Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #659953

    IATE #3578096
    an Chairt idir SAM agus an tAidriadach Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chairt maidir leis an gComhpháirtíocht idir na tíortha Adriadacha agus SAM Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chairt Aidriadach Reference Comhairle-GA
    ga
    Adria-Charta | USA-Adria-Charta | Atlantik-Adria-Charta
    de
    Definition 2003 von Albanien, Kroatien, der Republik Nordmazedonien und den Vereinigten Staaten gegründete Vereinigung, die zum Ziel hat, Kandidatenländer auf den Beitritt zur NATO vorzubereiten Reference "Council-DE gestützt auf Wikipedia, Stichwort Adriatic Charter (5.3.2020)"
    Comment Albanien und Kroatien traten am 1. April 2009 der NATO bei.Mitglieder seit 2008: Bosnien und Herzegowina und Montenegro, Beobachter seit 2008 Serbien und seit 2012 das Kosovo
    US-Adriatic Charter | U.S. - Adriatic Charter | Adriatic Charter | A-5
    en
    Definition initiative started by Albania, Croatia, the Republic of North Macedonia and the United States with the specific goal of supporting its members on their way to NATO membership Reference "Council-EN, based on: Ministry of Defence of Croatia, U.S. – Adriatic Charter (A-5) https://www.morh.hr/en/agendacrm/a5/240-crm2015/agenda/12143-crm-2015-za-web-hrvatski.html [10.8.2018]"
    Comment The charter was signed in Tirana, Albania, on 2 May 2003.In 2008, Montenegro and Bosnia and Herzegovina officially joined the charter and Serbia accepted observer status. The unofficial name of the charter was therefore changed from A-3 to A-5, reflecting the number of members (excluding the United States). Kosovo has also had observer status since 2012. On 1 April, 2009, Albania and Croatia became the first of the group to join NATO. On 5 June, 2017, Montenegro joined NATO.
    Charte de partenariat entre l’Albanie, la Croatie, la Macédoine et les États-Unis | Charte adriatique | A-5
    fr
    Definition charte signée en 2003 par les États-Unis, d'une part, et l'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine (devenue République de Macédoine du Nord) et la Croatie, d'autre part, pour faciliter l'intégration de ces trois pays dans l'OTAN Reference "Conseil-FR, d'après la Fondation Robert Schuman (16.9.2019)"
    Comment La charte a été signée le 2 mai 2003 à Tirana (Albanie).En 2008, le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine ont officiellement adhéré à la charte et la Serbie s'est vu conférer le statut d'observateur. Le nom officieux de la charte (A-3) est alors devenu A-5 pour réfleter le nombre de membres (5 à l'exclusion des États-Unis).Le Kosovo jouit également du statut d'observateur depuis 2012.Le 1er avril 2009, l'Albanie et la Croatie sont devenus les premiers pays du groupe à adhérer à l'OTAN. Le Monténégro les a rejointes le 5 juin 2017.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #608108

    IATE #807700
    an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cairt na Niocóise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Nicosia Charter
    en
    Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen | Charte de Nicosie
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #674598

    IATE #767614
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe Sádaí, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar agus Stát Chuáit) den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrain, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
    de
    Comment unterzeichnet am 15.6.1988 in Luxemburg in Kraft getreten am 1.1.1990
    Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
    en
    Comment "Signed: Luxembourg, 15.6.1988 Entry into force: 1.1.1990 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
    fr
    Comment Signature: Luxembourg, 15.6.1988 Entrée en vigueur: 1.1.1990
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #610950

    IATE #872928
    an Prótacal lena leasaítear Cairt Shóisialta na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung der Europäischen Sozialcharta
    de
    Comment Turin, 21.10.1991
    Protocol Amending the European Social Charter
    en
    Definition The Protocol confirms the political role of the Committee of Ministers and of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/142.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Turin, 21.10.1991Entry into force: has not yet entered into force to this date (30.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 142Authentic versions: EN-FR
    Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne
    fr
    Definition "protocole d’amendement améliorant le mécanisme de contrôle de la Charte [IATE:776764 ] [IATE:901888 ]" Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/142.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 21.10.1991 à TurinEntrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 142Versions authentiques: EN-FR
  5. LAW|justice · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #653349

    IATE #3563185
    Cairt Mhór na mBreithiúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Magna Carta of Judges | Magna Carta of Judges of the Consultative Council of European Judges of the Council of Europe
    en
    Definition "fundamental principles of the judicial profession, adopted by the Consultative Council of European Judges (CCEJ) 1 at its 11th plenary meeting in Strasbourg on 17 and 19 November 2010 1 IATE:3523060<><><><>" Reference "Council of Europe, Consultative Council of European Judges (CCEJ), Magna Carta of Judges https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1707925 [3.12.2014]"
    Comment The fundamental principles include the rule of law and justice, judicial independence, access to justice and transparency.
    Magna Carta des juges
    fr
    Definition principes fondamentaux adoptés par le Conseil consultatif des juges européens (CCJE) du Conseil de l'Europe lors de sa 11ème réunion plénière (17-19.11.2010) qui synthétisent et codifient les principales conclusions des avis déjà adoptés par le CCJE Reference "Site du Conseil de l'Europe, Conseil consultatif des juges européens (CCJE), Magna Carta des juges, https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=CCJE-MC(2010)3&Language=lanFrench&Ver=original&Site=COE&BackColorInternet=DBDCF2&BackColorIntranet=FDC864&BackColorLogged=FDC864 [2.12.2014]"
    Comment Ces principes portent entre autres sur l'État de droit, l'indépendance des juges, l'accès à la justice et la transparence, l'éthique et la responsabilité.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #665605

    IATE #3599482
    Cairt na Comhdhála Reference Comhairle-GA
    ga
    Cairt na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Reference "An Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa > Rialacha Rannpháirtíochta (8.7.2021)"
    ga
    Context 'Trí ábhar a fhoilsiú, aontaíonn tú go gcloífidh tú le Cairt na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa agus le luachanna na 'díospóireachta poiblí:...' Reference "An Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa > Rialacha Rannpháirtíochta (8.7.2021)"
    Konferenzcharta | Charta der Konferenz zur Zukunft Europas
    de
    Definition "Erklärung, mit der sich alle Teilnehmenden und Veranstalter der Konferenz zur Zukunft Europas zur Achtung bestimmter Werte und zur Einhaltung bestimmter Regeln verpflichten" Reference "Council-DE, vgl. Konferenz zur Zukunft Europas > Konferenzcharta (7.7.2021)"
    Charter of the Conference on the Future of Europe | Conference Charter
    en
    Definition "statement to be adhered to by all citizens and event organisers participating in the Conference on the Future of Europe, defining the principles and values of contributions to the digital platform" Reference "Council-EN, based on:- Conference on the Future of Europe > Conference Charter (8.6.2021)- Conference on the Future of Europe > About the Conference > Rules of Participation (8.6.2021)"
    charte de la conférence | charte de la conférence sur l'avenir de l'Europe
    fr
    Definition "charte à laquelle doivent adhérer tous les citoyens et organisateurs d'événements participant à la conférence sur l'avenir de l'Europe et qui définit les principes et valeurs auxquels doivent se conformer les contributions à la plateforme" Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la conférence sur l'avenir de l'Europe: Charte de la Conférence et Règles de participation (11.6.2021)"
  8. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #617967

    IATE #1077919
    cairt na gcuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh sé nó sí freagrach as nósanna imeachta cuntasaíochta a leagan síos mar aon le cairt na gcuntas is coiteann do gach ciste iontaobhais de chuid an Aontais.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Kontenrahmen | Kontenplan
    de
    Definition systematische Aufstellung sämtlicher Konten eines Unternehmens, i.d.R. abgeleitet aus dem Kontenrahmen, der für die einzelnen Wirtschaftszweige ausgearbeitet wird Reference "Gabler Banklexikon. Bankwirtschaft > Rechnungswesen / Controlling > Rechnungswesen, allgemein > Kontenplan (9.8.2019)"
    Comment „ Unterscheidung vom Kontenrahmen: Während der Kontenrahmen das allgemeine Ordnungsgerüst für die mögliche Gruppierung der Konten in den Buchhaltungen eines Wirtschaftsbereiches ist, werden die daraus benötigten, unternehmensbezogenen Konten in einem besonderen Kontenplan festgehalten. Der Kontenplan stellt also den individuellen Organisationsplan der Buchführung des einzelnen Unternehmens dar.“
    chart of accounts | COA
    en
    Definition system of accounting records developed by every organisation to be compatible with its particular financial structure, and in agreement with the amount of detail required in its financial statements Reference "Business Dictionary > chart of accounts (12.9.2019)"
    Comment It consists of a list of ledger account names and numbers showing classifications and sub-classifications, and serves as an index to locate a given account within the ledger.
    plan comptable
    fr
    Definition document qui fixe les règles et principes en matière de comptes des entreprises Reference "Dictionnaire de français Larousse en ligne > Plan (16.8.2019)"
    Comment Le plan de comptes, c'est-à-dire la liste des comptes ordonnée, est un des éléments du plan comptable.
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625050

    IATE #1345750
    cairt phíolótaíochta aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cairt aerloingseoireachta ar amharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cairt phíolótaíochta ar amharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cairt na heitilte ar amharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sichtflugkarte
    de
    aeronautical pilotage chart
    en
    Definition an aeronautical chart designed primarily for contact flight Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    carte de vol à vue
    fr
  10. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #644007

    IATE #3518468
    Cairt na mBan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frauen-Charta
    de
    Definition Erklärung der Europäischen Kommission anlässlich des Internationalen Frauentags 2010 sowie des 15. Jahrestags der Verabschiedung einer Erklärung und einer Aktionsplattform auf der Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen in Peking und des 30. Jahrestags des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau Reference "KOM (2010) 0078 endg., CELEX:52010DC0078/DE"
    Comment DIV: cba, 14.2.12
    Women's Charter
    en
    Comment "NB: For the text of the Charter, see the Commission Communication: A Strengthened Commitment to Equality between Women and Men - A Women's Charter - Declaration by the European Commission on the occasion of the 2010 International Women's Day in commemoration of the 15th anniversary of the adoption of a Declaration and Platform for Action at the Beijing UN World Conference on Women and of the 30th anniversary of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, COM(2010) 78 final CELEX:52010DC0078"
    charte des femmes
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #674714

    IATE #776763
    Cairt na Náisiún Aontaithe Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Brollach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'De bhun Airteagal 21 CAE, tá gníomhaíocht sheachtrach an Aontais le bheith bunaithe ar na prionsabail a spreag a chruthú, eadhon an daonlathas, an smacht reachta, uilechoitinne agus dodhealaitheacht chearta an duine agus na saoirsí bunúsacha, an meas ar dhínit an duine, prionsabail an chomhionannais agus na dlúthpháirtíochta, agus an meas ar phrionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe agus ar phrionsabail an dlí idirnáisiúnta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    Cairt NA Reference Comhairle-GA
    ga
    Charta der Vereinten Nationen | VN-Charta | UN-Charta | Satzung der Vereinten Nationen
    de
    Definition "Satzung der Vereinten Nationen IATE:787725" Reference "Wikipedia > Charta der Vereinten Nationen (28.3.2022)"
    Comment San Francisco, 26.06.1945
    Charter of the United Nations | United Nations Charter | UN Charter | CUN
    en
    Definition founding document of the United Nations which codifies the major principles of international relations, from sovereign equality of States to the prohibition of the use of force in international relations Reference "Council-EN based on:United Nations > About us > UN Charter (1.3.2022)"
    Comment Signed: 26.6.1945, San Francisco Entry into force: 24.10.1945
    charte des Nations unies | charte de l'ONU
    fr
    Definition convention internationale qui codifie les grands principes des relations internationales, depuis l'égalité souveraine des États jusqu'à l'interdiction d'employer la force dans ces relations Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies > La Charte des Nations Unies (24.2.2022), notamment son préambule (24.2.2022)"
    Comment "Signature: 26.6.1945 à San FranciscoEntrée en vigueur: 24.10.1945Voir aussi Nations unies [IATE:787725 ]"
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #660051

    IATE #3578527
    Cairt na Seirbhíse Deonaí Eorpaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá príomhluachanna agus caighdeáin cháilíochta na Seirbhíse Deonaí Eorpaí leagtha síos i gCairt na Seirbhíse Deonaí Eorpaí. Chun seasamh leis na caighdeáin sin, ní mór d'eagraíochtaí ar spéis leo oibrithe deonacha na Seirbhíse Deonaí Eorpaí a sheoladh nó a choinneáil, nó atá ag comhordú tionscadail de chuid na Seirbhíse Deonaí Eorpaí, ní mór dóibh creidiúnú a bheith acu i dtús báire.' Reference "'Cairt na Seirbhíse Deonaí Eorpaí,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/documents/applicants/evs-charter_ga [27.9.2019]"
    Cairt SDE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charta des Europäischen Freiwilligendienstes | EFD-Charta
    de
    European Voluntary Service Charter | EVS Charter
    en
    Definition "document in which core values and quality standards of the European Voluntary Service are laid down" Reference "COM-EN, based on: European Commission > Erasmus+ > Resources and tools > Documents > Documents for applicants > European Voluntary Service Charter (27.1.2020)"
    Comment "Replaced by the Erasmus+ Volunteering Charter."
    charte du service volontaire européen | charte SVE
    fr
    Definition document qui énonce les valeurs fondamentales et les normes de qualité du service volontaire européen (SVE) et définit les rôles des organisations qui envoient ou accueillent des bénévoles du SVE ou qui coordonnent un projet SVE Reference "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Erasmus+, Charte du service volontaire européen (19.12.2019)- Site de l'Agence Erasmus+ France jeunesse et sport, SVE Info Kit(19.12.2019)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605405

    IATE #776764
    Cairt Shóisialta na hEorpa Reference Dearbhú Sollúnta ar Aontas Eorpach, Brollach Ionstraim Eorpach Aonair, Brollach ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar amach roinnt cearta agus saoirsí i gCairt Shóisialta na hEorpa agus bunaítear leis, meicníocht mhaoirseachta a ráthaíonn go mbeidh meas ag Páirtithe na Stát orthu. Rinneadh Cairt bhunaidh 1961 a athbhreithniú i 1996 agus tháinig Cairt Shóisialta athbhreithnithe na hEorpa sin i bhfeidhm i 1999.' Reference "'Cairt Shóisialta na hEorpa', An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/dli-idirnaisiunta/cuirteanna-binsi-meicniochtai-diospoide/cairt-shoisialta-na-heorpa/ [26.10.2016]"
    Europäische Sozialcharta
    de
    Comment Turin, 18.10.1961
    European Social Charter | ESC
    en
    Definition The European Social Charter is the counterpart of the European Convention on Human Rights in the sphere of economic and social rights. The Charter guarantees the enjoyment, without discrimination, of fundamental social and economic rights defined in the framework of a social policy that Parties undertake to pursue, by all appropriate means. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/035.htm (24.4.2012)"
    Comment "Signed: Turin, 18.10.1961Entry into force: 26.2.1965European Treaty Series (ETS) No. 035Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 128 ( IATE:844579 ) extends the social and economic rights guaranteed by the European Social Charter."
    Charte sociale européenne
    fr
    Definition charte garantissant la jouissance sans discrimination des droits de l’homme économiques et sociaux fondamentaux, fixés dans le cadre d’une politique sociale que les Parties s’engagent à poursuivre par tous les moyens Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/035.htm (22.3.2012)"
    Comment "Signature: 18.10.1961 à TurinEntrée en vigueur: 26.2.1965Conseil de l'Europe; STCE n° 035Versions authentiques: EN-FRCharte sociale européenne (révisée): Strasbourg 3.05.1996 [IATE:901888 ]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #613123

    IATE #901888
    Cairt Shóisialta na hEorpa (athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Sozialcharta (revidiert) | revidierte Europäische Sozialcharta
    de
    Comment Straßburg, 03.05.1996
    European Social Charter (revised)
    en
    Definition The European Social Charter (revised) of 1996 (ETS No. 163) embodies in one instrument all rights guaranteed by the Charter of 1961 (ETS No. 035), its additional Protocol of 1988 (ETS No. 128) and adds new rights and amendments adopted by the Parties. It is gradually replacing the initial 1961 treaty. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/163.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 3.5.1996. Entry into force: 1.7.1999 European Treaty Series (ETS) No. 163 Authentic versions: EN-FR
    Charte sociale européenne (révisée)
    fr
    Definition "charte réunissant en un seul instrument les droits garantis par la Charte de 1961 [IATE:776764 ] et son Protocole additionnel de 1988 [IATE:844579 ], ainsi que les nouveaux droits et amendements adoptés par les Parties" Reference "site du Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/163.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature le 3.5.1996 à Strasbourg Entrée en vigueur le 1.7.1999 Conseil de l'Europe; STCE n° 163 Versions faisant foi: EN-FR
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #610112

    IATE #855054
    Cairt um Eagraíocht na Stát Meiriceánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charta der Organisation Amerikanischer Staaten | OAS-Charta
    de
    Definition Zusammenschluss der USA und der lateinamerikanischen Staaten. Reference ---
    Comment MISC: Bogota, 30.4.1948.
    Charter of the Organisation of American States | Charter of the OAS
    en
    Charte de l'Organisation des Etats américains | Charte de l'OEA
    fr
    Comment MISC: Signature: 1948.04.30 Bogotá
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY

    #689697

    IATE #3644722
    Comhdháil na Cairte Eorpaí Fuinnimh Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chomhdháil maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Reference Comhairle-GA
    ga
    Energiechartakonferenz
    de
    Definition mit dem Vertrag über die Energiecharta eingerichtetes zwischenstaatliches Entscheidungsgremium, das regelmäßig zusammenkommt, um Fragen der Zusammenarbeit im Energiebereich zu erörtern Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Energy Charter Conference | Charter Conference
    en
    Definition "inter-governmental governing and decision-making body established by the Energy Charter Treaty, which meets on a regular basis to discuss issues affecting energy cooperation" Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Topics > International cooperation > International organisations and initiatives > Energy Charter (7.5.2024)- International Energy Charter > Who we are > Energy Charter Conference (7.5.2024) "
    Conférence sur la Charte de l'énergie | Conférence de la Charte | Conférence de la Charte de l'énergie
    fr
    Definition organe de direction et de décision créé par le traité sur la Charte de l'énergie qui se réunit régulièrement pour traiter de questions relatives à la coopération dans le domaine de l'énergie Reference "Conseil-FR, d'après Site de la Charte internationale de l'énergie, Traité sur la Charte de l'énergie - Article 34 (6.5.2024)"
  20. ENERGY

    #613720

    IATE #910266
    Dearbhú na Cairte Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiechartaerklärung
    de
    Definition ein nicht bindendes Rechtsinstrument, dessen Aushandlung die Chartakonferenz genehmigt und dessen Wortlaut sie gebilligt hat und das von zwei oder mehr Vertragsparteien zur Ergänzung oder Vervollständigung [des Energiechartavertrags] geschlossen wurde Reference "Artikel 1 Nummer 13 Buchstabe b des Energiechartavertrags CELEX:21994A1231(52)/DE"
    Energy Charter Declaration
    en
    Definition non-binding instrument, the negotiation of which is authorized and the text of which is approved by the Charter Conference, which is entered into by two or more Contracting Parties to complement or supplement the provisions of [the Energy Charter] Reference "Article 1 of the Energy Charter Treaty, CELEX:21994A1231(52)"
    Comment "Not to be confused with the European Energy Charter Declaration which is the 1991 European Energy Charter, see IATE:862348"
    déclaration sur la Charte de l'énergie
    fr
    Definition instrument non contraignant dont la négociation est autorisée et le texte approuvé par la Conférence de la Charte [de l'énergie] et qui est conclu par deux ou plusieurs parties contractantes en vue de préciser ou compléter les dispositions du traité [sur la Charte de l'énergie] Reference "art. 1er du traité sur la Charte de l'énergie, JO L 69 du 9.3.1998, p. 26, http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:bb5339f8-f387-4c05-a895-1a64f898413c.0001.02/DOC_3&format=PDF [5.7.2016]"
    Comment "à ne pas confondre avec la déclaration politique que constitue la Charte européenne de l'énergie (de 1991) [ IATE:862348 ]"