Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #649106

    IATE #3544984
    an tionscadal maidir le hOiliúint a chur ar Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Projekt EUPFT | "Projekt ""europäische Polizeikräfteübung"""
    de
    Sainmhíniú Projekt zur Ausbildung von Polizeikräften mit dem Ziel der Optimierung der Zusammenarbeit der Polizeikontingente verschiedener Mitgliedstaaten bei der Erfüllung gemeinsamer Aufgaben im Bereich des zivilen Krisenmanagements Tagairt "Council-DE, gestützt auf Direktion Bundesbereitschaftspolizei Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit http://www.ad-hoc-news.de/direktion-bundesbereitschaftspolizei-bpold-bp-eupft--/de/News/21495249"
    ‘European Union Police Forces Training’ project | EU Police Forces Training | EUPFT
    en
    Sainmhíniú project dedicated to the training of police officers who may take part in stabilisation missions in countries emerging from crisis Tagairt "Council document 17438/11, ""2011 Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related training"", http://www.consilium.europa.eu/media/1639908/st17438_en11.pdf (3.8.2012)"
    Nóta A key objective of the programme has been to enhance the capability of police services to jointly perform civilian policing functions when deployed in a crisis context
    "projet ""Entraînement des forces de police de l'Union européeenne""" | EUPFT
    fr
    Sainmhíniú Projet portant sur l'organisation d'entraînements communs entre forces de police européennes dans le but d'améliorer la coopération et l'interopérabilité en cas de mobilisation d'un dispositif policier sous mandat européen dans un contexte de crise. Tagairt "Conseil-FR (d'après les ministères français de l'intérieur et de la défense http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_la_une/toute_l_actualite/affaires-europeennes/quand-polices-europeennes-s-entrainent-ensemble http://www.defense.gouv.fr/gendarmerie/a-la-une/exercice-international-de-mo-a-berlin ) (20.9.2012)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616437

    IATE #933544
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Beteiligung Rumäniens an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
    en
    Nóta Signed: Brussels, 7.11.2003Entry into force: 7.11.2003
    accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | accord entre l'UE et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 7.11.2003 Entrée en vigueur: 7.11.2003
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616229

    IATE #931703
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga 'i' beag in 'iar-Iúgslavach
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Beteiligung der Republik Türkei an den EU-geführten Einsatzkräften in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Agreement between the European Union and the Republic of Türkiye on the participation of the Republic of Türkiye in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
    en
    Nóta Signed: Brussels, 4.9.2003Entry into force: 4.9.2003The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | accord entre l'UE et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 4.9.2003 Entrée en vigueur: 4.9.2003
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #663865

    IATE #3590616
    comhaontú de chuid an Aontais Eorpaigh maidir le stádas fórsaí Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Ní dochar an tAirteagal seo d’aon socruithe maidir le díolúine ó dhlínse a bheith ag pearsanra oibríochta faoi chomhaontú maidir le stádas fórsaí nó maidir le stádas misin arna thabhairt i gcrích leis an Stát óstach nó faoin gComhaontú de chuid an Aontais Eorpaigh maidir le stádas fórsaí' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird (EU-Truppenstatut) | EU-Truppenstatut
    de
    EU Status of Forces Agreement | Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context (EU SOFA) | EU SOFA
    en
    Sainmhíniú "agreement covering the status of military and civilian staff seconded to EU institutions and of the headquarters and forces which may be made available to the EU in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 42 of the TEU, including exercises" Tagairt "Council-EN, based on: Joint Report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Action Plan on Military Mobility"
    Nóta "The EU Status of Forces Agreement was signed in 2003 and entered into force on 1 April 2019, following the completion of its ratification process by Ireland.Full text of the agreement: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:42003A1231(01)&qid=1596458263965"
    accord relatif au statut des forces de l'UE | accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE) | SOFA UE
    fr
    Sainmhíniú "accord couvrant le statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'UE, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'UE dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 42 du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices" Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport conjoint au Parlement et au Conseil concernant la mise en œuvre du plan d'action sur la mobilité militaire - JOIN(2019) 11 final"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #656630

    IATE #3570429
    Tascfhórsa an Aontais Eorpaigh in aghaidh na Cibearchoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "von der EU eingesetzte Taskforce ""Cyberkriminalität""" | EUCTF
    de
    Sainmhíniú im Jahr 2010 bei Europol eingerichtetes Gremium leitender Beamter, die mit Ermittlungen und der Strafverfolgung im Bereich der Cyberkriminalität befasst sind Tagairt "Council-DE nach Europol-Jahresbericht für 2010 www.europol.europa.eu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fdocuments%2Fde_europolreview.pdf&usg=AFQjCNFnpZjFo5kIQbx7kxpjnq19bVE9NA&bvm=bv.150729734,d.bGs" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0ahUKEwj_nuGws_vSAhUrDMAKHds2AuoQFggvMAI&url=https%3A%2F%2Fwww.europol.europa.eu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fdocuments%2Fde_europolreview.pdf&usg=AFQjCNFnpZjFo5kIQbx7kxpjnq19bVE9NA&bvm=bv.150729734,d.bGs> (29.3.2017)"
    Nóta Besteht aus Leitern der Einheiten für Cyberkriminalität in der EU und Vertretern der Europäischen Kommission und Eurojust.
    European Union Cybercrime Task Force | EUCTF
    en
    Sainmhíniú body which consists of the EU heads of cybercrime units, the European Commission and Eurojust, and serves as a platform for harmonising the EU’s approach to the fight against cybercrime Tagairt "'Europol Review: General Report on Europol activities 2012', European Police Office, 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/europolreview2012_0.pdf [8.9.2016]"
    groupe de travail de l'Union européenne sur la cybercriminalité | groupe de travail européen sur la cybercriminalité | "Task Force ""cybercriminalité"" de l'Union européenne" | EUCTF
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail créé en 2010 au sein d'Europol dans le but d'offrir une plateforme aux directeurs des enquêtes et des poursuites dans le domaine de la cybercriminalité, qui est constitué de représentants d'Europol, d'Eurojust et de la Commission européenne, et qui est membre du comité de direction du Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3) Tagairt "Conseil-FR, d'après- le rapport général sur les activités d'Europol pour l'année 2010, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/documents/fr_europolreview.pdf [4.7.2017]- le site d'Europol, ""EC3 PROGRAMME BOARD"", https://www.europol.europa.eu/about-europol/european-cybercrime-centre-ec3/ec3-programme-board [4.7.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- Centre européen de lutte contre la cybercriminalité [IATE:3528642 ]- cybercriminalité [IATE:895987 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #643477

    IATE #3515849
    Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Oiliúna chun na Somáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUTM Somalia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte | Ausbildungsmission in Somalia | EUTM Somalia
    de
    Sainmhíniú "durch Beschluss 2010/197/GASP CELEX:32010D0197/DE eingeleitete Militärmission mit dem Ziel, einen Beitrag zur Stärkung der somalischen Übergangsregierung zu leisten und zu einem umfassenden Konzept für den Ausbau des somalischen Sicherheitssektors beizutragen, indem durch spezifische Ausbildungsmaßnahmen die somalischen Sicherheitskräfte gestärkt werden" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Beschluss 2010/96/GASP über die Militärmission der EU als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte, Art.1; ABl. L_44/2010, S.16 CELEX:32010D0096/DE"
    Nóta "für Informationen über den aktuellen Stand der Militärmission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eu-somalia-training-mission.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: st, 23.3.10; UPD: hm, 27.9.11"
    European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia | European Union Training Mission in Somalia | Somalia Training Mission | EUTM-S
    en
    Sainmhíniú EU military mission aimed at contributing to strengthening the Transitional Federal Government (TFG) as a functioning government serving the Somali citizens Tagairt "Council Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces, CELEX:32010D0096"
    mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | mission militaire de l'UE visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | EUTM Somalia | mission de formation en Somalie
    fr
    Sainmhíniú mission militaire de l'UE visant à contribuer au renforcement du gouvernement fédéral de transition (GFT) somalien afin qu'il soit à même de fonctionner et de servir la population somalienne Tagairt "Décision 2010/96/PESC du Conseil relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes, CELEX:32010D0096/FR [26.1.2016]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #649784

    IATE #3547975
    Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hOiliúint Fhórsaí Armtha Mhailí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUTM Mali Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le hOiliúint Fhórsaí Armtha Mhailí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Meastar 'oiliúint' a bheith níos ginearálta, cuimsithí ná 'traenáil'. Is mó an bhaint ag 'traenáil' le haclaíocht coirp agus cleachtadh arm.
    Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte | EUTM Mali | Militärische Ausbildungsmission der EU in Mali
    de
    Sainmhíniú EU-Mission, die den malischen Streitkräften militärische Ausbildung und Beratung bieten, malische Einheiten in Battaillonsstärke ausbilden und dazu beitragen soll, die Zivilbevölkerung und die Menschenrechte zu schützen Tagairt "Vgl. ""Militärische Ausbildungsmission der EU in Mali"" http://www.consilium.europa.eu/homepage/highlights/eu-to-launch-military-training-mission-in-mali?lang=de (11.01.2013)"
    Nóta Ziel ist es, die Wiederherstellung der territorialen Integrität und der demokratischen Ordnung in Mali zu unterstützen; die Mission wird nicht an Kampfhandlungen beteiligt sein;DIV: aka 11.01.2013
    European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | EU Training Mission in Mali | EUTM Mali | European Union Military Mission in Mali
    en
    Sainmhíniú EU training mission intended to help improve the military capacity of the Malian Armed Forces in order to allow, under civilian authority, the restoration of the country's territorial integrity Tagairt "Council-EN, based on Council press release, ""EU training mission in Mali established"", 17.1.2013, Council of the EU > Press > Press releases > 2013 > 17.1.2013 > EU training mission in Mali established, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/134748.pdf [24.1.2013]"
    Nóta "Under Article 12 of Council Decision 2013/34/CFSP ( CELEX:32013D0034/EN ), the mandate of this training mission is due to end 15 months after the adoption of the decision to launch EUTM Mali (the decision was adopted on 17 January 2013)."
    mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | mission de formation de l'UE au Mali | EUTM Mali
    fr
    Sainmhíniú mission militaire de formation ayant pour objectif de fournir, dans le sud du Mali, des conseils en matière militaire et en ce qui concerne la formation aux forces armées maliennes opérant sous le contrôle des autorités civiles légitimes, afin de contribuer à rétablir leurs capacités militaires et de leur permettre de mener des opérations militaires visant à rétablir l’intégrité territoriale du Mali et à réduire la menace constituée par les groupes terroristes Tagairt "Décision 2013/34/PESC du Conseil relative à une mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) CELEX:32013D0034/FR [26.1.2016]"
    Nóta L’EUTM Mali ne participe pas à des opérations de combat.
  8. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654526

    IATE #3566743
    Tascfhórsa Réigiúnach an Aontais Eorpaigh Tagairt "suíomh greásáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/migratory-pressures/reinforcing-internal-solidarity-responsibility/ [13.05.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EURTF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Bunaithe ar an mBéarla Tagairt Comhairle-GA
    Regionale Taskforce der Europäischen Union | EURTF
    de
    Sainmhíniú Koordinierungsgruppe, die sich aus Vertretern der EU-Agenturen Frontex, EASO und Europol zusammensetzt und im Einsatzmitgliedstaat im Rahmen des Hotspot-Konzepts der EU Unterstützung leistet Tagairt "Council-DE, vgl. Anhang der Mitteilung der Kommission: Bewältigung der Flüchtlingskrise: operative, haushaltspolitische und rechtliche Sofortmaßnahmen im Rahmen der Europäischen Migrationsagenda, COM(2015) 490 final - ANNEX 2, S.3 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12313-2015-ADD-2/de/pdf"
    Nóta "XREF: Hotspot-Konzept IATE:3565762"
    European Union Regional Task Force | EU Regional Task Force | EU RTF | EURTF
    en
    Sainmhíniú coordination group of the EU agencies (Frontex, the European Asylum Support Office and Europol) providing support in the framework of the 'hotspot approach' recently set up by the EU Tagairt "Council-FR, based on Annex 2 of Commission communication Managing the refugees crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration, COM(2015) 490 final - ANNEX 2 (Council document 12313/15 ADD 2) [2.10.2015]"
    Nóta "See also:- IATE:3565762 hotspot approach- IATE:3566411 hotspot"
    Task force régionale de l'Union européenne | EURTF
    fr
    Sainmhíniú "coordination dans les pays de première ligne de l'action des agences de l'UE (Frontex, Europol et EASO) qui apportent un soutien opérationnel face à l'afflux de réfugiés, dans le cadre de l'approche dite des centres et zones de crise (""hotspot"")" Tagairt "Conseil-FR, d'après Annexe 2 à la Communication de la Commission Gestion de la crise des réfugiés: mesures opérationnelles, budgétaires et juridiques immédiates au titre de l'agenda européen en matière de migration, COM(2015) 490 final - Annexe 2,(doc. 12313/15 ADD 2, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12313-2015-ADD-2/fr/pdf )"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:3565928 État membre de première ligne- IATE:3565762 approche dite des centres et zones de crise- IATE:3566411 centre de crise- IATE:3566745 zone de crise"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616017

    IATE #930204
    EUFOR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fórsa faoi cheannas AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-geführte Einsatzkräfte | militärische Einsatzkräfte der EU | EUFOR
    de
    Sainmhíniú im Kontext EU-Militäroperationen: die militärischen Hauptquartiere der EU und die zu der Operation beitragenden nationalen Kontingente, ihre Ausrüstung und ihre Transportmittel
    Nóta "siehe auch EU-geführte Seestreitkraft IATE:3501943"
    EUFOR | EUF | European Union-led force | EU-led force | European Union force | EU force
    en
    Sainmhíniú force consisting of EU military headquarters, constituent national units/elements contributing to an operation, their assets and their means of transport Tagairt "Council-EN, based on: Agreement between the European Union and the Government of Latvia on the participation of the Republic of Latvia in the European Union-led forces (EUF) in the former Yugoslav Republic of Macedonia, Article 1(b), CELEX:22003A1128(01)/EN"
    Nóta "See also European Union-led naval force (EUNAVFOR) [ IATE:3501943 ]"
    EUFOR | FUE | force placée sous la direction de l'Union européenne | Force de maintien de la paix de l'Union européenne | force de l'Union européenne | force de UE | forces placées sous la direction de l'Union européenne | force militaire de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú force opérationnelle de l'Union européenne, dont les opérations s'inscrivent dans le cadre de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) qui constitue le volet opérationnel militaire et civil de de la Politique étrangère de sécurité commune (PESC) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Toute l'Europe, ""Qu'est-ce que l'Eufor?"", https://www.touteleurope.eu/actualite/qu-est-ce-que-l-eufor.html [26.4.2018]"
    Nóta "Voir aussi politique de sécurité et de défense commune[IATE:914172 ]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #682011

    IATE #3501943
    fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUNAVFOR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-geführte Seestreitkraft | EUNAVFOR | Seestreitkräfte | EU NAVFOR
    de
    Sainmhíniú Seestreitkraft im Rahmen der GSVP Tagairt Council-DE
    Nóta umfasst: die militärischen Hauptquartiere der EU und die zu der Operation beitragenden nationalen Kontingente, ihre Schiffe, ihre Flugzeuge, ihre Ausrüstung und Mittel sowie ihre Transportmittel; UPD: st 9.2.11
    European Union-led naval force | EUNAVFOR | EU NAVFOR
    en
    Sainmhíniú naval force consisting of EU military headquarters and national contingents contributing to the operation, their vessels, their aircraft, their equipment and assets and their means of transport Tagairt Council-EN
    Nóta "One example is EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ], the force conducting the EU military operation Atalanta [ IATE:3500616 ]."
    force navale placée sous la direction de l'Union européenne | EUNAVFOR | force navale dirigée par l'Union européenne | EU NAVFOR
    fr
    Sainmhíniú Il s'agit des états-majors de l'Union européenne et des contingents nationaux qui contribuent à l'opération, ainsi que de leurs navires, aéronefs, équipements, ressources et moyens de transport. Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2009/29/PESC du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République de Somalie relatif au statut de la force navale placée sous la direction de l'Union européenne ... CELEX:32009D0029/FR"
    Nóta "Par exemple, l'EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 est la force menant l'opération militaire de l'UE ATALANTA IATE:3500616 ."