Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #608416

    IATE #818913
    tír thionscnaimh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Ní féidir teacht ar réiteach inbhuanaithe ach amháin trí chomhar a threisiú le tíortha tionscnaimh agus idirthurais ...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf"
    Herkunftsland | Herkunftsstaat | Heimatland
    de
    Sainmhíniú Land oder Länder der Staatsangehörigkeit oder - bei Staatenlosen - des früheren gewöhnlichen Aufenthalts Tagairt "Richtlinie 2011/95/EU über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes (Neufassung)"
    Nóta "XREF: Transitland IATE:774443 Zielland IATE:835299 m Bereich Einwanderung/Asyl häufig in der Verbindung ""Herkunfts- und Transitland"""
    country of origin | source country | migrant source country | source countries | state of origin
    en
    Sainmhíniú country of nationality or of former habitual residence of a person or group of persons who have migrated abroad Tagairt "Council-EN, based on: 'country of origin'. Glossary on Migration (9.6.2021), International Organization for Migration, 2019"
    pays d'origine | État de provenance | pays de provenance | État d'origine
    fr
    Sainmhíniú dans le contexte de la migration, pays de nationalité ou ancien pays de résidence habituelle d’une personne ou d’un groupe de personnes ayant migré à l’étranger, de façon régulière ou irrégulière Tagairt "Site web de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), Accueil > Migration > Termes clés de la migration - gouvernance des migrations (9.6.2021)"
    Nóta "Voir aussi: - pays de transit,- pays de destination."
  2. FINANCE|taxation

    #634170

    IATE #1681935
    stát foinseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quellenstaat
    de
    Sainmhíniú Staat, in dem der Steuerpflichtige einer wirtschaftlichen Betätigung nachgeht ohne dort seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt zu haben; nach dem Quellenlandprinzip werden die Einkünfte aus ds. Tätigkeit in dem Land, in dem sie entstehen, durch den Quellenstaat besteuert (gilt hauptsächlich für Zinsen, Dividenden, Lizenzgebühren) Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Steuer
    state of source | country of source | source state | source country
    en
    État de la source
    fr
    Sainmhíniú en matière d'impôt sur le revenu, État d'origine des revenus, défini comme l'État où s'exerce l'activité rémunératrice ou encore celui où sont situés les biens ou les capitaux Tagairt Virol, E., Fiscalité Manuel pratique, Eyrolles, 1994-1995
    Nóta Pour chaque type de revenu, la convention fiscale internationale prévoit donc lequel des deux États(État de résidence ou État de la source) a le droit d'imposer ou, lorsque les deux États se partagent ce droit, comment se répartir l'imposition. Source: ibid.
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #659306

    IATE #3576128
    ríomh gabhdóra foinse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quelle-Empfänger-Berechnung
    de
    source-receptor calculation | source-receptor calculations | source–receptor calculation | source–receptor calculations | country source-receptor calculation | country source-receptor calculations
    en
    Sainmhíniú calculation of the dispersion of pollutants from a particular source, based on what is picked up by a receptor Tagairt COM-EN, based on COM-RO
    calcul source-récepteur
    fr