Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #601753

    IATE #134604
    sáile fuaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mit Eis gekühltes Meerwasser
    de
    CSW | chilled sea water | chilled seawater | chilled sea-water
    en
    Sainmhíniú mixture of sea water and ice used for storing catch during transportation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- J. Graham, W. A. Johnston, Ice in fisheries. 7. Other methods of chilling. FAO Fisheries Technical Paper No. 331, Rome, FAO, 1992, http://www.fao.org/docrep/t0713e/T0713E07.htm#7.%20Other%20methods%20of%20chilling [10.3.2016]- BASIC FISHING METHODS. A comprehensive guide to commercial fishing methods. Seafish, August 2015, http://www.seafish.org/media/publications/BFM_August_2015_update.pdf [10.3.2016]"
    eau de mer réfrigérée au moyen de la glace | eau de mer glacée
    fr
    Nóta "XREF: Ne pas confondre avec ""eau de mer réfrigérée"" (""refrigerated sea water"")."
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605450

    IATE #777249
    an Coimisiún um Stádas na mBan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Frauenrechtskommission | VN-Frauenrechtskommission | FRK
    de
    Sainmhíniú "Fachkommission des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 für Gleichstellung und Frauenrechte" Tagairt Council-DE
    Nóta "1946 eingesetzt; Schwerpunkt der Tätigkeit ist seit Ende der 60er Jahre die Ausarbeitung von Empfehlungen und Maßnahmen zur praktischen Verwirklichung der Rechte der Frau und zur Gleichberechtigung von Mann und Frau (""ABC der Vereinten Nationen"" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf [23.05.13]);DIV: RSZ 13.10.06, UPD: aka 23.05.13"
    Commission on the Status of Women | CSW
    en
    Sainmhíniú UN commission that is the principal global policy-making body dedicated to gender equality and advancement of women Tagairt "Council-EN based on UN Women > Commission on the Status of Women, http://www.unwomen.org/en/csw [14.4.2016]"
    Nóta "One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691 The commission evaluates progress on gender equality, identifies challenges, sets global standards and formulates concrete policies to promote gender equality and women's empowerment worldwide."
    Commission de la condition de la femme | Commission sur le statut des femmes | Commission des Nations unies sur le statut des femmes
    fr
    Sainmhíniú organe intergouvernemental mis en place en 1946 par le Conseil économique et social de l'ONU et chargé de suivre l'évolution de la situation des femmes et de promouvoir leurs droits dans les sociétés du monde entier. Tagairt "Sur la base de: site de l'ONU, http://www.un.org/french/ecosocdev/geninfo/women/women.htm"
    Nóta La commission de la condition de la femme établit pour l'ONU des recommandations et des rapports sur les questions concernant les femmes. En cas d'urgence, elle peut faire pression afin d'obtenir une action internationale immédiate qui empêche ou atténue les violations des droits des femmes. Elle est composée de 45 membres élus pour quatre ans.
  3. TRADE|tariff policy|customs regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #664138

    IATE #3591209
    Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis na tosaíochtaí sin, sheol an Coimisiún tionscadal píolótach in 2015, Doiciméad Coiteann Iontrála Tréidliachta-Ionad Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CVED AE). Rinne Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim (AS TAXUD) agus an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia (AS SANTE) an tionscadal a chomhriar chun an fíorú uathoibrithe a dhéanann údaráis chustaim de thrí fhoirmiúlachtaí rialála neamhchustaim a chuirtear isteach leis an dearbhú custaim mar fhianaise ar chomhlíonadh. Ghlac an riarachán custaim ó chúig cinn de na Ballstáit páirt ar dtús ar bhonn deonach sa tionscadal píolótach seo. Leis an tionscadal a tháinig i gcomharba air, Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CERTEX AE), leathnaíodh raon feidhme na gceanglas rialála agus chuir sé le feidhmiúlachtaí an tionscadail phíolótaigh 9 . Tá méadú tagtha ar líon na mBallstát atá rannpháirteach ó chúig cinn go dtí naoi gcinn, agus tá tuilleadh réimsí beartais á gcumhdach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    CSW-CERTEX AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis na tosaíochtaí sin, sheol an Coimisiún tionscadal píolótach in 2015, Doiciméad Coiteann Iontrála Tréidliachta-Ionad Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CVED AE). Rinne Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim (AS TAXUD) agus an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia (AS SANTE) an tionscadal a chomhriar chun an fíorú uathoibrithe a dhéanann údaráis chustaim de thrí fhoirmiúlachtaí rialála neamhchustaim a chuirtear isteach leis an dearbhú custaim mar fhianaise ar chomhlíonadh. Ghlac an riarachán custaim ó chúig cinn de na Ballstáit páirt ar dtús ar bhonn deonach sa tionscadal píolótach seo. Leis an tionscadal a tháinig i gcomharba air, Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CERTEX AE), leathnaíodh raon feidhme na gceanglas rialála agus chuir sé le feidhmiúlachtaí an tionscadail phíolótaigh 9 . Tá méadú tagtha ar líon na mBallstát atá rannpháirteach ó chúig cinn go dtí naoi gcinn, agus tá tuilleadh réimsí beartais á gcumhdach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    Single-Window-System der Europäischen Union für den Austausch von Bescheinigungen im Zollbereich | EU CSW-CERTEX
    de
    Sainmhíniú "Echtzeitschnittstelle zwischen nationalen Single-Window-Umgebungen für den Zoll und den Nichtzollsystemen der EU" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013"
    European Union Customs Single Window Certificates Exchange System | EU Customs Single Window Certificates Exchange System | EU CSW-CERTEX
    en
    Sainmhíniú "certificates exchange system that interconnects national single window environments for customs and Union non-customs systems managing specific non-customs formalities" Tagairt "COM-CS, based on: Regulation (EU) 2022/2399 establishing the European Union Single Window Environment for Customs"
    Nóta "It is central component of the EU Single Window Environment for Customs."
    système d’échange de certificats du guichet unique des douanes de l’UE
    fr
    Sainmhíniú "interface en temps réel entre les environnements nationaux de guichet unique pour les douanes et les systèmes non douaniers de l’UE" Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #646941

    IATE #3532351
    an tIonad Barr Feabhais um Oibríochtaí in Uisce Teoranta agus Uisce Éadomhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompetenzzentrum für maritime Operationen in Küstenmeeren und Flachwassergebieten
    de
    Sainmhíniú akkreditierte Dienststelle der NATO, die Expertise zur Unterstützung der NATO bei Schulungen, der Ausarbeitung von Einsatzgrundsätzen, der Konzeptprüfung usw. bereitstellt Tagairt "Council-DE, vgl. auch Website des Kompetenzzentrums (EN): http://www.coecsw.org/ [5.4.11]"
    Nóta Sitz in Kiel, derzeitige Mitglieder: Deutschland, Finnland, Griechenland, Niederlande, Polen, Türkei, USA; DIV: cba, 5.4.11
    Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters | Center of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters | COE CSW | COECSW | CSW COE
    en
    Sainmhíniú NATO-accredited centre providing specific expertise on operations in confined and shallow waters Tagairt "Council-EN, based on NATO Transformation Network information leaflet, https://transnet.act.nato.int/WISE/TNCC/CentresofE/CSW/PDFDocumen/file/_WFS/Info%20COE%20CSW.pdf (7.4.2011), and factsheet, https://transnet.act.nato.int/WISE/COE/Individual/COELinks/col_2/rec_11/file/_WFS/Info%20CSW%20Jun%2010.doc (7.4.2011)"
    Nóta "for more information on NATO centres of excellence, see NATO Transformation Network information website, https://transnet.act.nato.int/WISE/COE/index_html (7.4.2011)"
    Centre d'excellence pour les opérations en eaux confinées et peu profondes | CSW COE
    fr
    Sainmhíniú Centre d'excellence homologué par l'OTAN, implanté à Kiel (Allemagne), avec pour objectif d'aider l'Alliance à développer ses capacités de combat en eaux confinées et peu profondes Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OTAN > L'OTAN de A à Z, http://www.nato.int/cps/fr/SID-AC0FA2D7-76F44EE3/natolive/topics_68372.htm (28.4.2011)"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655430

    IATE #3568340
    umar sáile fhuaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chilled sea water tank | chilled seawater tank | chilled sea-water tank | CSW tank
    en
    Sainmhíniú container filled with seawater and ice, used for preserving catch during transportation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- J. Graham, W. A. Johnston, Ice in fisheries. 7. Other methods of chilling. FAO Fisheries Technical Paper No. 331, Rome, FAO, 1992, http://www.fao.org/docrep/t0713e/T0713E07.htm#7.%20Other%20methods%20of%20chilling [9.3.2016]- BASIC FISHING METHODS. A comprehensive guide to commercial fishing methods. Seafish, August 2015, http://www.seafish.org/media/publications/BFM_August_2015_update.pdf [9.3.2016]"
    Nóta "See also: refrigerated sea water tank [ IATE:1269265 ]chilled sea water [ IATE:134604 ]"