Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #674626

    IATE #769913
    trosc an Atlantaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabeljau | Dorsch | Ostseedorsch | Skrei
    de
    Comment Kabeljau und Dorsch sind im Prinzip Synonyme, beide Begriffe werden aber regional auch unterschiedlich gebraucht (s. u.).
    Atlantic cod | cod | codfish | codling | Gadus morhua | Boreogadus saida | Gadus ogac
    en
    cabillaud | morue de l'Atlantique | morue franche | morue commune | morue fraîche | skrei
    fr
    Definition cabillaud de l'espèce Gadus morhua Reference Conseil-FR
    Comment "NB: dans les documents de l'UE, il est parfois fait référence au cabillaud de la mer Baltique ou au cabillaud de l'Arctique, qui ne sont pas des espèces en soi, mais bien des stocks de cabillaud (Gadus morhua) pêchés respectivement en mer Baltique et dans l'Arctique."
    Gadus morhua | Gadus morrhua | Gadus callarias | Cadus morhua
    la
    COD
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #683322

    IATE #3546004
    trosc Mhuir Bhailt Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1139 maidir le teorainneacha acmhainne a thabhairt isteach do throsc Mhuir Bhailt Thoir, bailiú sonraí agus bearta rialaithe i Muir Bhailt, agus Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir le scor buan do na cabhlaigh a bhíonn ag iascaireacht throsc Mhuir Bhailt Thoir Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le stoc trosc Mhuir Bhailt Thiar, rinne ICES athbhreithniú ar an laghdú ar an mbithmhais agus measann sí nach ndearnadh trosc Mhuir Bhailt Thiar a athshlánú os cionn an phointe tagartha do bhithmhais stoic sceite ar faoina bhun a dhéanfar gníomhaíocht shonrach agus iomchuí bainistíochta (Btrigger).' Reference "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile, CELEX:32020R1579/GA"
    trosc ó Mhuir Bhailt Thoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, molann ICES den chúigiú bliain as a chéile gan aon trosc ó Mhuir Bhailt Thoir a ghabháil.' Reference "Rialachán (AE) 2023/2638 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/194 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile, CELEX:32023R2638/GA"
    trosc Mhuir Bhailt Thoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, mheas ICES go bhfanfadh bithmhais stoic sceite de throisc Mhuir Bhailt Thoir faoin bpointe tagartha inbhuanaitheachta sa mheántéarma (go dtí 2024) fiú mura ndéanfar aon iascaireacht in aon chor agus, dá bharr sin ina chomhairle faoi stoc do 2020, mhol sé gan aon ghabhálacha a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) 2020/1781 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1139 a mhéid a bhaineann le laghdú acmhainne iascaireachta i Muir Bhailt, agus Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 a mhéid a bhaineann le scor buan gníomhaíochtaí iascaireachta do na cabhlaigh a bhíonn ag iascaireacht throisc Mhuir Bhailt Thoir, throisc Mhuir Bhailt Thiar agus scadáin Mhuir Bhailt Thiar, CELEX:32020R1781/GA"
    Ostseedorsch
    de
    Definition "Unterart des Dorsch [ IATE:769913 ], die in Teilen der Ostsee vorkommt" Reference "https://de.wikipedia.org/wiki/Kabeljau (4.11.2016)"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der Bezeichnung für die in der Ostsee befischten Dorschbestände [ IATE:895387 ]"
    Baltic cod | Baltic Sea cod | Eastern Baltic cod
    en
    Definition a subspecies of Atlantic cod which occurs in the central and northern part of the Baltic Sea Reference "'The Dynamics of an Open-access Fishery: Baltic Sea Cod' in 'Marine Resources Economics'. Lone Groenbaek Kronbak, 2005; 19: pp. 459-479, (23.3.2021)"
    Comment "not to be confused with fishing stock designation 'Baltic cod' [ IATE:895387 ] which is used in EU legislation to refer to all Gadus morhua caught in the Baltic sea."
    Gadus morhua callarias | morue Baltique
    fr
    Definition sous-espèce de cabillaud (ou morue de l'Atlantique) dont l'habitat est dans les parties centrale et septentrionale de la mer Baltique Reference "Conseil-FR, d'après:- Document de Lone Groenbaek Kronbak, The Dynamics of an Open-access Fishery: Baltic Sea Cod (5.3.2021)"
    Comment "Ne pas confondre cette sous-espèce avec le stock de poisson dénommé cabillaud de la mer Baltique, qui fait référence au cabillaud de l'espèce Gadus morhua pêché en mer Baltique.Il est à noter que les scientifiques ne s'accordent pas tous sur l'existence de cette sous-espèce, puisque certains considèrent qu'il s'agit en fait de l'espèce Gadus morhua (morue de l'Atlantique).D'autres considèrent qu'en raison de la différence de salinité des eaux, il convient de distinguer entre le cabillaud de la Baltique orientale (Gadus morhua callarias), qui représente 90% de la population de cabillaud de la Baltique et peut survivre dans des eaux peu salines, et le cabillaud de la Baltique occidentale (l'espèce Gadus morhua ou morue de l'Atlantique)."
    Gadus morhua callarias
    la
    Definition Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Gadiformes Family: Gadidae Species: Gadus morhua Subspecies: Gadus morhua callarias Reference ---
    Comment Scientific sources disagree on the validity of this term. For ITIS, it is a valid subspecies, whereas for WoRMS, it is a synonym of the species Gadus morhua.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #674959

    IATE #785716
    trosc Graonlannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grönland-Dorsch | Grönland-Kabeljau | Kabeljau (Grönland) | Fjord-Dorsch | Kabeljau | Ogac
    de
    Greenland cod
    en
    Comment JL 20.2.2009
    Morue ogac | ogac | morue de roche | morue du Groenland
    fr
    Gadus ogac | Gadus morhua ogac
    la
    Comment "Scientific sources disagree on the correct name. For ITIS, Gadus ogac is a valid scientific name, but for WoRMS, the valid name is Gadus macrocephalus, which has the separate code in the 2018 FAO ASFIS list. [9.10.2018]"
    GRC
    mul