Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #611876

    IATE #882107
    CE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Gemeinschaft | EG
    de
    Definition "die erste der drei Säulen der Europäischen Union IATE:878841 neben der GASP (2. Säule) IATE:843618 und der PJZS (3. Säule) IATE:905343 ; sie ist aus der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft IATE:780983 hervorgegangen" Reference "siehe auch Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Gemeinschaft (9.11.09)"
    Comment UPD: ajs 9.11.09
    Communauté européenne | CE
    fr
  2. EUROPEAN UNION · ENERGY

    #648218

    IATE #3541183
    an Comhphobal Eorpach Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Energie-Gemeinschaft
    de
    Definition Initiative des EP-Präsidenten Jerzy Buzek und des ehem. Präsidenten der Kommission Jaques Delors; Ziele: Verknüpfung der nationalen Energienetze, Einrichtung eines gemeinsamen Energiefonds für alternative Energien, Gründung von Gruppen zum gemeinsamen Ankauf von Öl und Gas aus dem Ausland Reference "Vgl. EurActiv http://www.euractiv.de/energie-und-klimaschutz/artikel/debatte-um-europaische-energie-gemeinschaft-003215 (9.02.12)"
    Comment im Mai 2010 ins Leben gerufen; DIV: aka 9.02.12
    European Energy Community
    en
    Communauté européenne de l'énergie
    fr
    Definition initiative lancée début mai 2010 par le Président du PE, Jerzy Buzek, et l'ancien président de la Commission, Jacques Delors Reference "Site Parlement européen: http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/content/20100604IPR75539/html/Rencontre-interparlementaire-sur-la-Communaut%C3%A9-europ%C3%A9enne-de-l'%C3%A9nergie (24.10.2013)"
    Comment "Pour plus d'informations: ""Pour une Communauté européenne de l'énergie"", J. Delors et Staffan Nilsson, Le Figaro, 31.1.2012 http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.articles.22190"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRADE|consumption|consumer

    #601466

    IATE #125655
    Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eurocoop | Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften
    de
    Eurocoop | European Community of Consumer Cooperatives | Euro Coop
    en
    Definition founded in 1957, Euro Coop was one of the first Non-Governmental Organisations (NGO) to be recognised by the European Commission. It has made its expertise available to all European institutions for the promotion of the interests of consumer co-operatives and their consumer-members. Reference "Euro Coop's website, http://www.eurocoop.org/ [12.10.2010]"
    Eurocoop | Communauté européenne des coopératives de consommateurs | Communauté européenne des coopératives de consommation
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction · INDUSTRY

    #657514

    IATE #3571836
    CEGC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cé is moite de na tagairtí don Chomhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach, do Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa nó don Chomhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach in Airteagal 68 agus in Airteagal 83, cuirtear na focail 'an tAontas' in ionad na bhfocal 'an Comhphobal' agus 'na Comhphobail' agus déanfar aon athruithe gramadaí is gá.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1080/2010 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal sin, CELEX:32010R1080/GA"
    Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl | EGKS | Montanunion | Montangemeinschaft | Kohle- und Stahlgemeinschaft | MU
    de
    Definition am 18.4.1951 durch den Vertrag von Paris zwischen BE, DE, FR, IT, LU und NL gegründete supranationale Organisation, die auf eine partielle wirtschaftliche Zusammenarbeit zielte und den Anfang der europäischen Integration nach 1945 bildete; Ziele waren Produktivitätssteigerung im Kohle- und Stahlsektor, Einrichtung eines gemeinsamen Marktes für Kohle, Stahl und Schrott, Steigerung der Beschäftigung und Anhebung der Lebenshaltung; europäische Gemeinschaft mit dem Ziel, einen gemeinsamen Markt für Kohle, Schrott, Eisen und Stahl zu schaffen Reference "EP-DE nach Bundeszentrale für politische Bildung (DE); Bundesregierung (DE) (23.10.2019)"
    Comment Die fünfzigjährige Vertragsfrist lief am 23. Juli 2002 aus. Die betroffenen Industrien unterliegen nun den Regelungen des EG-Vertrags.
    European Coal and Steel Community | ECSC
    en
    Definition organization established in 1952 to regulate pricing, transport, and tariffs for the coal and steel industries of the member countries Reference "‘European Coal and Steel Community’. Oxford English Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/european_coal_and_steel_community [14.2.2017]"
    Comment The Treaty establishing the European Coal and Steel Community was signed in Paris on 18 April 1951 and entered into force on 23 July 1952, with a validity period limited to 50 years. The Treaty expired on 23 July 2002.
    Communauté européenne du charbon et de l'acier | CECA
    fr
    Definition communauté réunissant la Belgique, l'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas dans le but d'organiser la liberté de circulation du charbon et de l'acier ainsi que le libre accès aux sources de production Reference "EUR-Lex > Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, traité CECA (6.11.2019)"
  5. SOCIAL QUESTIONS

    #651278

    IATE #3552463
    an Chomhghuaillíocht Eorpach um Maireachtáil sa Phobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Koalition für ein Leben behinderter Menschen in der Gemeinschaft | ECCL
    de
    Definition Europaweite Initiative, die sich für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen durch Förderung umfassender, hochwertiger Dienstleistungen in den Gemeinden einsetzt. Reference "Europäische Kommission - Gesundheitswesen, Vertrauenswürdige Websites zum Thema ""Psychische Gesundheit"", http://ec.europa.eu/health/mental_health/portal/ngo_de.htm, [17.7.2014]"
    European Coalition for Community Living | ECCL
    en
    Definition Europe-wide cross disability initiative working towards the social inclusion of people with disabilities by promoting the provision of comprehensive, quality community-based services as an alternative to institutionalisation Reference "European Network on Independent Living http://www.enil.eu/about-enil/european-coalition-for-community-living/ [06.11.2013]"
    Coalition européenne pour la vie dans le tissu social
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #667520

    IATE #3628353
    Comhphobal Polaitiúil Eorpach Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Bhí plé straitéiseach ag an gComhairle Eorpach maidir le caidreamh an Aontais Eorpaigh lena chomhpháirtithe san Eoraip. Phléigh sí an moladh maidir le comhphobal polaitiúil Eorpach a sheoladh.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    comhphobal geopholaitiúil Eorpach Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäische Politische Gemeinschaft | politische europäische Gemeinschaft
    de
    Definition europäische Plattform für politische Koordinierung unter europäischen Ländern mit dem Ziel, den politischen Dialog und die Zusammenarbeit zu fördern, um Fragen von gemeinsamem Interesse zu behandeln und so Sicherheit, Stabilität und Wohlstand auf dem europäischen Kontinent zu stärken Reference "Council-DE auf Grundlage von: Europäischer Rat, Juni 2022, Schlussfolgerungen (21.11.2023), 24/22, Nr. 1"
    European Political Community | EPC | European geopolitical community
    en
    Definition European platform for political coordination among democratic European nations aimed at fostering political dialogue and cooperation to address issues of common interest, and strengthening the security, stability and prosperity of the European continent Reference "Council-EN based on EC conclusions 23-24 June 2022 Council-Terminology Coordination, based on:- 'Debate: What ‘European political community’ do we need now?' (15.6.2022), The Conversation, 24 May 2022- Hanke Vela, J., Lynch, S., 'France details its proposed EU halfway house for Ukraine' (15.6.2022), Politico, 15 June 2022"
    Comment The European Political Community was initially proposed by French President Macron in a speech on 9 May 2022 at the closing ceremony of the Conference on the Future of Europe1.The European Political Community framework does not replace existing EU policies and instruments, notably enlargement, and fully respects the EU’s decision-making autonomy2. European Political Community summits are organised on a rotating basis by each participating country with the host alternating between an EU and a non-EU member state3.The European Political Community's aim is to bring together countries that may or may not aspire to join the European Union. It therefore complements the EU accession process, and does not replace it. Its first meeting was held in Prague on 6 October 2022.
    Communauté politique européenne | communauté géopolitique européenne | CPE
    fr
    Definition plateforme de coordination politique rassemblant les pays européens à travers le continent visant à favoriser le dialogue politique et la coopération afin de répondre aux questions d'intérêt commun, de manière à renforcer la sécurité, la stabilité et la prospérité du continent européen. Reference "Conseil-FR, d'après: Conclusions du Conseil européen du 24 juin 2022 (22.11.2023)"
    Comment Sur la base d'une proposition du président français Emmanuel Macron présentée en mai 2022, lors de la clôture de la Conférence sur l'avenir de l'Europe.Cette plateforme de coordination politique ne remplace aucune organisation, aucune structure ou aucun processus existants. L'idée n'est pas de remplacer le processus d'adhésion à l'UE mais de le compléter. Ce cadre ne remplace donc pas les politiques et instruments existants de l'UE, notamment l'élargissement, et il respecte pleinement l'autonomie décisionnelle de l'Union européenne.Cette plateforme vise à mettre en place un cadre de coopération en matière de sécurité, d'énergie, de transport, d'investissements, d'infrastructures et de circulation des personnes pour structurer plus fortement la relation avec les pays partageant les valeurs de l'Union européenne, qu'ils aspirent ou non à rejoindre l'UE.Cette proposition a fait l'objet d'une première discussion lors du Conseil européen des 23-24 juin 2022.
  7. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction

    #640025

    IATE #2243578
    Prótacal ag leasú na bprótacal atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus/nó leis an an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Reference "'Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2007:306:FULL&from=DA [22.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Protokoll zur Änderung der Protokolle zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und/oder zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft | Nr. 1 Nr.1
    de
    Comment "Protokoll Nr. 1, dem Vertrag von Lissabon (2007) IATE:2242386 beigefügtXREF: Vertrag über die Europäische Union IATE:865789 , Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft IATE:856545 , Vertrag zur Gündung der Europäischen Atomgemeinschaft /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856589>;;;;;;;; UPD:AKO 7.4.14"
    Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
    en
    Comment "Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ] and amending the protocols annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ], to the Treaty establishing the European Community, [IATE:856545 ] and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community [IATE:856589 ]."
    Protocole modifiant les protocoles annexés au traité sur l'Union européenne, au traité instituant la Communauté européenne et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
    fr
    Comment "Protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2242386 ] et modifiant les protocoles annexés au traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ], au traité instituant la Communauté européenne [IATE:856545 ] et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique [IATE:856589 ]."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #681721

    IATE #2242386
    an Conradh um Athchóiriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Liospóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft | Vertrag von Lissabon | Reformvertrag | Lissabonner
    de
    Definition "von einer Regierungskonferenz IATE:842981 im zweiten Halbjahr 2007 ausgearbeiteter Vertrag zur Änderung der bestehenden Verträge (EUV und EGV)" Reference "Schlussfolgerungen Europ. Rat (Brüssel, 21./22. Juni 2007), Anl.I (Mandat Regierungskonferenz) http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/94935.pdf"
    Comment "am 13.12.2007 in Lissabon unterzeichnetXREF: Änderungsvertrag IATE:2244107 ; DIV: st 11.7.07; UPD: AKO 3/10/2007, ajs 29.10.07, 31.3.08"
    Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Treaty of Lisbon | Reform Treaty | Lisbon Treaty
    en
    Definition Treaty amending the existing Treaties with a view to enhancing the efficiency and democratic legitimacy of the enlarged Union, as well as the coherence of its external action. Reference "Brussels European Council, 21/22 June 2007 - Presidency Conclusions: http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/94932.pdf (PDF) (26.10.2009)"
    Comment "The constitutional concept, which consisted in repealing all existing Treaties and replacing them by a single text called ""Constitution"", is abandoned. The Reform Treaty, which was to include the innovations resulting from the 2004 IGC, has been superseded by the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. This new Treaty contains two substantive clauses amending respectively the Treaty on European Union (EU Treaty) [ IATE:865789 ] and the Treaty establishing the European Community (EC Treaty) [ IATE:856545 ]. The EU Treaty keeps its present name and the EC Treaty is called the Treaty on the Functioning of the Union, the Union having a single legal personality. The word 'Community' is replaced by the word 'Union'; the new Treaty states that the two Treaties constitute the Treaties on which the Union is founded and that the Union replaces and succeeds the Community. The Treaty of Lisbon was signed on 13 December 2007 and entered into force on 1 December 2009."
    traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité de Lisbonne | traité modificatif | traité de réforme
    fr
    Definition Traité modifiant les traités existants en vue de renforcer l'efficacité et la légitimité démocratique de l'Union élargie et d'améliorer la cohérence de son action extérieure. Reference "Conseil européen de Bruxelles, 21 et 22 juin 2007 - conclusions de la présidence [ http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf ]"
    Comment "signé à Lisbonne le 13.12.2007Le concept constitutionnel, qui consistait à abroger tous les traités actuels pour les remplacer par un texte unique appelé ""Constitution"" [cf IATE:931133 ] est abandonné: le traité modificatif introduira dans les traités actuels, qui restent en vigueur, les innovations découlant des travaux de la CIG de 2004.Pour en savoir plus: http://europa.eu/lisbon_treaty/index_fr.htm"