Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|consumption
    slabhra soláthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm do na doiciméid sin cleachtais díchill chuí sa slabhra soláthair a chur chun cinn i measc lucht gnó agus iad ag foinsiú acmhainní i limistéir ina bhfuil coinbhleacht agus éagobhsaíocht.' Reference "Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca, CELEX:32017R0821/GA"
    Definition na heagraíochtaí agus na gníomhaithe neamhspleácha uile atá rannpháirteach i dtáirge a sheachadadh ón táirgeoir chuig an tomhaltóir Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN agus FR
    Lieferkette | Versorgungskette | Distributionskette | logistisches Netzwerk
    de
    Definition sämtliche Fertigungs- und Absatzstufen eines Produktes von der Rohstoffgewinnung über die Produktion und logistische Zwischenstufen bis zum Endverbraucher Reference Council-DE
    Comment "besteht einerseits aus Lieferanten, Produktionsstätten, Verteilerzentren und Einzelhandelsgeschäften, andererseits aus den Rohmaterialien, Produktionslagern und den Fertigprodukten, die sich zwischen den Einrichtungen bewegenIm heutigen Verständnis eher ein ""Netz"" als eine ""Kette"".Das Konzept der Wertschöpfungskette ist ähnlich, stellt aber auf die Wertschöpfung der einzelnen Stufen ab;s.a. Absatzkette"
    supply chain
    en
    Definition system of people and things involved in getting a product or service from its source to the person who buys it Reference "Council-EN, based on 'supply chain' (1.6.2022), Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus, Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press"
    chaîne d’approvisionnement | chaîne de commercialisation
    fr
    Definition ensemble des organisations et des acteurs indépendants engagés dans l'acheminement d'un produit des producteurs aux consommateurs Reference "Conseil-FR, sur la base de ""Commerce des produits agricoles et sécurité alimentaire durable en Afrique de l'Ouest centrale"", Bernard Kouassi, Karthala 2006 (15.6.2022)"
    Comment Dans une chaîne de commercialisation, on distingue souvent la phase de collecte et la phase de distribution.
  2. ECONOMICS · TRADE · FINANCE
    slabhra dáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gá foráil a dhéanamh maidir le socruithe réasúnacha idirthréimhseacha lenar féidir fearais agus feistis atá curtha ar fáil ar an margadh cheana i gcomhréir le Treoir 2009/142/CE roimh dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo a chur ar fáil ar an margadh agus a chur i mbun seirbhíse gan an gá ceanglais bhreise táirge a chomhlíonadh. Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh dáileoirí in ann fearais agus feistis atá curtha ar an margadh cheana, eadhon an stoc atá ann cheana féin sa slabhra dáilte, a sholáthar roimh dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA"
    Handelskette | Absatzkette | Vertriebskette | Distributionskette | Vertriebskanal | Vertriebsnetz | Distributionskanal | Absatzkanal
    de
    Definition Abfolge von Stufen, die ein Produkt von der Herstellung bis zur Verwendung zurücklegt Reference "http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/handelskette/handelskette.htm (30.8.2016);vgl. Duden http://www.duden.de/rechtschreibung/Handelskette (30.8.2016)"
    Comment "lt. Gabler ""Glieder einer Absatzkette, die in den Absatzweg einer in ihrem stofflichen Charakter unveränderten Ware von einem erzeugenden zu einem verwendenden Glied eingeschaltet sind.Vom Urproduzenten bis zum Endverbraucher durchläuft eine Ware meist eine Vielzahl von Handelsketten (Handelskettenfolge).""(Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/58317/handelskette-v5.html [26.07.16])XREF: Lieferkette (EN ""supply chain"") IATE:900009"
    distribution channel | channel of distribution | chain of distribution | marketing chain | distribution chain
    en
    Definition network of firms necessary to distribute goods or services from the manufacturers to the consumers; it therefore primarily consists of wholesalers and retailers Reference "'distribution channel'. Oxford Dictionary of Accounting (4 ed.), Oxford University Press 2010, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199563050.001.0001/acref-9780199563050-e-1209?rskey=WLjVQP&result=1 [18.8.2016]"
    Comment "Part of the supply chain [ IATE:900009 ] that stretches from the manufacturer to the consumer."