Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #611114

    IATE #875450
    díshlógadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...tacaíocht do bhearta sibhialta a bhaineann le díshlógadh agus le hathimeascadh iarchomhraiceoirí agus a muintir sa tsochaí shibhialta, agus lena n-aisdúichiú, nuair is iomchuí, chomh maith le tacaíocht do bhearta chun aghaidh a thabhairt ar chás na saighdiúirí linbh agus na gcomhraiceoirí mná;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    Demobilisierung
    de
    Definition Prozess, der dem Übergang von kriegerischen Konflikten zu Frieden dient und bei dem sich Konfliktparteien verpflichten, auf militärische Gewalt zu verzichten und militärische Formationen teilweise oder vollständig aufzulösen Reference "EP-Term, vgl. Carsten Giersch: Risikoeinstellungen in internationalen Konflikten. VS Verlag für Sozialwissenschaften: Wiesbaden, 2009, S.297-299, https://books.google.lu/books?id=HRDoIwnskPEC&pg=PA299&lpg=PA299&dq=demobilisierung+bedeutung&source=bl&ots=pA2R7GBdVk&sig=FSNjGMeX_VndLG61AMGM-STb0So&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj4u8iCq6bKAhWG2Q4KHchMBNc4ChDoAQgzMAQ#v=onepage&q=demobilisierung%20bedeutung&f=false (13.1.2016) undGünter Schröder: ""Demobilisierung von Soldaten"", Unimagazin Hannover, 1/2003, S.4-9, https://www.uni-hannover.de/fileadmin/luh/content/alumni/unimagazin/2003/03_1_2_4_9_schroeder.pdf (13.1.2016)"
    demobilisation
    en
    Definition the process by which armed forces (government and/or opposition or factional forces) either downsize or completely disband, as part of a broader transformation from war to peace Reference "'demobilisation'. Relief Web. Glossary of humanitarian terms, 2008. http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/4F99A3C28EC37D0EC12574A4002E89B4-reliefweb_aug2008.pdf [29.9.2015]"
    démobilisation
    fr
    Definition procédure consistant à libérer officiellement, de façon contrôlée, les membres des forces et des groupes armés Reference "Site des Nations Unies, Désarmement, démobilisation et réintégration (DDR), http://www.un.org/fr/peacekeeping/issues/ddr.shtml [19.10.2015]"
    Comment "La première étape du processus peut s’étendre du traitement des combattants dans des centres temporaires jusqu’à la concentration de troupes dans des camps désignés à cette fin (sites de cantonnement, camps, zones de regroupement ou casernes). La deuxième étape comprend la fourniture de moyens d’appui aux démobilisés, que l’on appelle la réinsertion. (cf. UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView [3.12.2015]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614121

    IATE #915786
    DDR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration | Wiedereingliederung | DDR | DD& | R
    de
    Definition Maßnahmen in der Übergangsphase von einem gewaltsamen Konflikt zur Stabilisierung Reference Council-DE
    Comment Kontext: Friedensmissionen; UPD: SGS 3/04; SGS 10/10/2005; st 14.2.06
    disarmament, demobilisation and reintegration | DDR
    en
    Definition process that contributes to security and stability in a post-conflict recovery context by removing weapons from the hands of combatants, taking the combatants out of military structures and helping them to integrate socially and economically into society by finding civilian livelihoods Reference "United Nations: Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards. Glossary: Terms and Definitions, 2006 (10.2.2021)."
    Comment "For definitions of the individual components disarmament, dembobilization and reintegration as adopted by the UN General Assembly, see Disarmament, demobilization and reintegration - Report of the Secretary-General, A/60/705, 2 March 2006 (10.2.2021).There are also DDRR programmes [see for example IATE:924412 ], with the extra 'R' standing for the repatriation of foreign fighters."
    désarmement, démobilisation et réintégration | DDR
    fr
    Definition Par désarmement, on entend la collecte, la documentation, le contrôle et l’élimination des armes de petit calibre, des munitions, des explosifs et des armes légères et lourdes des combattants et, souvent également, de la population civile. Le désarmement comprend également l’élaboration de programmes de gestion responsable des armes.Par démobilisation, on entend la libération officielle et contrôlée des combattants actifs de forces armées ou d’autres groupes armés.Par réintégration, on entend le processus par lequel les anciens combattants acquièrent un statut civil et obtiennent un emploi et des revenus durables. La réintégration est essentiellement un processus social et économique de durée non déterminée, qui a lieu principalement dans les collectivités au niveau local. Elle fait partie du développement général d’un pays et est une responsabilité nationale, et elle exige souvent une assistance extérieure à long terme. Reference Ministère français de la défense, Les processus de désarmement, démobilisation et réintégration (DDR)
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #664623

    IATE #3592450
    nationales Programm zur Entwaffnung, Demobilisierung, Wiedereingliederung und Repatriierung
    de
    national programme for disarmament, demobilization, reintegration and repatriation | NPDDRR | national program for disarmament, demobilization, reintegration and repatriation | national programme for disarmament, demobilisation, reintegration and repatriation
    en
    PNDDRR | programme national de désarmement, démobilisation, réintégration et rapatriement
    fr
    Definition programme mis en œuvre par des autorités nationales en vue du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration des membres des groupes armés et, dans le cas des combattants étrangers, de leur rapatriement Reference "Conseil-FR, d'après la résolution 2552 (2020) du Conseil de sécurité des Nations unies (12.4.2023)"