banc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Is léas airgeadais é an comhaontú sin, nuair nach léiríonn na híocaíochtaí ach amháin gur chuir soláthróir an tsócmhainn ar fáil don iasachtaí. Mar shampla, nuair atá eitleán faoi úinéireacht dhlíthiúil bainc, ach go ndéanann an banc léas airgeadais le haerlíne chun an t-eitleán a oibriú, glactar leis ansin gurb í an aerlíne úinéir an eitleáin fad is a bhaineann le hidirbhearta sna cuntais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
Definition catégorie d'établissement de crédit qui, d'une façon générale, est habilitée à recevoir du public des fonds à vue ou à moins de deux ans de terme, et qui peut effectuer toutes les opérations de banque définies aux articles L. 311-1 et suiv. du Code monétaire et financier français Reference Lexique de la banque et des marchés financiers, Blanche Sousi-Roubi (2009), éd. Dunod [26.2.2014]
Definition A financial institution one of whose principal activities is to take deposits and borrow with the objective of lending and investing and which is within the scope of banking or similar legislation. Reference IASCF, Key term list
FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
Definition "strategy of purchasing equal amounts of bonds maturing at equal intervals, for example every six months or every year. This is also called ""laddering maturities.""" Reference "http://www.ehow.com/facts_7199153_maturity-ladder_.html [17.12.2015]"
Definition méthode utilisée par un établissement et consistant à porter les positions sur produits de base individuels dans un tableau d'échéances et permettant de calculer les exigences de fonds propres Reference "COM-FR, d'après: arrêté relatif aux exigences de fonds propres applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000021766459 [23.2.2016]"
FINANCE|monetary economics|money market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services
banc fála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá na huasteorainneacha sa Rialachán seo bunaithe ar “Thástáil Neafaise an Cheannaí”, mar a thugtar uirthi, tástáil a forbraíodh i scoláireacht na heacnamaíochta, lena sainaithnítear an leibhéal táille a mbeadh ceannaí sásta a íoc dá gcuirfeadh an ceannaí costas úsáide cárta íocaíochta don chustaiméir i gcomparáid le híocaíochtaí gan chárta (airgid thirim) (ag cur san áireamh an táille a íoctar le bainc fála as seirbhís, i.e. an muirear seirbhíse ceannaí agus an táille idirmhalartaithe).' Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
Definition soláthraí seirbhíse íocaíochta a bhfuil conradh aige le híocaí chun glacadh le hidirbhearta íocaíochta cártabhunaithe agus chun na hidirbhearta sin a phróiseáil, a bhfuil de thoradh air cistí a aistriú chuig an íocaí Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
Definition Zahlungsdienstleister, der mit einem Zahlungsempfänger eine vertragliche Vereinbarung über die Annahme und die Verarbeitung kartengebundener Zahlungsvorgänge schließt, was den Transfer von Geldbeträgen zum Zahlungsempfänger bewirkt Reference "Legaldefinition, Verordnung (EU) 2015/751 über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge, Art.2 Nr.1 (ABl. L_123/2015) CELEX:32015R0751/DE"
Comment der Acquirer kauft dem Händler seine Forderung gegenüber dem Kunden ab und behält dafür einen Teil des Umsatzbetrags (Disagio) als Provision ein;im DE Sprachraum z.B. ConCardis (DE), SIX Group (CH), Paylife (AT)
Definition payment service provider contracting with a payee to accept and process card-based payment transactions, which result in a transfer of funds to the payee Reference "Article 2(1) of Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN"
Comment "The acquirer will either approve or decline the debit or credit card purchase amount. If approved the acquirer will then settle the transaction by placing the funds into the seller's account. Reference: Investopedia > Dictionary > 'Acquirer' http://www.investopedia.com/terms/a/acquirer.asp [9.9.2015] See also:- Robert Tripp, 'What is a merchant bank?', How Banks Work, 2007 - Ann Kjos, 'The Merchant-Acquiring Side of the Payment Card Industry: Structure, Operations, and Challenges', Federal Reserve Bank of Philadelphia, 2007 [17.9.2015]See also IATE entries: - Merchant acquiring [ IATE:3564441 ] - Acquiring market [ IATE:3502009 ]- payment service provider [ IATE:2220607 ]"
Definition prestataire de services de paiement lié qui s'engage par contrat avec un bénéficiaire en vue d'accepter et de traiter les opérations de paiement liées à une carte, qui donnent lieu à un transfert de fonds vers ce bénéficiaire Reference "Règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, CELEX:32015R0751/FR"
Comment "dans le modèle de paiements par carte à 4 intervenants (titulaire de la carte, commerçant (accepteur), acquéreur, émetteur), établissement bancaire du commerçant, également dénommé ""responsable du traitement des paiements"", qui 1. reçoit du commerçant les données de la carte pour faire autoriser le paiement, 2. envoie les données pertinentes à l’émetteur (banque du titulaire de la carte) pour obtenir une autorisation, 3. reçoit cette autorisation et avertit le commerçant que la transaction peut être faite, 4. reçoit de l’émetteur le paiement (moins les frais d’interchange), 5. dépose le montant de l’achat (moins des frais d’escompte) sur le compte du commerçantSource: COM-FR, d’après:MasterCard Worldwide, « Profil sur les cartes de paiement : un guide pour mieux les comprendre », http://www.mastercard.com/ca/wce/PDF/17590_Exchange-Guide-FR.pdf [6.7.2015] et Parlement du Canada, John Bulmer, Division des affaires internationales, du commerce et des finances, « Les systèmes de paiement : le marché de la carte de crédit au Canada », 24.9.2009, http://www.parl.gc.ca/content/lop/researchpublications/prb0910-f.htm [6.7.2015]"
Definition "Committee established in September 1983 ""to analyze the implications of alternative solutions to the problem of the valuation of the Bank's Capital with a view to facilitating an agreed solution to the said problem.""" Reference World Bank Gloss.,1986,Washington
Definition Ad-hoc-Gruppe zur Prüfung der KOM-Vorschläge vom Sept. 2012 zum einheitlichen Aufsichtsmechanismus für die Kontrolle von Kreditinstituten Reference ---
Definition Ce Groupe ad hoc temporaire a été créé afin d’examiner les propositions de la Commission européenne présentées le 12 septembre 2012, concernant un mécanisme de surveillance unique des banques dirigé par la Banque centrale européenne, première étape vers un cadre financier totalement intégré comprenant également un règlement uniforme, une garantie commune des dépôts et un mécanisme unique pour la résolution des banques. Reference "Communiqué de presse, présidence chypriote: http://www.cy2012.eu/index.php/fr/news-categories/areas/economic-financial-affairs/press-release-two-pack-and-single-supervisory-mechanism-closer-to-a-final-agreement (11/03/2013)"
Comment Ce groupe n'existe plus.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · FINANCE|financial institutions and credit|banking · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Definition "ad hoc working party responsible for establishing a position of the Council on all the issues raised in the Commission’s proposal on a European Deposit Insurance Scheme 1 and in the Commission's communication ""Towards the completion of the Banking Union""; and for addressing further initiatives, including legislative proposals, which are instrumental to the objective of strengthening the banking union 2, as well as their overall sequential order 1 European Deposit Insurance Scheme [ IATE:3567221 ]2 banking union [ IATE:3544187 ]" Reference "Council-NL, based on: - Establishment of an Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union, Council document http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5006-2016-INIT/en/pdf [18.01.2016] - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme CELEX:52015PC0586/EN - ""Towards the completion of the Banking Union"" CELEX:52015DC0587/EN."
Comment The AHWP, chaired by the rotating Presidency, is composed of representatives of all Member States at the appropriate level, regardless of their intention to participate in EDIS or not. The European Central Bank, the Single Supervisory Board and the Single Resolution Board are invited as observers to its meetings.
Definition "groupe chargé d'arrêter une position du Conseil sur toutes les questions soulevées dans la proposition de la Commission visant à établir un système européen d'assurance des dépôts et dans sa communication intitulée ""Vers l’achèvement de l’union bancaire""" Reference "Conseil-FR, d'après: - Mandat du groupe (uniquement en anglais): document ST 5006/16 du Conseil de l'UE ""Establishment of an Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union"" (20.5.2021)- Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d’établir un système européen d'assurance des dépôts - COM(2015) 586 final- Communication de la Commission intitulée «Vers l’achèvement de l’union bancaire» - COM(2015) 587 final"
Comment "Voir aussi: - union bancaire- système européen d'assurance des dépôts"
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Development Bank
Context 'Féadfar comhbhainistiú a fhoráil do ghníomhaíochtaí sonracha le gníomhaireachtaí agus comhlachtaí na Náisiún Aontaithe, le hinstitiúidí Eorpacha nó le hinstitiúidí idirnáisiúnta airgeadais, amhail an Banc Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, an Banc Domhanda nó Banc Forbartha na hAfraice, agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta eile atá gníomhach i réimse na forbartha.' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt CELEX:52011PC0840/GA"
Comment "gegründet 1964; Sitz: Abidjan (Côte d'Ivoire); Mitglieder sind afrikanische und nicht afrikanische Staaten; umfasst drei Teilorganisationen: die Afrikanische Entwicklungsbank (African Development Bank, AfDB), den Afrikanischen Entwicklungsfonds (African Development Fund, ADF) IATE:786184 und den Nigeria-Sonderfonds (Nigeria Trust Fund, NTF) IATE:1318104"
Definition institution which exists to help reduce poverty in Africa and mobilise resources for the continent’s economic and social development Reference "Council TERM-EN based on AfDB website http://www.afdb.org/en/about-us/ & http://www.afdb.org/en/contact-us/ (30.1.2012)"
Comment "The bank's headquarters are in Abidjan. It was temporarily relocated to Tunis from 2003 to 2014, and some central functions remain in Tunis.See also: Agreement establishing the African Development Bank IATE:806167<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
Definition Banque régionale de développement créée en 1964 et dont l'activité ne commença réellement qu'en 1966. Elle a pour objectif de promouvoir le développement économique et social du continent par l'octroi de prêts et de prestations d'assistance technique Reference "D'après le site officiel du Groupe de la Banque africaine de développement, http://www.afdb.org/fr/about-us/ [6.9.2016]"
Comment "1. Elle regroupe 77 pays, dont 53 pays africains, soit tous les membres de l'OUA, et des pays d'autres continents (24 pays d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Asie et du Moyen-Orient).2. Son siège se trouve à Abidjan (Côte d'Ivoire), mais en raison de la crise qui a secoué la Côte d'Ivoire, l'institution avait temporairement transféré ses activités à Tunis (Tunisie), de 2003 à 2014. 3. Le Groupe de la Banque africaine de développement est composé de trois institutions:- la Banque africaine de développement (BAD),- le Fonds africain de développement (FAD) IATE:786184 - et le Fonds spécial du Nigeria (FSN) IATE:857275 .Voir aussi:- IATE:806167 Accord portant création de la Banque africaine de développement"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit
Definition "Enthält ""Allgemeine Vorschriften für die Aufnahme nichtregionaler Staaten als Mitglieder der Bank"" - wohl deshalb auch von D ratifiziert." Reference ---
Comment e.g. provision and operation of cash machines, foreign currency exchange, safe deposit boxes and account aggregation services (services where details of accounts held with different financial service providers can be accessed by a single password)
Definition ein Unternehmen, dessen Haupttätigkeit die Immobilienverwaltung, die Verwaltung von Rechenzentren oder ähnliche Tätigkeiten umfaßt und die den Charakter einer Hilfstätigkeit im Verhältnis zur Haupttätigkeit eines oder mehrerer Kreditinstitute hat Reference Richtlinie 92/30/EWG des Rates
Definition an undertaking the principal activity of which consists in owning or managing property,managing dataprocessing services,or any other similar activity which is ancillary to the principal activity of one or more credit institution Reference Council Directive 92/30/EEC
Definition entreprise dont l'activité principale consiste en la détention ou la gestion d'immeubles, en la gestion de services informatiques, ou en toute autre activité similaire ayant un caractère auxiliaire par rapport à l'activité principale d'un ou de plusieurs établissements de crédit Reference Directive 92/30/CEE du Conseil
FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|decision-making body (EU)
Definition meeting held annually by the EIB Board of Governors, for the purpose of examining the annual report and determining the general directives for the Bank Reference "EIB Linguistic Services, based on: EIB, Rules of Procedure of the European Investment Bank, Version dated 26 April 2013, http://www.eib.org/attachments/general/rules_of_procedure_en.pdf [1.10.2014]"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document
Definition This card refers to several meetings of the Bretton Woods institutions. Reference ---
Comment CONTEXT: World Bank/IMF
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation
Comment "1966 gegründet. Hauptquartier: Manila, Philippinen. Derzeit sind 67 Länder Mitglied. Größter Geldgeber ist Japan, das immer den Präsidenten stellt.s.a. http://www.adb.org/About/faqs.asp (14.02.08) UPD: aka, 14.02.08, aih 6.6.2012"
Definition Banque régionale de développement créée en 1966 dont l'objectif est de promouvoir le développement économique et social du continent par l'octroi de prêts et de prestations d'assistance technique. Reference "D'après le site officiel de la Banque asiatique de développement, http://www.adb.org/About/ (02/03/11)"
Comment "1. Son siège est à Manille et elle regroupe 59 pays, dont 43 pays de la région Asie-Pacifique ainsi qu'un certain nombre de pays nord-américains et européens. (02/03/11)2. Site officiel (en anglais): http://www.adb.org/"
Context """Thug an Grúpa Euro dá aire an dul chun cinn a rinneadh maidir le teacht ar chomhaontú i bprionsabal i dtaca le toghlach de Bhallstáit an Limistéir Euro a bhunú i measc na mBallstát atá rannpháirteach i mBanc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar.""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/12/07/"
Comment "die Gründungsurkunde - am 29. Juni 2015 von Vertretern aus 57 Ländern in Peking unterzeichnet - liegt bis zum 31. Dezember 2015 weiter zur Unterzeichnung auf; bis dahin soll die AIIB bereit sein, ihre Arbeit aufzunehmen (s. Website der AIIB http://www.aiibank.org/html/aboutus/AIIB/ [30.09.15])"
Definition multilateral development bank to provide financial support for infrastructure development in Asia Reference "Council-EN, based on: Asian Infrastructure Investment Bank > About us http://euweb.aiib.org/html/aboutus/introduction/aiib/?show=0 [1.9.2016]"
Comment The Memorandum of Understanding on Establishing the Asian Infrastructure Investment Bank was signed on 24 October 2014. The Articles of Agreement were adopted by the 5th Chief Negotiators Meeting on 22 May 2015, were signed by all 57 founding members between 29 July and 31 December 2015, and entered into force on 25 December 2015, when instruments of ratification had been deposited by 17 signatories with initial capital subscriptions totalling 50.1% of the shares allocated. Remaining signatories that have not yet deposited their instruments of ratification are expected to do so by 31 December 2016.
Definition banque d'investissement créée à l'initiative de la Chine afin de financer les projets dans les transports, l'énergie, les télécommunications et d'autres infrastructures dans la région Asie-Pacifique, en collaboration avec les banques multilatérales de développement existantes (Banque mondiale et Banque asiatique de développement (BAD)) Reference Conseil-FR
Comment "Initiée par la Chine fin 2013, la banque asiatique d'investissement pour les infrastructures est officiellement entrée en exploitation en janvier 2016. Siège: Pékin Membres: 57 membres fondateurs (parmi lesquels figurent une vingtaine de pays occidentaux, dont la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni) site web: https://www.aiib.org/en/index.html [16.3.2017] Voir aussi: - Banque asiatique de développement [IATE:793556 ] - Banque mondiale [IATE:764923 ]"