Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #634301

    IATE #1683504
    sócmhainní fadtéarmacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagevermögen
    de
    long term assets
    en
    Definition "on the balance sheet,the value of a company's property,equipment and other capital assets,less depreciation.These are usually recorded ""at cost"" and so do not necessarily reflect the market value of the assets" Reference Invest-o-Rama,Gloss.of Stock Investing Terms,1997
  2. ECONOMICS

    #641650

    IATE #3503088
    beart faoisimh sócmhainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahme zur Rettung von Vermögenswerten | Anlagevermögen | Entlastungsmaßnahme | Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte
    de
    Definition "Maßnahme zur Entlastung der Bankbilanzen von wertgeminderten Aktiva IATE:3502552" Reference "vgl. Mittlg. KOM(2009) 114 endg. - Impulse für den Aufschwung in Europa - Teil 1, Nr.2.1. CELEX:52009DC0114/DE"
    Comment z.B. durch den Erwerb der Aktiva durch den Staat, staatliche Garantien, den Tausch staatlicher Titel gegen wertgeminderte Aktiva oder ihre Abtrennung
    asset relief measure
    en
    Definition "Measure to help financial institutions handle losses arising from impaired assets ( IATE:3502552 )" Reference Council-EN
    mesure de sauvetage des actifs
    fr
  3. FINANCE · TRADE|consumption|goods and services|capital goods

    #675222

    IATE #801784
    earraí caipitiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investitionsgüter | Anlagevermögen | Anlagegüter | Kapitalgüter
    de
    Definition langlebige Gebrauchsgüter oder Dienstleistungen, die von Unternehmen angeschafft werden, um sie zur Herstellung oder Weiterverarbeitung von Gütern bzw. Bereitstellung einer Dienstleistung zu verwenden Reference "http://www.finanz-lexikon.de/investitionsgueter_2444.html (9.02.11)"
    Comment "Ggs.: Konsumgüter IATE:762245 ;Investitionsgüter werden buchhalterisch zum Anlagevermögen gerechnet;UPD: BB 15/01/2004, aka 9.02.11"
    capital goods | producer goods
    en
    Definition goods that are used in producing other goods, rather than being bought by consumers Reference "'capital goods, plural noun' (14.6.2024), Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union."
    Comment "Often contrasted with consumer goods IATE:762245"
    biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement
    fr
    Definition Ensemble de biens qui concourent à l'élaboration des biens de consommation. Ce sont des biens indirects, qui n'ont pas d'utilité propre, c'est-à-dire qui ne procurent par eux-mêmes aucune satisfaction. Dans cette optique, les biens d'équipement (capital technique), tout comme les matières premières, constituent des biens de production. L'opération de transformation des matières premières correspond à une destruction de celles-ci et on parle d'une opération de consommation intermédiaire dans cette situation. (dictionnaire d'économie Dalloz). Ce sont des biens produits pour d'autres entreprises et non pour les consommateurs et destinés à être utilisés dans le processus de production. Il s'agit notamment des machines, bâtiments, énergie, matières premières, services rendus par une entreprise à une autre entreprise. (dictionnaire d'économie et de sciences sociales Hatier) Reference ---
    Comment "SYN/ANT: Synonyme : biens instrumentaux;XREF: immobilisations (capital assets). S'oppose à ""biens de consommation"" (voir ce terme) N'est pas synonyme de ""biens intermédiaires"" (voir ce terme), ces derniers étant toutefois considérés comme un type de bien de production.;UPDATED: BEL 21/02/2001; ERS 11/05/2001; MPB 18/07/2003"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #678558

    IATE #1239193
    sócmhainn sheasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...nuair a tharlaíonn díol sócmhainne seasta atá ann cheana nó earra luachmhair atá ann cheana idir dhá tháirgeoir chónaitheacha, cealaíonn na luachanna deimhneacha agus diúltacha arna dtaifeadadh maidir le hollfhoirmiú caipitil sheasta a chéile maidir leis an ngeilleagar ina iomláine cé is moite de na costais a ghabhann le haistriú úinéireachta...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    sócmhainní dochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sócmhainní neamhreatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagevermögen | langfristiger Vermögenswert
    de
    Definition Gesamtheit der in die Bilanz aufgenommenen Güter eines Unternehmens, die normalerweise nicht dazu bestimmt sind, veräußert zu werden Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    fixed asset | non-current asset | capital asset | noncurrent asset
    en
    Definition asset of a business intended for use on a continuing basis Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - 'fixed asset' (23.11.2021), Law, J. (ed.), A Dictionary of Accounting, Oxford University Press, 2016- 'fixed asset' (15.11.2021), Moles, P. and Terry, N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 2005"
    Comment "Examples of fixed assets include land, buildings, plant and machinery, and other investments. These may be further divided into tangible fixed assets and intangible fixed assets, the latter being trademarks and patents."
    actif immobilisé | actif permanent | immobilisations | actif fixe
    fr
    Definition ensemble des biens dont l'entreprise est propriétaire et qui ont vocation à être conservés de manière durable, regroupant trois postes de bilan: les immobilisations incorporelles (fonds de commerce, droit au bail), les immobilisations corporelles (terrains, constructions) et les immobilisations financières (titres de participation, prêts) Reference COM-FR, d'après Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader, 1997
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting

    #689118

    IATE #3643456
    sócmhainn neamhreatha Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2021/2036 ón gCoimisiún an 19 Samhain 2021 lena leasaítear (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais 17, 23.11.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R2036&from=EN#d1e32-66-1 [9.6.2023]"
    ga
    Context IFRS 1 Glacadh céaduaire na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais, IFRS 3 Comhcheangail Ghnó, IFRS 5 Sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha, Ionstraimí Airgeadais Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2021/2036 ón gCoimisiún an 19 Samhain 2021 lena leasaítear (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais 17, 23.11.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R2036&from=EN#d1e32-66-1 [9.6.2023]"
    Definition sochar nach bhfuiltear ag súil leis a bhaint amach laistigh de 12 mhí ó dháta an chláir chomhardaithe Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Anlagevermögen | langfristige Vermögenswerte
    de
    Definition der Ertrag von Anlagevermögen wird nicht vor Ablauf von 12 Monaten ab dem Bilanzstichtag erwartet Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    non-current asset
    en
    Definition benefit not expected to be realised within 12 months of the balance-sheet date Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: European Commission, Directorate-General for Budget, 'Consolidated annual accounts of the European Union and financial statement : discussion and analysis : financial year 2019', Publications Office, 2020, https://data.europa.eu/doi/10.2761/34195"
    actif immobilisé
    fr
    Definition bénéfice qui ne sera pas réalisé au cours des 12 mois suivant la date du bilan Reference Parquet européen [31.05.2023]