Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRADE|marketing|marketing|designation of origin · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|quality control of agricultural products

    #605917

    IATE #781147
    ainmniúchán tionscnaimh cláraithe Reference Comhairle-GA
    ga
    kontrollierte Ursprungsbezeichnung
    de
    Definition nationale Zertifizierung zum Schutz bestimmter geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Mit der geschützten Ursprungsbezeichnung wird das Konzept der kontrollierten Ursprungsbezeichnung auf EU-Ebene umgesetzt."
    controlled designation of origin | denomination | registered designation of origin | appellation d'origine contrôlée | AOC | DOC
    en
    Definition certification granted at national level to protect certain geographical indications for agricultural products, including wines and cheeses Reference "Council-EN based on various sources, including:- Institut national de l'origine et de la qualité > Official signs identifying quality and origin > PDO - AOC (3.3.2023)- 'Denominazione di origine controllata (6.3.2023)', Wikipedia"
    Comment "Certain countries have their own national 'controlled designations of origin' labels:- France has the Appellation d'Origine Contrôlée (AOC), which refers to products meeting the criteria of the EU protected designation of origin (PDO) and protects the denomination on the French territory.- Italy has the Denominazione di Origine Controllata (DOC)The label at EU level is the protected designation of origin (PDO) ."
    appellation d'origine contrôlée | AOC | dénomination d'origine contrôlée | DOC
    fr
    Definition label qui sert à l'identification d'un produit alimentaire (vin, fromage, etc.) dont toutes les étapes de production sont réalisées selon un savoir-faire unique ou reconnu dans une même aire géographique et qui protège la dénomination au niveau national Reference "Conseil-FR, d'après: - Institut national de l'origine et de la qualité (INAO) > Les signes officiels d'identification de la qualité et de l'origine > Appellation d'origine protégée/contrôlée (AOP/AOC) (7.3.2023) - économie.gouv.fr > Particuliers > AOP-AOC, IGP, AB... : les labels de qualité dans l'alimentation (7.3.2023)- Dictionnaire Le Robert > AOC (7.3.2023)- Wikipédia, Denominazione di origine controllata (7.3.2023) en Italie pour les produits viticoles uniquement"
    Comment "En France, la première AOC viticole a été créée en 1935. Les premières appellations fromagères sont reconnues dans les années 1950.L'AOP [ IATE:853080 ] est la transposition au niveau européen de l'AOC française. En effet, la politique française de valorisation des produits agricoles a inspiré l’élaboration d’une réglementation européenne, qui a établi en 1992 le concept d’Appellation d’origine protégée, équivalent européen de l’AOC.La reconnaissance d’une AOC en France est une étape préalable à la reconnaissance d'une AOP au niveau européen, selon le règlement communautaire (UE) n°1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles. Le refus d’enregistrement en AOP par la Commission Européenne fait perdre au produit le bénéfice de l’AOC au plan national.Par ailleurs, si l'AOC permet la protection du nom du produit sur le territoire français en attendant son enregistrement et sa protection au niveau européen, elle peut également être octroyée à des produits non-concernés par l'AOP, comme le bois."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · ENVIRONMENT

    #606252

    IATE #785172
    CD-ROM Reference Comhairle-GA
    ga
    dlúthdhiosca cuimhne inléite amháin Reference Comhairle-GA
    ga
    CD-ROM
    de
    compact disc read-only memory | CD-ROM | Compact-Disk-Read Only Memory
    en
    Definition a compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored. Reference ---
    DOC | CD-ROM | disque optique compact | cédérom | CD ROM
    fr
    Definition Disque optique de 12 cm de diamètre, conçu pour l'informatique, d'une capacité de stockage allant de 650 à 800 Mo, et dont les données multimédias qu'il contient, non modifiables, accessibles seulement en lecture, sont lisibles uniquement sur un lecteur de CD-ROM relié à un micro-ordinateur. Reference Grand dictionnaire terminologique (12/05/2004)
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry

    #632310

    IATE #1594542
    carbón orgánach tuaslagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gelöster organischer Kohlenstoff | gelöster organisch gebundener Kohlenstoff | DOC
    de
    dissolved organic carbon | DOC
    en
    Definition organic material from plants and animals broken down into such a small size that it is “dissolved” into water Reference "The University of Maine. Pearl. Dissolved Organic Carbon http://www.pearl.maine.edu/glossary/misc/doc.htm [24.6.2010]"
    Comment Some DOC molecules have a recognizable chemical structure that can easily be defined (such as fats, carbohydrates, and proteins) however most have no readily identifiable structure and are lumped under the term humic or tannin substancesThe term is used to describe the thousands of dissolved compounds found in water that derive from organic materials (such as decomposed plant matter)
    carbone organique dissous | COD
    fr
    Definition fraction du carbone organique présent dans un échantillon d’eau qui ne peut être extraite par une technique de séparation des phases définie, par exemple par centrifugation à 40 000 ms–2 durant 15 minutes ou par filtration sur une membrane dont les pores mesurent entre 0,20 et 0,45 μm de diamètre Reference "Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS

    #656311

    IATE #3569859
    an Dearbhú maidir le hIompar na bPáirtithe i Muir na Síne Theas Reference "'Straitéis an Aontais Eorpaigh i ndáil leis an tSín - Conclúidí ón gComhairle (18 Iúil 2016),' Comhairle an Aontais Eopaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11252-2016-INIT/ga/pdf [14.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erklärung zum Verhalten der Parteien im südchinesischen Meer
    de
    Comment "verabschiedet auf dem 8. Gipfeltreffen des ASEAN IATE:795160 (unter Beteiligung Chinas) vom November 2002 in Phnom Penh"
    Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea | DOC
    en
    Comment "Signed by all the members of the ASEAN [ IATE:795160 ] and the People’s Republic of China in 2002.Text of the declaration available on the ASEAN website, http://asean.org/?static_post=declaration-on-the-conduct-of-parties-in-the-south-china-sea-2 [27.7.2016]"
    Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale
    fr
    Definition déclaration signée en 2002 par les membres de l'ASEAN et la Chine dans le cadre des efforts de résolution pacifique des différents en mer de Chine méridionale Reference "Conseil-FR, d'après:- I. Storey, Discordes en mer de Chine méridionale : les eaux troubles du Sud-Est asiatique (5.2.2020), Politique étrangère, 2014/3, p. 35-47"
    Comment "Dans cette déclaration les parties appellent à l'adoption d'un code de conduite en mer de Chine méridionale pour promouvoir la paix et la stabilité dans la région. Les négociations en vue d'un tel code de conduite ont réellement débuté en 2013 (premier projet de texte en août 2018)."
  5. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|tariff policy|EU customs procedure|free circulation · TRADE|tariff policy|customs regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #680153

    IATE #1573289
    Dearbhú Comhréireachta AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh na monaróirí an doiciméadacht theicniúil, dearbhú comhréireachta AE agus, más infheidhme, cóip d'aon deimhniú ábhartha lena n-áirítear aon leasú agus aon fhorlíonadh, a eisíodh i gcomhréir le hAirteagal 56, a choinneáil ar fáil do na húdaráis inniúla ar feadh 10 mbliana ar a laghad tar éis don fheiste dheireanach faoi chumhdach dhearbhú comhréireachta AE a bheith curtha ar an margadh.' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
    Dearbhú Comhréireachta an Aontais Eorpaigh Reference "Treoir (AE) 2019/882 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí, CELEX:32019L0882/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Dearbhú Comhréireachta CE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Comhad teicniúil, dearbhú ar scrúdú cineáil CE, Dearbhú Comhréireachta CE...' Reference "Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin achoimre feidhmiúcháin ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialachán maidir le trealamh cosanta pearsanta, CELEX:52017SC0448/GA"
    dearbhú comhréireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun dálaí aonfhoirmeacha a áirithiú maidir leis an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart o dtabharfaí cumhachtaí cur chun feidhme don Choimisiún chun gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh maidir le hoibleagáidí monaróirí mar chuid de chineálcheadú agus nósanna imeachta, tástáil agus modheolaíochtaí atá le cur i bhfeidhm le haghaidh dearbhú comhréireachta, seiceáil ar chomhréireacht táirgeachta, seiceáil chomhréireachta inseirbhíse agus pas feithicle comhshaoil...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Konformitätserklärung | EU-Konformitätserklärung | Übereinstimmungserklärung | EG-Konformitätserklärung
    de
    Definition Erklärung des Herstellers, dass ein bestimmter Typ oder eine bestimmte Gruppe von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbstständigen technischen Einheiten den Anforderungen der EU-Vorschriften entspricht Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen und Motoren sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge hinsichtlich ihrer Emissionen und der Dauerhaltbarkeit von Batterien (Euro 7) und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 715/2007 und (EG) Nr. 595/2009"
    declaration of conformity | EU declaration of conformity | DoC | EC declaration of conformity | declaration of conformance
    en
    Definition statement by a manufacturer or its authorised representative certifying that a product is in conformity with the provisions of EU legislation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products, and repealing Council Decision 93/465/EEC"
    Comment "Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products distinguishes between the declaration of conformity by a manufacturer and the certificate of conformity issued, where necessary, following a conformity assessment."
    déclaration de conformité | déclaration UE de conformité | déclaration CE de conformité
    fr
    Definition document obligatoire que le fabricant ou son représentant autorisé doit signer pour attester que les produits respectent les exigences de l'UE Reference "Site Europa > L'Europe est à vous > Entreprises > Produits > Conformité des produits > Documentation technique et déclaration de conformité (30.1.2020)"
    Comment "1) Voir également: autocertification [IATE:775941 ] 2) En signant ce document, le fabricant assume l'entière responsabilité de la conformité de ses produits avec la législation de l'UE applicable."