LAW · LAW|justice|judicial proceedings
- comhaontú táille coinníollaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Conditional Fee Agreement
- de
- Sainmhíniú "im UK-Recht Sonderform der ""no win, no fee""-Vereinbarung IATE:1092777 , bei der das Anwaltshonorar nur bei erfolgreichen Prozessausgang gezahlt wird und der Anwalt dann zusätzlich einen Risikozuschlag verlangen kann" Tagairt "Council-DE vgl. Fédération des Barreaux d’Europe (FBE):Der Erfolg und das Honorar des Anwalts –Entwicklungen zu erfolgsorientierter Vergütung des Rechtsanwalts http://www.bgfa.ch/scripts/getfile?id=1107 (25.4.2014)"
- Nóta Im DE/AT Rechtsraum sind erfolgsabhängige Vergütungen von Rechtsanwälten i.d.R. verboten; DIV: aih, 25.4.2014
- conditional fee agreement | CFA
- en
- Sainmhíniú "type of ‘no win, no fee’ agreement [ IATE:1092777 ] under which a lawyer can charge an uplift (known as a success fee) [ IATE:3555764 ] in addition to his base costs if the case is won, but agrees not to take a fee if the case is lost" Tagairt "Council-EN, based on UK Ministry of Justice > Civil justice reforms > Main changes http://www.justice.gov.uk/civil-justice-reforms/main-changes [5.2.2014]"
- pacte de quota litis
- fr
- Sainmhíniú "accord ""no win, no fee"", en vertu duquel le client n’aurait aucun honoraire à payer dans l’éventualité d’une défaite. L'avocat ne serait rémunéré que dans le cas où il obtiendrait gain de cause pour son client." Tagairt "Conseil-FR, sur la base de:Rapport du Comité ad hoc sur les frais du barreau de Montréal, 02.09.2004: https://www.barreaudemontreal.qc.ca/sites/default/files/Rapport%20Comite%20sur%20les%20frais.pdf [18.03.2014]"
- Nóta "Selon cette formule, le paiement des honoraires ne devient exigible que lorsque l’action réussit, mais en revanche, le client s’oblige alors à payer un ""success fee"" en supplément du tarif normal des honoraires, afin de refléter le risque supporté par l’avocat en acceptant ce type d’entente de paiement.Les honoraires de résultat [IATE:3555764 ] qui ne sont pas accompagnés d'honoraires de diligence rémunérant le travail de l'avocat quel que soit le résultat de la procédure sont interdits dans la plupart des pays de l'UE, mais pas au Canada."