediensteten zu befolgende Regeln Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, Anlage IX, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-09+DOC+XML+V0//DE&navigationBar=YES [3.10.2014]"
    code de conduite
    fr
    Definition règles que doivent respecter les organisations et les personnes agissant en qualité d'indépendants qui participent à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'Union européenne, enregistrées au registre de transparence Reference "EP-FR, d'après le règlement du Parlement européen, annexe IX, http://www.europarl.europa.eu/sides/getLastRules.do?language=FR&reference=TOC [1.7.2014]"
  10. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]"
    ga
    Context IARSCRÍBHINN XXI : Cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]"
    Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
    de
    Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
    fr
    Definition ensemble des principes généraux régissant, au sein du Parlement, les négociations à toutes les étapes de la procédure législative ordinaire, en vue de renforcer leur transparence et leur responsabilité, notamment dans une phase précoce de la procédure Reference "Règlement du Parlement européen (juillet 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [14-11-2013]"
    Comment Il complète la «Déclaration commune sur les modalités pratiques concernant la procédure de codécision» adoptée par le Parlement, le Conseil et la Commission, qui se concentre essentiellement sur la relation entre ces institutions.
  11. TRANSPORT|land transport|land transport
    siombail luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985] | speed symbol
    en
    Definition an alphabetical symbol indicating the speed at which the tyre can carry the load given by the associated load index Reference "Council Decision of 13 March 2006 amending Decisions 2001/507/EC and 2001/509/EC with a view to making United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) Regulation Nos 109 and 108 on retreaded tyres compulsory CELEX:32006D0443/EN"
    code de vitesse | symbole de vitesse
    fr
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
    aitheantas ceada Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Genehmigungskennung
    de
    permit identifier | permit ID
    en
    Definition a detailed description of the boundaries of the installation parts concerned if applicable;(d) Reference the permit identifier and the identification code of the newly formed installation(s) in the Union Registry."
    Definition "identifying information for a greenhouse gas emissions permit in the Union Registry" Reference " COM-HU, based on: Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance COM-Internal document: CLIMA-2018-80027-02-00, Commission Delegated Regulation (EU) .../... determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the european Parliament and of the Council"
    Comment "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331 of 19 December 2018 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance.)"
    code d'identification de l'autorisation | numéro d'autorisation | identificateur de l'autorisation
    fr
    Definition code alphanumérique identifiant l'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre délivrée à une installation Reference "COM-FR, d'après: - correspondance du 14.10.2019 avec la direction générale de l'action pour le climat - règlement (UE) nº 389/2013 établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions nº 280/2004/CE et nº 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) nº 920/2010 et (UE) nº 1193/2011 de la Commission"
    Comment "Ce code est repris dans le registre de l'Union. Il peut se présenter différemment selon les pays (par exemple, FR: 1013-22/02/2010-V2 et ES: ES012908000140)."
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry
    bogearraí mailíseacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schadsoftware | Malware | Schadprogramm
    de
    Definition "Oberbegriff für ""bösartige"" Software wie Viren IATE:898254 , Würmer IATE:919096 , Trojaner IATE:795390 , Spyware IATE:926250 usw." Reference "Vgl. FH Gelsenkirchen, Inst. f. Internet-Sicherheit, Glossar http://www.internet-sicherheit.de/service/glossar/eintrag/eintrag-detail/malware/?type=0&cHash=9e1d1e391aa0217e03afe66b090ece38 (5.02.10)"
    Comment UPD: aka 5.02.10
    malware | malicious software | rogue software | malicious program
    en
    Definition malign software that combines the attributes of a virus with those of a worm; that is, a virus that can use networks to propagate itself Reference """malware”. The New Penguin Dictionary of Computing by Dick Pountain, Penguin Books Ltd, London 2001, p. 295."
    Comment Like viruses, malware programs arrive in a downloaded file or an email attachment, but once activated they connect to the network and, for example, send copies of themselves to everyone in the victim's address book.
    logiciel malveillant | programme malveillant | code malveillant | maliciel | antiprogramme | logiciel pernicieux | programme malicieux | programme délictueux | anti-programme
    fr
    Definition ensemble de programmes conçu par un pirate pour être implanté dans un système afin d'y déclencher une opération non autorisée ou d'en perturber le fonctionnement. Reference "FranceTerme (JO français du 20 mai 2005) > malware, http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html [13.8.2013]"
    Comment "Les logiciels malveillants peuvent être transmis via l'internet ou un réseau local, ou par des supports tels que les disquettes ou les cédéroms (Source: ibid.). Types de logiciel malveillant: - les virus ou logiciels capables de se reproduire - les chevaux de Troie, qui se cachent dans le code des applications mais qui ne se reproduisent pas - les vers, qui tournent sur un serveur et infectent les machines qui lui sont connectées (ce qui s'applique évidemment à l’internet). Voir aussi:- rançongiciel [IATE:3503685 ]- cheval de Troie [IATE:795390 ]- ver [IATE:1695536 ]- virus informatique [IATE:1484635 ]- porte dérobée [IATE:1399699 ]"
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market
    MIC deighleoige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Segment MIC
    de
    market segment MIC
    en
    Definition code which identifies a section of exchanges, trading platforms, regulated or non-regulated markets and trade reporting facilities that specialises in one or more specific instruments or that is regulated differently Reference "COM-EN, based on:ISO 10383 Market Identifier Codes. Frequently Asked Questions. ISO 10383:2012, http://www.iso15022.org/MIC/FAQ_ISO_10383.pdf [14.7.2016]"
    Comment "Each market segment MIC (Market Identifier Code: IATE:3546155 ) has a parent MIC which is called the 'operating MIC' [ IATE:3568371 ]."
    code MIC de segment de marché
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    doiléiriú cóid Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Code Obfuscation
    de
    Definition Verschleiern und Unleserlichmachen von Programmcodes unter Beibehaltung der Funktionalität des Programms Reference Florian Hartmann: Code Obfuscation, Technische Universität München, Proseminar Sommersemester 2009
    code obfuscation | obfuscation
    en
    Definition act of deliberately obscuring source code, making it very difficult for humans to understand, and making it useless to hackers who may have ulterior motives Reference "Sweetcode. 'Importance of Code Obfuscation' (3.4.2019)"
    brouillage | offuscation | obfuscation | obscurcissement | assombrissement
    fr
    Definition technique visant à protéger un code source en le rendant inintelligible tout en préservant son fonctionnement Reference " COM-FR, d'après: Site de SUPINFO, «Qu'est-ce que l'obfuscation de code?» (2015) (5.6.2019)"
    Comment On utilise l'obfuscation pour diverses raisons, notamment: - pour protéger sa propriété intellectuelle contre la rétro-ingénierie - pour rendre un logiciel ou un site web moins susceptibles d'être piratés - pour dissimuler la fonction réelle du code: pour un site marchand, il peut s'agir de réunir des informations très détaillées sur les internautes; pour un pirate, de faire en sorte que son logiciel malveillant échappe à la détection par un antivirus. Le code résultant de ce processus est dit «code impénétrable».
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    cód a shíniú Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cód sínithe' in Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Code Signing | Codesignieren
    de
    Definition Verfahren, bei dem online veröffentlichte Anwendungen und Programme mit einer digitalen Unterzeichnung versehen werden, um die Identität des Autors und die Sicherheit des Codes zu garantieren Reference "Council-DE in Anlehnung an CA Security Council, Code Signing Whitepaper (27.1.2020)"
    code signing
    en
    Definition process of digitally signing executables and scripts to confirm the identity of the software author and guarantee that the code has not been altered or corrupted since it was signed Reference "CA Security Council, Code Signing Whitepaper (9.9.2019)"
    Comment Software signed with a digital signature is considered safe to download. Unsafe or unrecognised software publishers may be identified by a pop-up indicating that the publisher or author is not recognised, and cautioning the user to be certain the download is from a worthy source.
    signature de code | signature du code
    fr
    Definition procédure permettant aux développeurs de signer numériquement un code en utilisant un algorithme de hachage afin d'instaurer la confiance avec l'utilisateur final, en garantissant que le programme est légitime, qu'il est conforme au développement initial, et que le code n'a subi aucune altération entre sa création et sa publication Reference "Conseil-FR, d'après le blog GlobalSign (10.9.2014), article de Stéphanie Gallet, ""La signature de code: comment ça marche?"" (10.9.2019)"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    foinse oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireadh Leabharlann Náisiúnta na hÉireann ar an ngearrliosta i gcomhair Gradam ríomh-Rialtais sa chatagóir Foinse Oscailte. Tugann an gradam aitheantas dúinn as an úsáid a bhainimid as bogearraí foinse oscailte, go mór mór VuFind Discovery Interface agus Apache Solr, chun rochtain níos fearr agus níos simplí a chur ar fáil ar na bailiúcháin a chnuasaímid agus a chaomhnaímid ar son an phobail.' Reference "Leabharlann Náisiúnta na hÉireann ar an ngearrliosta i gcomhair Gradam ríomh-Rialtais', http://www.nli.ie/ga/list/latest-news.aspx?article=7ef20553-1a51-4a1c-b05a-f0db6f827341 [9.4.2015]"
    quelloffen | quell-offen | offener Strahler
    de
    Definition "(Software) mit öffentlich zugänglichem Quellcode IATE:1437673" Reference "Vgl. DUDEN http://www.duden.de/rechtschreibung/quelloffen (6.02.2013)"
    Comment UPD: aka 6.02.2013
    open source
    en
    Definition designating software for which the original programme files used to compile the applications are available to users to be modified and redistributed as they wish. Reference "Oxford English Dictionary. For a fuller definition, see http://www.opensource.org/docs/definition.php (20.8.2009)"
    code source ouvert | open source | source publique
    fr
    Definition logiciels dont la licence permet la libre redistribution, l'accès au code source et ainsi la possibilité de créer des applications dérivées Reference "Site de RTBF, « Le Parlement européen incité à se tourner vers le logiciel open source » (17.12.2013), http://www.rtbf.be/info/medias/detail_le-parlement-europeen-incite-a-se-tourner-vers-le-logiciel-open-source?id=8159355 [10.3.2015]"