Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE

    #646226

    IATE #3528800
    athchóiriú uilechórasach na bpinsean Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/118610.pdf"
    ga
    Language usage Is cosúil go bhfuil dhá chiall leis an téarma seo, eadhon 1. athchóiriú (uile)c(h)órasach na bpinsean; 2. athchóiriú ar chóras na bpinsean.
    Context """D'fháiltigh an Chomhairle Eorpach roimh an tuarascáil ón gComhairle maidir leis an gcaoi ina ndéileálfaí le hathchóiriú uilechórasach na bpinsean faoin gComhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis agus d'iarr sí go léireofaí an tuarascáil sna sonraíochtaí ar chur chun feidhme an CCF athchóirithe.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/118610.pdf"
    Reform des Altersvorsorgesystems | Altersversorgung | Altersvorsorge | Rentensystem | Pensionssystem
    de
    Definition grundlegende und strukturelle Umstellung im System der Altersvorsorge (Rentenversicherung) eines Landes Reference Council-DE
    Comment z.B. durch Wechsel vom Umlageverfahren zum Kapitaldeckungsverfahren (oder umgekehrt) oder Einführung eines 2-(Mehr-)Säulensystems durch Einführung einer zusätzlichen kapitalgedeckten (Pflicht)Versicherung neben der gesetzlichen Rentenversicherung nach dem Umlagemodell; DIV: RSZ, 16.12.10
    systemic pension reform
    en
    Definition a structural overhaul of a pension system Reference COUNCIL-EN
    Comment "See also ""reform of the pension system"" IATE:2210758"
    réforme systémique des régimes de retraite | réforme systémique des retraites
    fr
    Definition réforme structurelle de l'ensemble des régimes de retraite Reference ---
    Comment "Voir aussi: ""réforme des régimes de retraite"" IATE:2210758"
  2. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666740

    IATE #3626602
    eintiteas seirbhísí pinsin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... eintiteas atá ar úinéireacht 95 % ar a laghad ag ceann amháin nó níos mó de na heintitis sin dá dtagraítear i bpointe (a), go díreach nó trí roinnt eintiteas den sórt sin, seachas eintitis seirbhísí pinsin, ar eintiteas é a dhéanann ceann amháin de na nithe seo a leanas...' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Altersvorsorge-Dienstleistungsgesellschaft
    de
    Definition Einheit, die ausschließlich oder nahezu ausschließlich dazu gegründet wurde und betrieben wird, für die unter Nummer 33 Buchstabe a genannten Einheiten Gelder anzulegen oder Tätigkeiten auszuüben, die Nebentätigkeiten zu den unter Nummer 33 Buchstabe a genannten regulierten Tätigkeiten sind, vorausgesetzt, dass die Altersvorsorge-Dienstleistungsgesellschaft derselben Gruppe angehört wie die diese regulierten Tätigkeiten ausübenden Einheiten Reference "Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
    pension services entity
    en
    Definition entity that is established and operated exclusively or almost exclusively a) to invest funds for the benefit of entities established to administer or provide retirement benefits and ancillary or incidental benefits to individuals (pension funds in the narrower sense) or b) to carry out activities that are ancillary to those regulated activities carried out by these entities Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OECD, Tax Challenges Arising from the Digitalisation of the Economy Global Anti-Base Erosion Model Rules (Pillar Two) (20.1.2022), OECD, Paris, 2021, p. 63"
    Comment The legal definition of pension fund for the purposes of the Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union includes entities established to administer or provide retirement benefits and ancillary or incidental benefits to individuals AND pension services entities.
    entité de services de fonds de pension
    fr
    Definition entité constituée et gérée exclusivement ou quasi exclusivement dans le but de placer des fonds pour le compte de fonds de pension ou d’exercer des activités réglementées qui sont annexes aux activités desdits fonds de pension lorsque l’entité de services de fonds de pension fait partie du même groupe que les entités qui exercent ces activités Reference "Proposition de directive du Conseil relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 final"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #610850

    IATE #870713
    pinsean ceirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pinsean gairme Reference "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ga
    Context 1) '...déanfaidh na trí Uachtaránacht iarrachtaí reachtacha a chomhordú maidir le tograí breise a bhfuiltear ag súil leis go dtabharfaidh an Coimisiún ar aghaidh iad lena mbreithniú le linn na tréimhse 18 mí, go háirithe i réimsí amhail scáthbhaincéireacht, dlí urrús, ilchuideachtaí airgeadais, infheistíocht fhadtéarmach, innéacsanna agus tagarmharcanna, pinsin ghairme agus timpeallacht na seirbhísí íocaíochtaí.'2) 'De ghnáth, bíonn scéimeanna pinsin gairme ag fostóirí móra ach tá go leor do na fostóirí beaga nach bhfuil.' Reference "1) clár ocht mí dhéag na Comhairle 1) Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT 2) Faisnéis do Shaoránaigh http://www.citizensinformation.ie/ga/money_and_tax/personal_finance/pensions/occupational_pensions.html"
    betriebliche Altersvorsorge | betriebliche Altersversorgung | Betriebsrente | Rente
    de
    Definition von Arbeitgebern finanzierte oder kofinanzierte und von Rentenfonds, Versicherungsunternehmen und anderen Systemen angebotene Leistungen der Alters-, Invaliditäts- oder Hinterbliebenenversorgung Reference "Council-DE vgl. MEMO/13/454 Betriebliche Rentenfonds, Mai 2013 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-454_de.htm und BM Justiz und Verbraucherschutz (DE) http://www.gesetze-im-internet.de/betravg/__1.html [25.2.2014]"
    Comment Drei Säulen der Altersvorsorge: 1.Staatliche Renten (Teil des nationalen Sozialversicherungssystems); 2.Betriebliche Altersvorsorge, 3.Private Altersvorsorgeprodukte (nicht verpflichtend);DIV: do, 25.2.2014
    occupational pension | workplace pension | company pension
    en
    Definition A benefit, usually money (including a tax-free lump sum), paid to retired employees by employers under a pension scheme Reference "Council-EN, based on The Pensions Authority, http://www.pensionsauthority.ie/en/LifeCycle/Private_pensions/Private_sector_occupational_pension_schemes/ [16.12.2016] and UK govt > HMRC > Types of pension scheme http://www.hmrc.gov.uk/pensionschemes/types-of-scheme.htm [24.9.2013]"
    Comment "Apart from a pension on retirement, pension schemes can provide benefits to dependants on death in service or death after retirement. Pension benefits are also portable and need not be ""frozen"" when employment status changes."
    pension professionnelle
    fr
    Definition pension de retraite financée ou cofinancée par l'employeur et gérée par des fonds de pension ou par des assurances Reference "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission intitulé ""Fonds de pension professionnels (IRP) : prochaines étapes"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-454_fr.htm?locale=fr [13.1.2014]"
    Comment Le Livre Blanc de la Commission sur les pensions de 2011 a suggéré plusieurs pistes pour faire face au vieillissement de la population; celles-ci englobent les trois éléments des systèmes de retraite qui existent en Europe, appelés couramment les 3 piliers: - le régime des pensions de base des Etats, qui font partie du système de sécurité sociale nationale - les retraites professionnelles - les produits de retraite personnelle non-obligatoires pour les particuliers