Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #608416

    IATE #818913
    tír thionscnaimh Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Ní féidir teacht ar réiteach inbhuanaithe ach amháin trí chomhar a threisiú le tíortha tionscnaimh agus idirthurais ...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf"
    Herkunftsland | Herkunftsstaat | Heimatland
    de
    Definition Land oder Länder der Staatsangehörigkeit oder - bei Staatenlosen - des früheren gewöhnlichen Aufenthalts Reference "Richtlinie 2011/95/EU über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes (Neufassung)"
    Comment "XREF: Transitland IATE:774443 Zielland IATE:835299 m Bereich Einwanderung/Asyl häufig in der Verbindung ""Herkunfts- und Transitland"""
    country of origin | source country | migrant source country | source countries | state of origin
    en
    Definition country of nationality or of former habitual residence of a person or group of persons who have migrated abroad Reference "Council-EN, based on: 'country of origin'. Glossary on Migration (9.6.2021), International Organization for Migration, 2019"
    pays d'origine | État de provenance | pays de provenance | État d'origine
    fr
    Definition dans le contexte de la migration, pays de nationalité ou ancien pays de résidence habituelle d’une personne ou d’un groupe de personnes ayant migré à l’étranger, de façon régulière ou irrégulière Reference "Site web de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), Accueil > Migration > Termes clés de la migration - gouvernance des migrations (9.6.2021)"
    Comment "Voir aussi: - pays de transit,- pays de destination."
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|international trade

    #618851

    IATE #1101840
    tír bhunáitíochta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Herkunftsland
    de
    Definition Versendungsland, von dem aus die Ware in ein bestimmtes Zollgebiet eingeführt wird Reference "Council-DE nach Council-ENvgl. auch IHK Stuttgart http://www.stuttgart.ihk24.de/international/import_export/Warenursprung/Made_in_Germany_2/675252 (2.7.2015)"
    Comment "zu unterscheiden von ""Ursprungsland"" IATE:750498"
    country of provenance
    en
    Definition last country that goods passed through (prior to their import into a given customs territory) Reference "COM-EN, based on:World Customs Organization > Topics > Origin > Overview > Overview and challenges, http://www.wcoomd.org/en/topics/origin/overview/challenges.aspx [30.6.2015]"
    Comment "See also: country of origin [ IATE:750498 ]"
    pays de provenance | État de provenance
    fr
    Definition pays où la marchandise a séjourné pour la dernière fois, avant d'être envoyée au pays de destination Reference "Le rôle des règles d'origine dans le commerce international, Administration des relations économiques, http://economie.fgov.be/fr/binaries/goods_origin_dossier_fr_tcm326-55885.pdf [2.7.2015]"
    Comment "Voir aussi:- pays d'origine, IATE:750498 ."