Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|criminal law
    foireann chomhpháirteach um imscrúdú Reference An tAcht um Europol (Leasú), 2006, http://acts.oireachtas.ie/en.act.2006.0037.1.html [25.11.2015] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Ós amhlaidh atá, is díol sásaimh di an fógra a rinne an Fhoireann Chomhpháirteach um Imscrúdú ar an 19 Meitheamh 2019 go bhfuil ceathrar le cúiseamh san Ísiltír,..." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 20 Meitheamh 2019 (27.8.2019)
    foireann chomhpháirteach imscrúdaithe Reference Rialachán (AE) Uimh. 250/2014, CELEX:32014R0250/GA
    ga
    Context "(...) an tacaíocht is gá a áirithiú agus imscrúduithe a éascú, go háirithe cur ar bun foirne comhpháirteacha imscrúdaithe agus oibríochtaí trasteorann;" Reference Rialachán (AE) Uimh. 250/2014, CELEX:32014R0250/GA
    JIT | gemeinsame Ermittlungsgruppe | GEG
    de
    Definition von den zuständigen Behörden von zwei oder mehr Staaten für einen bestimmten Zweck und einen bestimmten Zeitraum eingesetzte Gruppe, die strafrechtliche Ermittlungen in einem oder mehreren der an der Gruppe beteiligten Staaten insbesondere zur Bekämpfung des Drogen- und Menschenhandels sowie des Terrorismus und der organisierten Kriminalität durchführt Reference Council-DE, gestützt auf Rahmenbeschluss 2002/465/JI über gemeinsame Ermittlungsgruppen, Erwäg.2 und Art.1; ABl. L_162/2002, S.1 CELEX:32002F0465/DE
    Comment neuerdings können auch Drittstaaten an den gemeinsamen Ermittlungsgruppen teilnehmen
    joint investigative team | JIT | joint investigation team
    en
    Definition team established by agreement between competent – both judicial and law enforcement – authorities of two or more States, for a limited duration and for a specific purpose, to cooperate in carrying out criminal investigations in one or more of the involved States Reference Adapted from Joint Investigation Teams Practical Guide (Council document 6128/17 REV 1), p 4, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6128-2017-REV-1/en/pdf [12.10.2017]
    Comment - Legal basis for setting up the teams: Council Framework Decision of 13 June 2002 on joint investigation teams, CELEX:32002F0465 - Initially such teams worked in the areas of trafficking in drugs and human beings as well as terrorism. - Non-EU states may now be involved in the teams.
    équipe commune d'investigation | équipe conjointe d'enquête | ECI | équipe conjointe d'investigation | ECE | équipe commune d'enquête
    fr
    Definition instrument de coopération internationale fondé sur un accord entre les autorités compétentes - tant judiciaires (juges, procureurs, juges d'instruction...) que répressives - d'au moins deux États membres, établi pour une durée limitée et dans un but précis, pour effectuer des enquêtes pénales dans un ou plusieurs des États concernés Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil, document ST 6128/17 REV 1 "Guide pratique à l'intention des équipes communes d'enquête" (20.6.2019)
    Comment Participants à une ECE: arrangement avec Europol/Eurojust/la Commission (OLAF), les instances compétentes en vertu de dispositions adoptées dans le cadre des traités, d'autres organismes internationaux ou des pays tiers. Cadre juridique de l'UE pour la mise en place d'ECE entre les États membres:- Article 13 de la convention d'entraide judiciaire de l'UE de 2000, - Décision-cadre relative aux équipes communes d'enquête. Source: Site du Conseil, document ST 6128/17 REV 1 "Guide pratique à l'intention des équipes communes d'enquête" (20.6.2019)
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Foireann Tacaíochta Shoghluaiste AE d'Imscrúduithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobiles Ermittlungsunterstützungsteam der EU | EMIST
    de
    Mobile Investigation Support Team | EMIST | EU Mobile Investigation Support Team
    en
    Definition team of experts and analysts at Europol whose task is to identify migrant smuggling networks and to support the Commission in establishing hotspots in frontline Member States Reference COM-Terminology Coordination, based on:Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Andrej Hunko, Wolfgang Gehrcke, Christine Buchholz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. – Drucksache 18/6705 – Neues „Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Migrantenschleusung“ bei Europol (20.6.2021)
    EMIST | équipe d'enquête mobile de l’UE
    fr
    Definition équipe de spécialistes et d’analystes d’Europol chargée de mener des enquêtes visant à démanteler les réseaux de passeurs Reference COM-FR, d'après: projet de budget rectificatif n° 7 au budget général 2015 Gestion de la crise des réfugiés: mesures budgétaires immédiates au titre de l’agenda européen en matière de migration, CELEX:52015DC0485/FR
    Comment Cette nouvelle équipe recueillera des informations et entrera en action au moment où les migrants débarqueront sur les cinq îles grecques actuellement touchées, en exploitant les données fournies par les différentes autorités administratives de la région ou tirées d'enquêtes nationales ou internationales.Source: Ibid.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|weapon of mass destruction|chemical weapon · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
    an Fhoireann um Imscrúdú agus Sainaithint Reference Cinneadh (CBES) 2021/2073 chun tacú le héifeachtacht oibríochtúil na hEagraíochta um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha (OPCW) a fheabhsú trí bhíthin íomhánna satailíte
    ga
    an Fhoireann um Imscrúdú agus Sainaithint de chuid na hEagraíochta um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha Reference Cinneadh (CBES) 2021/2073 chun tacú le héifeachtacht oibríochtúil na hEagraíochta um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha (OPCW) a fheabhsú trí bhíthin íomhánna satailíte
    ga
    IIT-Gruppe | Investigation and Identification Team | Ermittlungs- und Identifizierungsteam der Organisation für das Verbot chemischer Waffen | Untersuchungsteam für chemische Waffen | Ermittlungs- und Identifizierungsteam der OVCW | Ermittlungs- und Identifizierungsteam | IIT
    de
    Definition Expertenteam, das im Juni 2018 von der Vertragsstaatenkonferenz der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) eingerichtet wurde, um die Verantwortlichen für Chemiewaffen-Einsätze in Syrien zu ermitteln Reference Council-DE, gestützt auf Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > Themen > Abrüstung und Rüstungskontrolle > Biologische und Chemische Waffen > Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen (CWÜ) (14.1.2021)
    Comment XREF: Chemiewaffenübereinkommen (CWÜ)
    IIT | Investigation and Identification Team | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Investigation and Identification Team | OPCW Investigation and Identification Team
    en
    Definition multidisciplinary team of experts established as part of the OPCW Technical Secretariat and mandated to identify the perpetrators of the use of chemical weapons in Syria Reference Council-FR, based on OPCW website > https://www.opcw.org/iit
    Comment The OPCW Technical Secretariat established the IIT as mandated by the decision of the Conference of the States Parties entitled “Addressing the Threat from Chemical Weapons Use” (C-SS-4/DEC.3) dated 27 June 2018.
    Équipe d'investigation et d'identification de l'OIAC | équipe d'investigations et d'identification | équipe d'identification et d'enquête de l'OIAC | IIT | Équipe d'enquête et d'identification de l'OIAC | Équipe d'enquête et d'identification | Équipe d'enquête et d'identification de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
    fr
    Definition équipe pluridisciplinaire créée au sein du Secrétariat technique de l'OIAC, chargée de rassembler les informations sur l'emploi d'armes chimiques en Syrie et d’identifier les auteurs Reference Conseil-FR, d'après- Nations unies > Conseil de sécurité > Rapport du directeur de l'OIAC au Conseil de sécurité des Nations unies, S/2020/1056 (12.1.2021)- site de l'OIAC > https://www.opcw.org/iit (page en anglais)
    Comment Voir aussi Mécanisme d’enquête conjoint OIAC-ONU