Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #613802

    IATE #911534
    Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche | Geldwäsche | Ermittlung | Einfrieren | Beschlagnahme | Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten
    de
    Joint Action on money laundering | tracing money | freezing money | seizing money | confiscation of assets | instrumentalities for money laundering | proceeds of crime
    en
    action commune sur le blanchiment d'argent
    fr
  2. LAW|criminal law|penalty · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #689109

    IATE #3643447
    ionstraimíocht agus fáltais ó choireanna a choigistiú Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition díothacht deiridh, arna ordú ag cúirt, de: - maoin a úsáidtear nó a bheartaítear a úsáid, ar aon mhodh, go hiomlán nó go páirteach, chun cion coiriúil a dhéanamh - aon bhuntáiste eacnamaíoch a thagann go díreach nó go hindíreach ó chion coiriúil Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Maidir le fáltais ó choireanna, d’fhéadfadh maoin d’aon chineál a bheith i gceist leis agus áirítear leis aon athinfheistíocht nó claochlú ar fháltais dhíreacha ina dhiaidh sin agus aon sochair luachmhara.
    Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten
    de
    Definition von einem Gericht angeordneter endgültiger Entzug von: - Eigentum, das in irgendeiner Form, ganz oder teilweise zum Begehen einer Straftat verwendet wurde oder zu verwenden beabsichtigt wurde - einem direkt oder indirekt aus einer Straftat erlangten wirtschaftlichen Vorteil Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Comment Im Fall von Erträgen aus Straftaten können dies alle Formen von Eigentum sein, einschließlich einer etwaigen nachfolgenden Investition oder Verwandlung direkter Erträge und jeder geldwerte Vorteil
    confiscation of instrumentalities and proceeds of crimes
    en
    Definition final deprivation, ordered by a court, of: - a property used or intended to be used, in any manner, wholly or in part, to commit a criminal offence - any economic advantage derived directly or indirectly from a criminal offence Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive 2014/42/EU of 3 April 2014 on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the European Union CELEX:32014L0042"
    Comment For proceeds of crimes, it may consist of any form of property and includes any subsequent reinvestment or transformation of direct proceeds and any valuable benefits
    confiscation des instruments et des produits du crime
    fr
    Definition privation définitive, ordonnée par un tribunal: - d’une possession employée ou destinée à être employée, de quelque manière que ce soit, totalement ou en partie, dans le cadre de la perpétration d’une infraction; - d’un avantage économique découlant directement ou indirectement d’une infraction Reference Parquet européen [30.5.2023]
    Comment Pour les produits de la criminalité, cette privation peut concerner toute forme de possession et touche l’ensemble des réinvestissements ou transformations des produits directs ainsi que les bénéfices de valeur.