Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  2. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661881

    IATE #3583327
    bardasacht Bhúcairist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Munizipium Bukarest
    de
    Definition "für die rumänische Hauptstadt spezifische Gebiets- und Verwaltungseinheit, die sowohl über die Zuständigkeiten eines Kreises (31.3.2020) als auch jene eines Munizipiums (31.3.2020) verfügt" Reference EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
    Comment Das Munizipium Bukarest ist in sechs Sektoren unterteilt, die über gewählte Organe (Lokalrat und Bürgermeister) verfügen.
    municipality of Bucharest
    en
    Definition territorial and administrative unit of Romania specific to the capital Bucharest, which exercises both the powers of a department and those of a municipality Reference EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Comment The municipality of Bucharest is divided into six local administrative subdivisions called sectors, which do not have a legal personality but have elected bodies (local council and mayor).
    municipe de Bucarest | municipalité de Bucarest
    fr
    Definition "unité territoriale et administrative de Roumanie spécifique à la capitale Bucarest, qui exerce à la fois les compétences d'un département et celles d'un municipe" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Comment "Le municipe de Bucarest est divisé en six subdivisions administratives locales appelées secteurs, qui ne sont pas dotés de la personnalité juridique mais ont des organes élus (conseil local et maire)."
  3. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661885

    IATE #3583332
    ceantar de bhardasacht Bhúcairist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sektor des Munizipiums Bukarest
    de
    Definition "Gebiets- und Verwaltungseinheit des Munizipiums Bukarest (3.4.2020)" Reference "EESC/CoR TERM-DE nach Wikipedia (3.4.2020)(3.4.2020)"
    sector of the Municipality of Bucharest
    en
    Definition territorial and administrative division of the Municipality of Bucharest Reference EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    secteur du municipe de Bucarest | secteur de la municipalité de Bucarest | arrondissement de Bucarest
    fr
    Definition "division territoriale et administrative du municipe de Bucarest" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Comment Les secteurs sont au municipe de Bucarest ce que les arrondissements sont à la ville de Paris. Bucarest est divisée en six secteurs.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #603273

    IATE #319409
    Coinbhinsiún Bhúcairist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung | Übereinkommen von Bukarest
    de
    Comment 1992 vereinbart, von allen sechs Schwarzmeer-Anrainerstaaten (Bulgarien, Rumänien, Ukraine, Russland, Georgien und Türkei) ratifiziert, 1994 in Kraft getreten
    Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Bucharest Convention | Black Sea Convention | BSC
    en
    Definition To substantiate the general obligation of the Contracting Parties to prevent, reduce and control the pollution in the Black Sea in order to protect and preserve the marine environment and to provide legal framework for co-operation and concerted actions to fulfil this obligation. Reference "The Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution web site http://www.blacksea-commission.org/_convention.asp"
    Comment "See: http://www.blacksea-commission.org/_convention.asp"
    Convention de Bucarest | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution
    fr
  5. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661884

    IATE #3583330
    Comhairle Bardasachta Bhúcairist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalrat des Munizipiums Bukarest
    de
    Definition "gewähltes Legislativorgan des Munizipiums Bukarest (1.4.2020), der für die rumänische Hauptstadt spezifischen Gebiets- und Verwaltungseinheit der lokalen Ebene" Reference EESC/CoR TERM-DE
    General Council of the Municipality of Bucharest
    en
    Definition in Romania, representative authority of the local public administration specific to the municipality of Bucharest, which coordinates the activity of local sector councils Reference EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    conseil général du municipe de Bucarest | conseil général de la municipalité de Bucarest
    fr
    Definition "en Roumanie, autorité représentative de l'administration publique locale spécifique au municipe de Bucarest, qui coordonne l'activité des conseils locaux de secteur" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  6. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Romania · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Romania|Bucharest — Ilfov

    #662594

    IATE #3587127
    comhalta de chomhairle bardasachta Bhúcairist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied des Generalrats des Munizipiums Bukarest
    de
    Definition "gewähltes Mitglied des Generalrats des Munizipiums Bukarest (1.4.2020)" Reference EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
    membre du conseil général du municipe de Bucarest | membre du conseil général de la municipalité de Bucarest
    fr
    Definition "élu local siégeant au conseil général du municipe de Bucarest" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  7. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Romania

    #662588

    IATE #3587120
    leasmhéara Chathair Bhúcairist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretender Bürgermeister des Munizipiums Bukarest
    de
    Definition "Person, die in Abwesenheit des Bürgermeisters des Munizipiums Bukarest (1.4.2020) die für die rumänische Hauptstadt spezifische Gebiets- und Verwaltungseinheit, das Munizipium Bukarest (1.4.2020), vertritt" Reference EESC/CoR TERM-DE
    maire adjoint de Bucarest
    fr
    Definition "élu local subordonné au maire général du municipe de Bucarest, qui le supplée et exerce en son nom les pouvoirs qui lui sont propres dans les situations prévues par la loi ou lorsqu'il lui délègue une partie de ses attributions" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  8. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #662587

    IATE #3587116
    méara Chathair Bhúcairist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgermeister des Munizipiums Bukarest
    de
    Definition "in direkter Wahl gewählter Leiter des Exekutivorgans des Munizipiums Bukarest (1.4.2020)" Reference EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
    general mayor of Bucharest
    en
    Definition "directly elected leader of the executive of the municipality of Bucharest" Reference "EESC/COR-EN, based on the study Economic, Social and Territorial Situation of Romania (19.11.2020), point 7.1.3"
    Comment not to be confused with the mayors of the six sectors of the city
    maire général de Bucarest
    fr
    Definition "chef de l'exécutif du municipe de Bucarest, élu au suffrage universel direct" Reference "EESC/COR-FR, d'après:- la direction générale des politiques internes du Parlement européen (2010), «Situation économique, sociale et territoriale de la Roumanie» (10.1.2020), point 7.1.3- l'article 1er, paragraphes 2 et 4, de la loi n° 115 du 19 mai 2015 pour l’élection des autorités de l’administration publique locale (10.1.2020)"
    Comment "À ne pas confondre avec les maires de secteur, qui sont chacun à la tête d'un des six secteurs de la capitale."