Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #679915

    IATE #1496943
    aerálaí Reference "Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feistí leighisFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'aerálaithe, ciorcaid análaithe, galaitheoirí atá comhcheangailte chun feidhm ainéistéise a beartaíodh a sholáthar.' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feistí leighis"
    Beatmungsgerät | Ventilator | Belüftungsapparat
    de
    Definition Gerät, das eine Vielzahl unterschiedlicher Beatmungsmodi ermöglicht, die von der assistierten Spontanbeatmung (ASB) bis zur vollständig kontrollierten Beatmung reichen und - je nach Gerät - eine kontinuierliche Adaption der Invasivität entsprechend dem Zustand des Patienten erlaubt Reference "Council-DE vgl. Wikipedia > Beatmung (27.3.2020)"
    ventilator | mechanical ventilator | respiratory ventilator | lung ventilator | respirator
    en
    Definition machine designed to move breathable air into and out of the lungs, to provide breathing for a patient who is physically unable to breathe, or breathing insufficiently Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Ventilator (19.3.2020)"
    Comment "Not to be confused with: respirator"
    ventilateur | ventilateur mécanique | ventilateur pulmonaire | respirateur artificiel | ventilateur artificiel | respirateur mécanique | appareil d'assistance respiratoire
    fr
    Definition appareil destiné à assurer une ventilation artificielle des poumons à un patient Reference "Conseil-FR, d'après:- ISO > Online Browsing Platform > ISO 19223:2019 > Ventilateurs pulmonaires et équipement associé — Vocabulaire et sémantique (2.4.2020)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #663853

    IATE #3590594
    gaireas riospráide ionrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    invasives Beatmungsgerät
    de
    invasive respiratory device
    en
    Definition either tracheostomy or endotracheal tube Reference "Agodi A, Barchitta M, Quattrocchi A, et al. 'Preventable proportion of intubation-associated pneumonia: Role of adherence to a care bundle' (30.7.2020). PLoS One. 2017;12(9):e0181170. Published 2017 Sep 6. doi:10.1371/journal.pone.0181170"
    ventilation mécanique invasive | ventilation mécanique | ventilation invasive | dispositif respiratoire invasif
    fr
    Definition forme d’assistance par respirateur qui agit via un tube endotrachéal sur la ventilation alvéolaire (renouvellement de l’oxygène, élimination du gaz carbonique), en appliquant un débit de gaz (plus ou moins enrichi en oxygène) à l’insufflation, l’expiration restant passive Reference "COM-FR, d'après:- Dräger > Hôpital > Environnements cliniques > Amélioration de l’état de santé du patient grâce à la ventilation non invasive (VNI) (14.12.2020)- Urgences 2007, Département de médecine aiguë, Service des urgences, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Université Catholique de Louvain, N. Delvau , F. Verschuren , F. Thys, Chapitre 74: Supports ventilatoires non invasifs et invasifs (14.12.2020)"
    Comment La ventilation mécanique assure le rôle de suppléance du travail ventilatoire du patient. Les risques de complications sont plus élevés sous ventilation mécanique que sous ventilation non invasive, qui n'implique pas le recours à une intubation endotrachéale.