EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|rights and freedoms
- Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú Reference Ionstraim Chríochnaitheach Amstardam, Dearbhú Uimh.1
- ga
64 results
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Feststellung gewisser Todesfälle
- de
- Comment Athen, 14. Sept. 1966
- Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
- en
- Comment MISC: Athens, 1966
- Convention relative à la constatation de certains décès
- fr
- Comment MISC: Signature: 1966.09.14 Athina/Athinai - CIEC-10
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Feststellung der mütterlichen Abstammung nichtehelicher Kinder
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Brüssel, 12.09.1962.
- Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
- en
- Comment MISC: Brussels, 1962
- Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels
- fr
- Comment MISC: Signature: 1962.09.12 Brussel/Bruxelles - CIEC-6
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology
- an Dearbhú Eorpach maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Dearbhú maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäische Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade | Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade
- de
- Definition gemeinsame Erklärung der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments und des Rates, mit der sichergestellt werden soll, dass die EU ihre Ziele für einen digitalen Wandel im Einklang mit ihren Werten erreicht Reference "Council-DE in Anl. an Kooperation international > Aktuelles > Europäische Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade unterzeichnet (11.4.2023)"
- European Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade | Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade | Declaration of Digital Principles | Declaration on Digital Rights and Principles | Declaration of Digital Rights and Principles | EU Declaration on Digital Rights and Principles
- en
- Definition joint solemn declaration by the European Commission, the European Parliament and the Council containing a set of principles for a digital transformation shaped according to our European values and laws and serving as guidance for a human-centred, secure, inclusive and open digital environment where no one is left behind Reference "COM-IT and COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission - 2030 Digital Compass: the European way for the Digital DecadeCommunication from the Commission - Establishing a European Declaration on Digital rights and principles for the Digital Decade"
- déclaration européenne sur les droits et principes numériques pour la décennie numérique | déclaration sur les droits et principes numériques | déclaration sur les droits et principes numériques au bénéfice de tous dans l'Union | déclaration européenne sur les droits et principes numériques | déclaration sur les droits et principes numériques européens
- fr
- Definition déclaration solennelle commune que devront signer le Parlement européen, le Conseil et la Commission énonçant des principes numériques conçus comme des concepts essentiels, fondés sur des valeurs européennes communes, et servant d’orientations à un environnement numérique centré sur l’humain, sécurisé, inclusif et ouvert, au sein duquel nul n’est laissé pour compte Reference "COM-FR, d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions établissant une déclaration européenne sur les droits et principes numériques pour la décennie numérique (COM(2022) 27 final)"
- LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- an Dearbhú maidir le Cearta Daoine a bhaineann le Mionlaigh Náisiúnta nó Eitneacha, Reiligiúnacha agus Teanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Dearbhú maidir le Mionlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören | UNO-Minderheitendeklaration
- de
- Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Declaration on Minorities
- en
- Definition United Nations declaration setting essential standards to ensure the rights of persons belonging to minorities, including the right to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion and to use their own language Reference "Council-EN, based on: - Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, Office of the High Commissioner for Human Rights, https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/Minorities.aspx [10.1.2019] - Minorities, Office of the High Commissioner for Human Rights, https://www.ohchr.org/EN/Issues/Minorities/Pages/MinoritiesIndex.aspx [10.1.2019]"
- Comment Adoption: New York, 18.12.1992
- Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques | Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
- fr
- Definition déclaration qui proclame le droit des minorités à jouir de leur propre culture, de professer et de pratiquer leur propre religion, d'utiliser leur propre langue, et de quitter tout pays, y compris le leur, et de retourner dans leur pays Reference "Conseil-FR, d'après Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Français > Intérêt professionnel > Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités (29.4.2020)"
- Comment Déclaration adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 47/135 du 18 décembre 1992.
- INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- an Dearbhú maidir le Ceartas Sóisialta don Domhandú Cothrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Declaration on Social Justice for a Fair Globalisation
- en
- Comment "Adopted by the International Labour Conference at its Ninety-seventh Session, Geneva, 10 June 2008. ILO website, http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---cabinet/documents/genericdocument/wcms_099766.pdf [11.5.2015]"
- Déclaration sur la justice sociale pour une mondialisation équitable
- fr
- Definition déclaration adoptée par la Conférence internationale du travail, lors de sa 97e session (Genève, 10 juin 2008) Reference "Conseil-FR, d'après http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_094187/lang--fr/index.htm (14.10.2019)"
- INTERNATIONAL RELATIONS
- an Dearbhú maidir le hIompar na bPáirtithe i Muir na Síne Theas Reference "'Straitéis an Aontais Eorpaigh i ndáil leis an tSín - Conclúidí ón gComhairle (18 Iúil 2016),' Comhairle an Aontais Eopaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11252-2016-INIT/ga/pdf [14.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Erklärung zum Verhalten der Parteien im südchinesischen Meer
- de
- Comment "verabschiedet auf dem 8. Gipfeltreffen des ASEAN IATE:795160 (unter Beteiligung Chinas) vom November 2002 in Phnom Penh"
- Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea | DOC
- en
- Comment "Signed by all the members of the ASEAN [ IATE:795160 ] and the People’s Republic of China in 2002.Text of the declaration available on the ASEAN website, http://asean.org/?static_post=declaration-on-the-conduct-of-parties-in-the-south-china-sea-2 [27.7.2016]"
- Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale
- fr
- Definition déclaration signée en 2002 par les membres de l'ASEAN et la Chine dans le cadre des efforts de résolution pacifique des différents en mer de Chine méridionale Reference "Conseil-FR, d'après:- I. Storey, Discordes en mer de Chine méridionale : les eaux troubles du Sud-Est asiatique (5.2.2020), Politique étrangère, 2014/3, p. 35-47"
- Comment "Dans cette déclaration les parties appellent à l'adoption d'un code de conduite en mer de Chine méridionale pour promouvoir la paix et la stabilité dans la région. Les négociations en vue d'un tel code de conduite ont réellement débuté en 2013 (premier projet de texte en août 2018)."
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim
- an dearbhú polaitiúil maidir le neart a chur le cosaint na sibhialtach ar na hiarmhairtí daonnúla a eascraíonn as armáin phléascacha a úsáid i limistéir ina bhfuil cónaí ar dhaoine Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 3645445"
- ga
- an Dearbhú Polaitiúil maidir le Cosaint Sibhialtach ar na hIarmhairtí Daonnúla a eascraíonn as úsáid Arm Pléascach i Limistéir a bhfuil Daonra iontu a Neartú
- ga
- Politische Erklärung zur Verstärkung des Schutzes von Zivilpersonen vor den humanitären Folgen des Einsatzes von Explosivwaffen in besiedelten Gebieten
- de
- Definition internationale Erklärung mit dem Ziel, die Zivilbevölkerung besser vor Explosivwaffen wie Fliegerbomben, Artilleriegranaten und Raketen, aber auch improvisierten Sprengkörpern (IEDs) zu schützen Reference "Council-DE, gestützt auf BM Europäische und Internationale Angelegenheiten (AT) > Abrüstung > Konventionelle Waffen > Explosivwaffen in besiedelten Gebieten (30.8.2024) und Wolfgang Richter, Lena Strauß (SWP-Aktuell 2021/A 42, 26.05.2021, doi:10.18449/2021A42); Schutz der Zivilbevölkerung vor den Wirkungen von Explosivwaffen (EWIPA) (30.8.2024)"
- Comment Ergebnis eines multilateralen Verhandlungsprozesses; am 18. November 2022 in Dublin verabschiedet
- Political Declaration on Strengthening the Protection of Civilians from the Humanitarian Consequences Arising from the Use of Explosive Weapons in Populated Areas
- en
- Definition a declaration with the aim of setting new international standards for protecting civilians from the use of bombs, rockets, artillery and other explosive weapons in populated areas during situations of armed conflict Reference "Council-MT based on 'The 2022 Political Declaration on the Use of Explosive Weapons in Populated Areas: A tool for protecting the environment in armed conflict?' (2.7.2024) Simon Bagshaw, International Review of the Red Cross No. 924, December 2023"
- Comment The Political Declaration on Strengthening the Protection of Civilians from the Humanitarian Consequences Arising from the Use of Explosive Weapons in Populated Areas was formally endorsed by 83 States on 18 November 2022 in Dublin, Ireland.
- déclaration politique sur le renforcement de la protection des civils contre les conséquences humanitaires découlant de l'utilisation d'armes explosives dans les zones peuplées
- fr
- Definition "déclaration par laquelle des États se sont engagés à restreindre l'usage d'armes explosives dans les zones où vivent les populations civiles en vue d'un meilleur respect du droit international humanitaire et d'un changement des pratiques durant les combats afin de minimiser les effets néfastes sur les zones civiles" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Croix-Rouge de Belgique, «Armes explosives en zones peuplées: une Déclaration politique significative» (3.10.2024)"
- Comment Elle résultait d'un long processus diplomatique lancé en 2019 par l'Irlande et a été formellement adoptée le 18 novembre 2022 par 83 État Membre de l'ONU réunis à Dublin.
- POLITICS|electoral procedure and voting|organisation of elections · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- an Dearbhú Prionsabal maidir le Breathnóireacht Idirnáisiúnta Toghchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grundsatzerklärung der Vereinten Nationen für die internationale Wahlbeobachtung | Grundsatzerklärung für die internationale Wahlbeobachtung | VN-Grundsatzerklärung | UN-Grundsatzerklärung
- de
- Comment "von den VN am 27.11.2005 angenommen; XREF: Verhaltenskodex für die internationalen Wahlbeobachter IATE:3511060 "
- Declaration of Principles for International Election Observation
- en
- Definition one of the documents establishing the basis for credible international election observation Reference "Council-EN, based on National Democratic Institute > What we do > Resources, https://www.ndi.org/DoP [16.5.2018]"
- Comment "The declaration was developed through a multi-year process starting in 2001 and involving more than 20 intergovernmental and international nongovernmental organisations concerned with election observation around the world. The declaration was commemorated at the UN on 27 October 2005 and is now endorsed by 55 intergovernmental and international organisations. See also the Code of Conduct for International Election Observers [ IATE:3511060 ] Note reference: Council-EN, based on National Democratic Institute > What we do > Resources, https://www.ndi.org/DoP [16.5.2018]"
- Déclaration de principes relative à l'observation internationale d'élections | Déclaration de principes pour l'observation internationale d'élections
- fr
- Definition l'un des documents des Nations unies régissant l'observation d'élections internationales afin d'assurer la crédibilité du processus électoral Reference "Conseil-FR, d'après: Institut national démocratique pour les affaires internationales (NDI), Promouvoir des cadres juridiques pour des élections démocratiques, Guide du NDI pour l’élaboration de lois électorales et commentaires sur les lois, https://www.ndi.org/sites/default/files/Promoting-Legal-Frameworks-Democratic-Elections-FRE.pdf"
- Comment "Élaborée entre 2001 et 2005, commémorée le 27octobre 2005 à l'ONU et adoptée par 32 organisations intergouvernementales et non gouvernementales. Y est joint le Code de conduite à l'usage des observateurs électoraux internationaux [3511060 ]."
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- an Dearbhú Trípháirteach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy | MNE Declaration
- en
- Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale | Déclaration sur les EMN
- fr
- Definition déclaration adoptée par le Conseil d'administration du BIT à sa 204e session (Genève, novembre 1977), et plusieurs fois modifiée depuis (2017, 5e édition) Reference "Conseil-FR, d'après site de l'OIT, Accueil > À propos de l'OIT > Le fonctionnement de l'OIT > Départements et bureaux > Département des entreprises > Domaines de travail > La Déclaration sur les EMN, https://www.ilo.org/empent/areas/mne-declaration/lang--fr/index.htm [19.10.2018]"
- Comment "Voir aussi:- IATE:787715 Organisation internationale du travail- IATE:762259 Conseil d'administration de l'OIT/du BIT"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW
- Dearbhú (Uimh. 31) maidir le hAontas Iarthar na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Déclaration (n°31) relative à l'Union de l'Europe occidentale
- fr
- Comment CONTEXT: déclaration annexée à l'acte final de Maastricht
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation
- Dearbhú Bangkok maidir le Comhpháirtíocht Dhomhanda ASEAN-AE um Chomhspriocanna Straitéiseacha a Chur Chun Cinn Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Erklärung von Bangkok zur Förderung der globalen Partnerschaft für gemeinsame strategische Ziele zwischen dem ASEAN und der EU
- de
- Definition Text, in dem in 19 Ziffern die Bedeutung der engen und freundschaftlichen Zusammenarbeit der beiden Organisationen bekräftigt wird Reference "EP-DE auf der Grundlage des englischen Wortlauts der Erklärung, https://eeas.europa.eu/delegations/association-southeast-asian-nations-asean/12024/bangkok-declaration-on--promoting-an-asean-eu-global-partnership-for-shared-strategic-goals-_en [20.9.2017]"
- Bangkok Declaration on Promoting an ASEAN-EU Global Partnership for Shared Strategic Goals
- en
- Definition document which reaffirms the importance of close and cordial cooperation between both organisations and their commitment to the 2030 Agenda for Sustainable Development and to working together on the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Bangkok Declaration on Promoting an ASEAN-EU Global Partnership for Shared Strategic Goals at the 21st ASEAN-EU Ministerial Meeting (AEMM) Bangkok, Kingdom of Thailand, 13-14 October 2016 (29.4.2022)"
- déclaration de Bangkok sur la promotion d'un partenariat mondial entre l'UE et l'ASEAN
- fr
- Definition déclaration donnant l'impulsion politique nécessaire pour continuer de renforcer le dialogue entre l'UE et l'ASEAN Reference "Site du Service européen pour l'action extérieure, «Communiqué de presse des coprésidents de la réunion des hauts fonctionnaires EU-ASEAN tenue les 5 et 6 juillet 2017 à Bangkok» (7.7.2017), https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/29892/communiqu%C3%A9-de-presse-des-copr%C3%A9sidents-de-la-r%C3%A9union-des-hauts-fonctionnaires-eu-asean-tenue_fr [8.8.2017]"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Council · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|competitiveness
- Dearbhú Bhúdaipeist i ndáil leis an gComhaontú Nua maidir le hIomaíochas na hEorpa Reference "Suíomh na Comhairle > Preaseisiúint an 8 Samhain 2024 > Dearbhú Bhúdaipeist i ndáil leis an gComhaontú Nua maidir le hIomaíochas na hEorpa"
- ga
- Budapest Declaration on the New European Competitiveness Deal | Budapest Declaration
- en
- Definition declaration adopted by the EU Heads of State or Government at their informal meeting in Budapest, on 8 November 2024, which lays out a new European Competitiveness Deal to address the current geopolitical, economic, and demographic challenges and ensure Europe's continued prosperity Reference "Council-EN + Council-PT, based on:- European Council, 'Budapest Declaration on the New European Competitiveness Deal' (2.12.2024) (full text of the declaration), press release, 8 November 2024.- European Commission, 'EU Leaders commit to boost Europe's competitiveness' (3.12.2024), news item, 11 November 2024."
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport
- dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EG-Prüferklärung | EG-Prüferklärung für das Teilsystem
- de
- Definition Erklärung, die der ‚Antragsteller‘ im Sinne von Artikel 18 [der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft] abgibt und in der dieser in alleiniger Verantwortung erklärt, dass das betreffende Teilsystem den jeweiligen Prüfverfahren unterworfen wurde und die Anforderungen des einschlägigen Unionsrechts und aller einschlägigen nationalen Vorschriften erfüllt Reference "Richtlinie 2014/106/EU der Kommission vom 5. Dezember 2014 zur Änderung der Anhänge V und VI der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.355.01.0042.01.DEU [29.4.2015]"
- TRANSPORT|land transport
- Dearbhú CE maidir le hoiriúnacht chun úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung
- de
- Definition Sonderform der Konformitätserklärung, die insbesondere für Interoperabilitätskomponenten gefordert wird Reference Council-DE
- Comment betrifft die Bewertung bzw. Beurteilung der Gebrauchstauglichkeit einer einzelnen Interoperabilitätskomponente durch eine oder mehrere benannte Stellen; DIV: hm, 11.2.2008
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- Dearbhú Céad Bliain EIS maidir le Todhchaí na hOibre Reference Comhairle-GA
- ga
- Dearbhú Céad Bliain EIS Reference Comhairle-GA
- ga
- Erklärung zum hundertjährigen Bestehen der IAO für die Zukunft der Arbeit | Jahrhunderterklärung der IAO
- de
- Definition "Erklärung der Internationalen Arbeitskonferenz über die Zukunft der Arbeit in einer Zeit transformativer Veränderungen in der Arbeitswelt, hervorgerufen durch technologische Innovationen, demografischen Wandel, Umwelt und Klimaveränderungen und Globalisierung sowie anhaltende Ungleichheiten, die tiefgreifende Auswirkungen auf die Art und Zukunft der Arbeit und auf die Stellung und Würde der betroffenen Menschen haben (Genf, 21. Juni 2019)" Reference "Council-DE nach Erklärung zum hundertjährigen Bestehen der IAO für die Zukunft der Arbeit (7.4.2020)"
- ILO Centenary Declaration for the Future of Work | ILO Centenary Declaration
- en
- Definition resolution of the International Labour Conference which provides guidance for dealing with pressing issues related to the transformative change the world of work is experiencing, driven by technological innovations, demographic shifts, climate change and globalisation, and which reaffirms the mandate of the International Labour Organization Reference "Council-EN, based on ILO home > About the ILO > Mission and impact > ILO Centenary Declaration for the Future of Work, 2019 (23.3.2020)"
- Comment "The ILO Centenary Declaration was adopted in 2019 by the 108th International Labour Conference, which marked 100 years since the founding of the International Labour Organization.Full text of the Declaration (30.3.2020)."
- Déclaration du centenaire de l'OIT pour l'avenir du travail | déclaration du centenaire de l'OIT
- fr
- Definition résolution de la Conférence internationale du Travail qui examine les principaux défis et opportunités de l'avenir du travail (de la technologie au changement climatique, des évolutions démographiques au besoin de nouvelles compétences) et donne des orientations sur la façon d'aborder ces questions pressantes Reference "Conseil-FR, d'après Accueil OIT > A propos de l'OIT > Mission et impact > Cinq questions sur la Déclaration du centenaire de l'OIT (7.4.2020)"
- EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|ethnic group|Roma
- Dearbhú Chomhpháirtithe na mBalcán Thiar maidir le hImeascadh na Romach laistigh de Phróiseas Méadaithe an Aontais Reference Comhairle-GA
- ga
- Dearbhú Poznan Reference Comhairle-GA
- ga
- Erklärung zur Integration der Roma im Rahmen des EU-Erweiterungsprozesses
- de
- Definition im Juli 2019 von den Ministerpräsidenten der Westbalkanländer verabschiedete Erklärung, in der sie sich verpflichten, die Situation der Roma in den Bereichen Bildung, Beschäftigung, Gesundheit, Wohnen, zivilstandsrechtliche Erfassung und Nichtdiskriminierung bis zum Zeitpunkt ihres Beitritts konkret zu verbessern Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION: Eine Union der Gleichheit: Strategischer Rahmen der EU zur Gleichstellung, Inklusion und Teilhabe der Roma, COM(2020) 620 final"
- Declaration of Western Balkans Partners on Roma Integration within the EU Enlargement Process | Declaration on Roma Integration in the EU Enlargement Process | Declaration on Roma Integration | Poznan Declaration
- en
- Definition declaration by the prime ministers of the Western Balkans adopted in July 2019, committing to the concrete improvement of the situation of Roma as regards education, employment, health, housing, civil registration and non‑discrimination by the time of their accession to the EU Reference "based on: Regional Cooperation Council > Roma Integration > Declaration of Western Balkans Partners on Roma Integration within the EU Enlargement Process (11.8.2021)"
- Comment The declaration was signed in Poznan, Poland, whence the short form 'Poznan Declaration'.
- déclaration des partenaires des Balkans occidentaux sur l'intégration des Roms dans le cadre du processus d'élargissement de l'UE | déclaration sur l'intégration des Roms dans le processus d'élargissement de l'UE | déclaration de Poznan | déclaration sur l'intégration des Roms dans le cadre du processus d'élargissement de l'Union européenne
- fr
- Definition déclaration adoptée en juillet 2019 par les Premiers ministres des Balkans occidentaux, dans laquelle ceux-ci se sont engagés à améliorer concrètement, d'ici à leur adhésion, la situation des Roms en matière d'éducation, d'emploi, de santé, de logement, d'état civil et de non-discrimination Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Une Union de l'égalité: cadre stratégique de l'UE pour l'égalité, l'inclusion et la participation des Roms» – COM(2020) 620 final"
- Comment La déclaration a été signée à Poznan, en Pologne, d'où le forme courte «déclaration de Poznan».
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- Dearbhú Comhpháirteach AE-SAM maidir le Slándáil Eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dearbhú Toledo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinsame Erklärung der EU und der USA über die Luftsicherheit | Erklärung von Toledo
- de
- Definition auf dem informellen JI-Rat in Toledo vom 20.-22.01.2010 unterzeichnete Erklärung der EU und der USA über internationale Sicherheitsmaßnahmen und -normen zur Förderung der Luftverkehrssicherheit Reference "Council-DE vgl. span. Ratsvorsitz http://www.eu2010.es/en/documentosynoticias/otrasdeclarac/jaieuusa.html (11.1.2011)"
- Comment DIV: aih, 11.1.2011
- EU-US Joint Declaration on Aviation Security | Toledo Declaration
- en
- Definition declaration signed by the EU (represented by the ministers of the Member States and the Vice President of the European Commission) and the US (represented by the Secretary of the Department of Homeland Security) during an informal meeting in Toledo on 21 January 2010, with the aim to strengthen international security measures and standards for aviation security, and an upcoming global dialogue on securing international travel Reference "The Spanish Presidency http://www.eu2010.es/en/documentosynoticias/otrasdeclarac/jaieuusa.html (06.12.2010)"
- déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne | déclaration de Tolède
- fr
- Definition déclaration adoptée par l'UE et les États-Unis le 21 janvier 2010 à Tolède et ayant pour but de renforcer les mesures et les standards internationaux aériens ainsi que le dialogue mondial pour la sécurité des voyages internationaux Reference "Conseil-FR basé sur le site Internet de la présidence espagnole de l'UE, http://www.eu2010.es/fr/documentosynoticias/otrasdeclarac/jaieuusa.html (9.12.2010)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy
- Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Reference "Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (16.7.2021)"
- ga
- Dearbhú Comhpháirteach Reference "Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (16.7.2021)"
- ga
- Gemeinsame Erklärung zur Konferenz über die Zukunft Europas | Gemeinsame Erklärung
- de
- Comment "unterzeichnet am 10. März 2021 vom Präsidenten des Europäischen Parlaments, David Sassoli, dem Ministerpräsidenten Portugals, António Costa, im Namen des portugiesischen Ratsvorsitzes, und der Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen--------------------------------XREF: Konferenz zur Zukunft Europas"
- Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe | Joint Declaration
- en
- Definition "document setting out the scope, structure, objectives and principles of the Conference on the Future of Europe, signed on 10 March 2021 by European Parliament President David Sassoli, Prime Minister of Portugal António Costa, on behalf of the Presidency of the Council, and Commission President Ursula von der Leyen" Reference "Council-EN, based on: European Commission, 'Conference on the Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe' (8.6.2021), press release IP/21/1065, Brussels, 10 March 2021"
- Comment "The text of the declaration is available here: Conference on the Future of Europe > Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe (8.6.2021)"
- déclaration commune sur la conférence sur l'avenir de l'Europe | déclaration commune
- fr
- Definition "document définissant le champ d'action, la structure, les objectifs et les principes de la conférence sur l'avenir de l'Europe, signé le 10 mars 2021 par le président du Parlement européen, David Sassoli, le Premier ministre portugais, António Costa, au nom de la présidence du Conseil, et la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen" Reference "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse IP/21/1065 de la Commission européenne du 10 mars 2021, Conférence sur l'avenir de l'Europe: Entamer le dialogue avec les citoyens afin de construire une Europe plus résiliente (11.6.2021)"
- Comment "Texte disponible sur le site web de la Conférence sur l'avenir de l'Europe: Déclaration commune sur la conférence sur l'avenir de l'Europe (11.6.2021)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
- en
- Definition """The purpose of this declaration is to agree on transitional measures needed to ensure continuity of EU action and a smooth transition to the new legal framework for the budgetary procedure deriving from the entry into force of Lisbon Treaty.""" Reference "16792/09, Annex I, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st16/st16792.en09.pdf"
- Comment "Adoption: 2984th meeting of the Council of the European Union (GENERAL AFFAIRS), held in Brussels on 7 December 2009 (5997/10, p. 26, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st05/st05997.en10.pdf )"
- déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
- fr
- Definition déclaration qui vise à arrêter les mesures transitoires nécessaires pour assurer la continuité de l'action de l'UE et une transition sans heurts vers le nouveau cadre juridique applicable à la procédure budgétaire et découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne Reference "ST 16792/09, annexe I: http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16792.fr09.pdf"