SOCIAL QUESTIONS|migration
- gealltanas athshocrúcháin Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'I gcás ina bhfuil sé éigeantach fritháireamh freagrachta a chur i bhfeidhm, leanann sé de bheith mar oibleagáid ar Bhallstát is rannchuiditheoir a bhfuil athshocruithe geallta aige agus nach bhfuil iarratais ar chosaint idirnáisiúnta aige a bhfuil cinneadh déanta ag an mBallstát is tairbhí ina leith go bhfuil sé freagrach as fritháireamh a ghealltanas athshocrúcháin a chur chun feidhme.' Reference Rialachán (AE) 2024/1351 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce
- Übernahmezusage
- de
- Definition "eine der Solidaritätsmaßnahmen, die Mitgliedstaaten zum Solidaritätspool beitragen können, um einen Mitgliedstaat in einer Krisensituation zu unterstützen" Reference "Council-DE in Anlehnung an COM-EN, vgl. Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement"
- Comment "Solidaritätszusagen können auch in Form von Finanzbeiträgen, Verrechnungen der Verantwortlichkeiten oder Unterstützung der Rückkehr erfolgen."
- relocation pledge | pledge under the relocation programme | pledge
- en
- Definition "one of the solidarity and support measures that Member States can contribute voluntarily to the Annual Solidarity Pool, and which will be made available to a Member State which is facing a crisis situation or force majeure" Reference "Council-MT, based on: Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management"
- Comment "Other types of solidarity pledges can be in the form of financial contributions, responsibility offsets and alternative solidarity measures."
- engagement en matière de relocalisation | engagement dans le cadre du programme de relocalisation
- fr
- Definition "une des mesures de solidarité et de soutien au titre de la réserve de solidarité, qui sera mise à la disposition d'un État membre qui fait face à une situation de crise ou à un cas de force majeure" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1351 relatif à la gestion de l'asile et de la migration"
- Comment "D'autres types d'engagements en matière de solidarité existent: sous la forme de contributions financières, de compensations de responsabilité et d'aide en matière de retour."