Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    bainistiú teorainneacha Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le Teorainneacha, Imirce agus Tearmann - (10 Meitheamh 2011) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Maidir le bainistiú lánpháirtithe teorainneacha, athdheimhníonn an Chomhairle gur spriocanna atá ar comhchéim iad an rochtain dhlíthiúil ar chríoch na mBallstát a éascú agus, ag an am céanna, bearta a dhéanamh in aghaidh na himirce neamhdhleathaí agus na coireachta trasteorann agus leibhéal ard slándála a choinneáil ar bun.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Teorainneacha, Imirce agus Tearmann - An measúnú agus an bealach chun tosaigh (10 Meitheamh 2011) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011476%202011%20INIT"
    Grenzmanagement | Grenzverwaltung | Grenzschutz
    de
    Definition "Maßnahmen, die die Grenzen betreffen; dazu zählen Grenzüberwachung, Grenzkontrollen, Grenzübertrittskontrollen und Grenzsicherheit sowie administrative Aspekte wie Informationsaustausch, Risikoanalyse und Planung" Reference Council-DE nach CENTERM
    border management | management of borders
    en
    Definition "The management of borders, in a broad sense encompassing border surveillance IATE:927129 , border control IATE:2208396 , border checks IATE:836403 and border security IATE:2213497 as well as administrative aspects such as information exchange, risk analysis and planning" Reference CENTERM
    gestion des frontières
    fr
    Definition "la gestion des frontières, au sens large, englobe la surveillance des frontières IATE:927129 , la vérification aux frontières IATE:2208396 , le contrôle frontalier IATE:836403 et la sécurité des frontières IATE:2213497 ainsi que des aspects administratifs comme l'échange d'informations, l'analyse de risque et la planification" Reference Conseil-FR [24.7.2014]
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration
    an Garda Teorann agus Cósta Eorpach Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624 (7.4.2020)"
    ga
    Context 'I ngach gníomhaíocht dá chuid, tabharfaidh an Garda Teorann agus Cósta Eorpach aird ar leith ar chearta leanaí agus áiritheoidh sé go n-urramófar sár-leasanna an linbh.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624 (7.4.2020)"
    EBCG Reference Comhairle-GA
    ga
    Garda Cósta agus Teorann Eorpach
    ga
    an Garda Teorann Eorpach Reference "An Garda Teorann agus Cósta Eorpach: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004, Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle - Tuarascáil ar an dul chun cinn, na chéad chéimeanna eile http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7680-2016-INIT/ga/pdf [1.6.2016]"
    ga
    Language usage """An Garda Teorann agus Costa Eorach"" a tugadh air seo i dtosach báire sa togra ón gCoimisiún."
    Definition "córas atá comhdhéanta den Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta [ IATE:3567409 ] agus de húdaráis náisiúnta na mBallstát atá freagrach as teorainneacha a bhainistiú, lena n-áirítear gardaí cósta, sa mhéid go ndéanann siad cúraimí a bhaineann le teorainneacha a rialú" Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGardaTeorann agus Cósta Eorpach, CELEX:52015PC0671/GA [1.2.2016]"
    Europäische Grenz- und Küstenwache | europäischer Grenz- und Küstenschutz | europäischer Grenzschutz | europäische Küstenwache | Europäisches Grenz- und Küstenwachesystem
    de
    Definition "die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache IATE:3567409 , die für die Grenzverwaltung zuständigen nationalen Behörde einschließlich der Küstenwachen, soweit letztere mit Aufgaben der Grenzkontrolle betraut sind, sowie die für Rückkehr zuständigen nationalen Behörden" Reference "Council-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Erw. 13"
    European Border and Coast Guard | European Border and Coast Guard system | EBCG
    en
    Definition "system comprised of the European Border and Coast Guard Agency, national authorities of Member States responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, and the national authorities responsible for return" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations (EU) No 1052/2013 and (EU) 2016/1624"
    corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | corps de garde-frontières et de garde-côtes européens
    fr
    Definition "ensemble formé par l' Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes IATE:3567409 et les autorités nationales chargées de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils effectuent des tâches de contrôle aux frontières" Reference "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) n° 1052/2013 et (UE) 2016/1624"
    Comment "Voir aussi: - IATE:3567409 Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
    bainistíocht chomhtháite ar theorainneacha seachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhoibriú oibríochtúil arna chomhordú ag an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhoibriú Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:52013PC0197/GA"
    ga
    Context """Tá sé mar aidhm leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha san Eoraip a áirithiú agus a chur chun feidhme""" Reference "Preaseisiúint ón gComhairle: http://m.european-council.europa.eu/press-releases-pdf/2016/6/47244643167_ga.pdf [29.6.2016]"
    bainistiú comhtháite teorainneacha Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    ga
    Context 'Tá bainistiú éifeachtach ar ghníomhaíochtaí arna n-eagrú ag seirbhísí na mBallstát i dtríú tíortha chun leasa an chomhbheartais víosaí mar chuid de chóras ilsrathach atá dírithe ar thaisteal dlisteanach a éascú agus ar dhul i ngleic le hinimirce neamhdhlíthiúil isteach san Aontas Eorpach, agus tá sé ina chuid lárnach den chomhchóras Eorpach um bainistiú comhtháite teorainneacha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí, CELEX:32014R0515/GA"
    integrierte europäische Grenzverwaltung | integriertes europäisches Grenzmanagement | integrierte Grenzverwaltung | integriertes Grenzmanagement | integriertes Management der Außengrenzen | integrierter Grenzschutz | integriertes Außengrenzenmanagement | integrierter Grenzschutz an den Außengrenzen
    de
    Definition Konzept zur Verwaltung von Grenzen, das unter anderem aus folgenden Komponenten besteht: Grenzkontrollen, Such- und Rettungseinsätze, Risiko- und Bedrohungsanalyse, Informationsaustausch und Zusammenarbeit, stellenübergreifende Zusammenarbeit, Zusammenarbeit mit Drittstaaten, technische und operative Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der grenzüberschreitenden Kriminalität, Rückkehr von Drittstaatsangehörigen, Einsatz modernster Technologien, Qualitätssicherungsmechanismen und Solidaritätsmechanismen Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Grenz- und Küstenwache Artikel 3"
    integrated management of the external borders | European integrated border management | EIBM | integrated border management | IBM | integrated boundary management | EUIBM
    en
    Definition concept for management of borders which consists of border control, the detection and investigation of cross-border crime, a four-tier access control model, inter-agency and international cooperation and the coordination of activities among EU Member States, institutions and agencies Reference "Council-EN based on Conclusions of the JHA Council on 4-5 December 2006, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2015801%202006%20INIT [17.6.2015]"
    gestion intégrée des frontières extérieures | gestion européenne intégrée des frontières | gestion intégrée des frontières | gestion européenne intégrée des frontières extérieures | GIF | GIF européenne | GIF-UE | EUIBM
    fr
    Definition gestion basée sur au moins cinq composantes: a) un corpus commun de législation ; b) un mécanisme commun de concertation et de coopération opérationnelle; c) une évaluation commune et intégrée des risques; d) du personnel formé à la dimension européenne et des équipements inter-opérationnels; e) un partage du fardeau entre les États membres dans la perspective d'un Corps européen de gardes frontières Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Vers une gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l'Union europénne (COM/2002/0233 final), CELEX:52002DC0233/FR"
    Comment "NB:La gestion européenne intégrée des frontières doit se mettre en œuvre au niveau national et au niveau de l'UE. Voir aussi:- frontière extérieure [IATE:836396 ]- gestion des frontières [IATE:913959 ]- Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) [IATE:3567409 ] Pour en savoir plus: ""La gestion des frontières extérieures"", Fiches techniques sur l'UE, site Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/fr/displayFtu.html?ftuId=FTU_4.2.4.html [29.5.2018]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
    an Plean chun teorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bhainistiú Reference Comhairle-GA
    ga
    Plan für den Grenzschutz an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    de
    Definition vom Rat (2436. Tagung - Justiz, Inneres und Katastrophenschutz) angenommen
    Comment DIV: RSZ 21/05/2003
    Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
    en
    Comment UPDATED: NAT 17/06/2004
    Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne
    fr
    Comment MISC: Texte du plan dans le doc. 10019/02
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
    straitéis um bainistiú comhtháite teorainneacha Reference "An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) Fógra Comórtais Oscailte EPSO/AD/391/21 – Saoineolaithe ar Thacaíocht Theicniúil a Thabhairt d’athchóirithe Struchtúracha na mBallstát agus Saoineolaithe ar acquis Schengen (AD 7) (26.1.2024)"
    ga
    Strategie für eine integrierte Grenzverwaltung | Strategie für ein integriertes Grenzmanagement | integrierte Grenzschutzstrategie | Strategie für integrierten Grenzschutz
    de
    Definition Strategie zur Sicherung der EU-Außengrenze durch Abwehr von Gefahren wie illegaler Zuwanderung und grenzüberschreitender Kriminalität Reference Council-DE
    Comment DIV: st 21.10.08
    integrated border management strategy
    en
    Comment "1. For the EU context, see 'European integrated border management strategy' [ IATE:3571342 ]. 2. Countries such as Albania, Kosovo, Armenia and Georgia have their own integrated border management strategies - see for instance http://www.albania.iom.int/index.php/en/projectsv/current-projects/national-projects/10-what-we-do/144-what-we-do http://www.eulex-kosovo.eu/eul/repository/docs/CPReport_2_13.pdf [9.3.2016] http://www.am.undp.org/content/armenia/en/home/operations/projects/democratic_governance/enhancement-of-border-management-capacities-of-bavra-ninotsminda.html [9.3.2016]"
    stratégie de gestion intégrée des frontières
    fr
    Comment "Voir: ""gestion intégrée des frontières"" [ IATE:931583 ]"