Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ENERGY

    #675639

    IATE #870218
    comhghiniúint Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    comhghiniúint teasa agus leictreachais Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 ón gCoimisiún lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984) "
    ga
    comhghiniúint cumhachta agus teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Soláthraítear faoiseamh iomlán ón gcáin trí aisíocaíocht leis an tomhaltóir chomh maith do mhóin a sholáthraítear dó/di le bheith úsáidte i gcomhghiniúint cumhachta agus teasa in éineacht ar bhealach atá neamhdhíobhálach don timpeallacht (seachas micreachomhghiniúint).' Tagairt "'Nóta Treorach ar an gCáin Charbóin Breosla Sholadaigh', Cáin agus Custaim na hEireann, http://www.revenue.ie/ga/tax/excise/leaflets/solid-fuel-carbon-tax-guidance.pdf [8.4.2016]"
    cumhacht agus teas in éineacht Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile"
    ga
    CTÉ Tagairt """CTÉ"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Kraft-Wärme-Kopplung | KWK | kombinierte Wärme-/Krafterzeugung
    de
    Sainmhíniú die gleichzeitige Umwandlung von eingesetzter Energie in elektrische Energie und in Nutzwärme in einer ortsfesten technischen Anlage Tagairt "Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG 2020) (DE) § 2 Begriffsbestimmungen (11.10.2022)"
    Nóta "XREF: Blockheizkraftwerk (KWK-Anlage)"
    cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined heat and power | CHP | combined production of heat and power | combined electricity/heat production | combined heat and power production | combined production of heat and electricity
    en
    Sainmhíniú "use of a heat engine or a power station to simultaneously generate both electricity and useful heat11 useful heat [ IATE:933135 ]" Tagairt "Wikipedia, Cogeneration, http://en.wikipedia.org/wiki/Cogeneration [19.6.2014]"
    cogénération | production combinée de chaleur et d'électricité | production combinée chaleur-force | co-génération | puissance de co-génération | production simultanée de chaleur et d'électricité | production mixte de chaleur et d'électricité | production conjointe de chaleur et d'électricité | force de cogénération | CCF | couplage chaleur-force
    fr
    Sainmhíniú "production simultanée d'électricité et de chaleur utile [ IATE:933135 ]" Tagairt "FranceTerme; http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html?NUMERO=ENVI46 [17.6.2014]"
    Nóta Technologie de production combinée d'électricité et de chaleur plus écologique que les centrales classiques, qui permet de fortes économies d'énergie par rapport à la production séparée d'électricité et de vapeur; l'idée consiste à récupérer la chaleur dégagée par la production d'électricité qui sinon, serait perdue; les émissions de gaz à effet de serre sont réduites d'autant.
  2. ENERGY

    #676844

    IATE #930968
    comhghiniúint ardéifeachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhghiniúint lena sabháiltear ar a laghad 10% d'fhuinneamh príomhúil le hais na dtagairtí do thairgeadh leithleach teasa agus leictreachais, nó comhghiniúint ó aonaid mhionscála agus mhicrea-chomhghiniúint lena bhféadtar níos mó fuinneamh príomhúil a shábháil Tagairt "bunaithe ar an mBéarla, CELEX:32012L0027/EN"
    hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung | hocheffiziente KWK
    de
    Sainmhíniú "Kraft-Wärme-Kopplung, die Primärenergieeinsparungen von mindestens 10 % im Vergleich zu den Referenzwerten für die getrennte Strom- und Wärmeerzeugung ermöglicht" Tagairt "Council-DE nach Richtlinie 2012/27/EU zur Energieeffizienz"
    high-efficiency cogeneration | high-efficiency CHP | HECHP | (HE)CHP
    en
    Sainmhíniú cogeneration giving rise to primary energy savings of at least 10 % compared with the references for separate production of heat and electricity, or cogeneration from small-scale and micro-cogeneration units providing primary energy savings Tagairt "Council-EN based on Annex II to Directive 2012/27/EU on energy efficiency, CELEX:32012L0027/EN"
    cogénération à haut rendement
    fr
    Sainmhíniú cogénération permettant d'assurer des économies d'énergie primaire d'au moins 10% ou issue de petites unités de cogénération ou de micro-cogénération assurant des économies d'énergie primaire Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique (article 2, définitions + annexe II), CELEX:32012L0027"
    Nóta "cogénération = production combinée de chaleur et d'électricité [IATE:870218 ]L'économie de 10% est calculée par rapport aux données de référence de la production séparée de chaleur et d'électricité."
  3. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #640444

    IATE #2246155
    leictreachas ó chomhghiniúint Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 219/2009 lena ndéantar líon áirithe ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh a oiriúnú do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32009R0219/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Déanfaidh an Coimisiún na luachanna tairsí a úsáidtear chun ríomh a dhéanamh ar leictreachas ó chomhghiniúint, dá dtagraítear in Iarscríbhinn II(a), a chur in oiriúint do dhul chun cinn teicniúil.""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 219/2009 lena ndéantar líon áirithe ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh a oiriúnú do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32009R0219/GA"
    in KWK erzeugter Strom
    de
    Sainmhíniú Strom, der in einem Prozess erzeugt wurde, der an die Erzeugung von Nutzwärme gekoppelt ist Tagairt "Rl 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 2 Nr. 33ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
    Nóta "XREF: Kraft-Wärme-Kopplung IATE:870218"
    electricity from cogeneration | electricity produced by cogeneration
    en
    Sainmhíniú electricity generated in a process linked to the production of useful heat Tagairt "Directive 2012/27/EU on energy efficiency, Article 2(33), CELEX:32012L0027/EN"
    Nóta "See ""cogeneration"", IATE:870218"
    électricité issue de la cogénération | électricité produite par cogénération
    fr
    Sainmhíniú électricité produite dans le cadre d'un processus lié à la production de chaleur utile Tagairt "Article 2 (définitions) de la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, CELEX:32012L0027/FR"
    Nóta Elle est calculée conformément à la méthode indiquée à l'annexe I de la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique.Source: ibid.
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #612301

    IATE #888999
    stáisiún CTÉ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléasra teasa agus cumhachta in éineacht Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ) agus i ngléasraí teasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    gléasra CTÉ Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ)agus i ngléasraí teasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    stáisiún cumhachta is teasa in éineacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Moltar ionad déantúsaíochta, nuálaíochta agus taighde bithphróiseála agus stáisiún cumhachta is teasa in éineacht (CTÉ) ar bhreosla bithmhais i gClár Chlainne Mhuiris.' Tagairt "'Cumas d'Fhuinneamh In-Athnuaite i gContae Mhaigh Eo', Comhairle Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/Pleanail/PleanannaForbarthaPleanannaCeantairAitiuil/StraiteisumFuinneamhIn-athnuaite/PDFFile,13061,ga.pdf [12.4.2016]"
    Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage | Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung | KWK-Anlage | Blockheizkraftwerk | BHKW | Heizkraftwerk | HKW
    de
    Sainmhíniú "Anlage zur Gewinnung elektrischer Energie und Wärme, die dafür das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration) nutzt" Tagairt "Council-DE nach Wikipedia > Blockheizkraftwerk (11.10.2022)"
    Nóta "XREF: Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration)"
    CHP plant | combined heat and power plant | combined heat and power station | co-generation power station | combined heat and power installation | cogeneration plant | cogen plant | cogeneration power plant
    en
    Sainmhíniú power station which generates electricity whilst also capturing usable heat that is produced in this process Tagairt "Council-EN based on: Combined Heat and Power Association > Home > Knowledge Centre > What is CHP? http://www.chpa.co.uk/what-is-chp_15.html [13.5.2014]"
    centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale thermique à production combinée de chaleur et d'électricité | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique | centrale de cogénération | centrale de co-génération | centrale à cogénération | centrale à co-génération | cogénérateur | co-générateur | installation de cogénération | centrale électrocalogène | centrale mixte électrocalogène | "centrale ""chaleur-force"""
    fr
    Sainmhíniú installation produisant de l'électricité et une autre forme d'énergie thermique Tagairt Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française, fiche cogénérateur
    Nóta "Voir aussi: cogénération = production combinée de chaleur et d'électricité [IATE:870218 ]"
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #640449

    IATE #2246171
    aonad comhghiniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dearadh aonad comhghiniúna a spreagadh chun freagairt d'éilimh atá inchosanta go heacnamaíoch ar aschur teasa úsáidigh agus táirgeadh teasa seachas teas úsáideach a sheachaint; agus (b) na bacainní rialúcháin agus neamh-rialúcháin ar mhéadú ar chomhghiniúint a laghdú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ina leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle CELEX:32013R1303/GA"
    KWK-Block
    de
    Sainmhíniú "Teil eines Kraftwerks, der mit Kraft-Wärme-Kopplung [ IATE:870218 ]arbeitet" Tagairt "Council-DE nach RL 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Erwgg. 35 und Art.2 Nr.37ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
    Nóta "Im Unterschied zu einem Blockheizkraftwerk [ IATE:888999 ], das ausschließlich mit Kraft-Wärme-Kopplung arbeitet"
    cogeneration unit
    en
    Sainmhíniú "part of an electricity generation installation that can operate in cogeneration [ IATE:870218 ] mode" Tagairt "Council-EN, based on: Directive 2012/27/EU on energy efficiency, recital 35 and Article 2 CELEX:32012L0027/EN"
    Nóta "This concept is not the same as that of a cogeneration plant [ IATE:888999 ], which is an electricity generation installation operating entirely in cogeneration mode."
    unité de cogénération
    fr
    Sainmhíniú "partie d'une installation de production d'électricité pouvant fonctionner en mode de cogénération [ IATE:870218 ]" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, article 2 (définitions), CELEX:32012L0027/FR"
    Nóta "Voir aussi:centrale de cogénération [ IATE:888999 ]."
  6. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #647357

    IATE #3536224
    aonad comhghiniúna ar mionscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KWK-Kleinanlage
    de
    Sainmhíniú eine KWK-Anlage mit einer installierten Kapazität von weniger als 1 MWel Tagairt "Rl 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 2 Nr. 38ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
    Nóta "In RL 2012/27/EU CELEX:32012L0027/DE wird unterschieden zwischen KWK-Kleinstanlagen (EN ""micro-cogeneration unit"") IATE:2246172 mit einer Höchstkapazität von weniger als 50 kWel und KWK-Kleinanlagen (EN ""small-scale cogeneration unit"") mit einer Kapazität ab 50 kWel und von weniger als 1 MWel."
    small-scale cogeneration unit
    en
    Sainmhíniú a cogeneration unit with installed capacity below 1 MWe Tagairt "Directive 2012/27/EU on energy efficiency, Art. 2, Definitions CELEX:32012L0027/EN"
    petite unité de cogénération
    fr
    Sainmhíniú unité de cogénération d'une puissance installée inférieure à 1 MWe Tagairt "Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE, article 2, JO L 315 du 14.11.2012, CELEX:32012L0027/FR"
  7. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #640450

    IATE #2246172
    aonad micrea-chomhghiniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KWK-Kleinstanlage
    de
    Sainmhíniú KWK-Anlage mit einer Höchstkapazität von weniger als 50 kWel Tagairt "RL 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 2 Nr. 39ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
    Nóta "In RL 2012/27/EU CELEX:32012L0027/DE wird unterschieden zwischen KWK-Kleinstanlagen (EN ""micro-cogeneration unit"") mit einer Höchstkapazität von weniger als 50 kWel und KWK-Kleinanlagen (EN ""small-scale cogeneration unit"") IATE:3536224 mit einer Kapazität ab 50 kWel und von weniger als 1 MWel."
    micro-cogeneration unit
    en
    Sainmhíniú cogeneration unit with a maximum capacity below 50 kWe (kilowatt) Tagairt "- Directive 2004/8/EC on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market, Art. 3, CELEX:32004L0008/EN - Directive 2012/27/EU on energy efficiency, Art. 2, Definitions, CELEX:32012L0027/EN"
    Nóta "See also:- combined heat and power; cogeneration [ IATE:870218 ]- small scale cogeneration [ IATE:2246173 ]"
    unité de microcogénération
    fr
    Sainmhíniú unité de cogénération d'une capacité maximale inférieure à 50 kWe Tagairt "Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique (article 2, définitions), CELEX:32012L0027/FR"
  8. ENERGY

    #616120

    IATE #930972
    micrea-chomhghiniúint chónaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KWK-Kleinstanlage im Wohnsektor
    de
    residential micro-cogeneration | residential microcogeneration | residential cogeneration | residential micro CHP
    en
    Sainmhíniú "the use of micro-cogeneration [ IATE:3533347 ] systems in the residential sector" Tagairt Council-EN
    microcogénération domestique | micro-cogénération domestique
    fr
    Sainmhíniú production locale de chaleur et d'électricité pour les besoins d'une habitation Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi microcogénération [ IATE:3533347 ]"
  9. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #647359

    IATE #3536227
    teas comhghinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KWK-Wärme
    de
    Sainmhíniú "durch Kraft-Wärme-Kopplung [ IATE:870218 ] erzeugte Wärme" Tagairt Council-DE
    cogenerated heat
    en
    Sainmhíniú "heat produced by cogeneration IATE:870218" Tagairt Council-EN
    chaleur issue de la cogénération | chaleur produite par cogénération
    fr
    Sainmhíniú chaleur utile produite dans le cadre d'un processus lié à la production d'électricité Tagairt "Conseil-FR, par analogie avec la définition de l'électricité issue de la cogénération [ IATE:2246155 ] figurant dans la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, CELEX:32012L0027/FR"
  10. ENERGY · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment

    #682850

    IATE #3533347
    micrea-chomhghiniúint Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """infheistíochtaí le haghaidh comhsholáthair teasa agus cumhachta le hardéifeachtúlacht fuinnimh (CTC), lena n-áirítear micrea-chomhghiniúint agus gréasáin téite/fuaraithe ceantair, go háirithe ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite;""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GA"
    Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung | Mikro-KWK
    de
    Sainmhíniú gleichzeitige Erzeugung von Wärme und Strom in einer kleinen Erzeugungseinheit durch einzelne Gebäude, Kleinunternehmen und Gemeinschaften, um ihren Eigenbedarf an Energie und Wärme zu decken Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011"
    Nóta "in RL 2012/27/EU CELEX:32012L0027/DE wird unterschieden zwischen KWK in Kleinstanlagen mit einer Höchstkapazität von weniger als 50 kWel und KWK in Kleinanlagen [ IATE:3536224 ] mit einer Kapazität ab 50 kWel und von weniger als 1 MWel"
    microcogeneration | micro-cogeneration | micro cogeneration | micro-combined heat and power | micro combined heat and power | micro-CHP
    en
    Sainmhíniú simultaneous generation, within a small-sized production unit [maximum capacity below 50 kWe], of heat and power by individual buildings, small businesses and communities to meet their own energy and heating needs Tagairt "1) 'Microcogeneration'. Let's speak sustainable construction. Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011 (17.7.2024)2) Directive 2012/27/EU on energy efficiency, Article 2(39) CELEX:32012L0027 [19.8.2014]"
    Nóta "Cogeneration in units whose capacity is between 50 kWe and 1 (or, according to some sources, 0.5) MWe is referred to as small-scale cogeneration IATE:2246173 ."
    microcogénération | micro-cogénération
    fr
    Sainmhíniú au sein d’une unité de production de petite taille, production simultanée de chaleur et d’électricité par des bâtiments individuels, des PME et des communautés afin de couvrir leurs propres besoins énergétiques et thermiques Tagairt "Publication conjointe du Comité économique et social européen, du Conseil des architectes d’Europe et de la Plateforme européenne du béton (2011), «Let's speak sustainable construction - Multilingual Glossary» (1.8.2024)"
    Nóta La distinction entre cogénération, minicogénération, petite cogénération etc... correspond à des puissances de production. L'Europe (directive 2012/27/UE) fixe la limite supérieure de la microcogénération à 50 kWh et celle de la petite cogénération à 1 MWe.En France, on distingue la microcogénération (< 36 kW), la minicogénération (de 36 à 215 kW), la petite cogénération (de 215 kW à 2,5 MW), la moyenne cogénération (de 2,5 à 12 MW) et la grosse cogénération (au-delà de 12 MW).
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #640451

    IATE #2246173
    comhghiniúint ar mionscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mini-Kraft-Wärme-Kopplung | Mini-KWK
    de
    Sainmhíniú KWK in einer kleinen Erzeugungseinheit mit einer Höchstkapazität von ab 50 kWel und von weniger als 1 MWel Tagairt "RL 2012/27(EU zur Energieeffizienz , Art. 2 Nr. 38ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
    Nóta "in RL 2012/27/EU 32012L0027/DE wird unterschieden zwischen KWK in Kleinstanlagen IATE:3533347 mit einer Höchstkapazität von weniger als 50 kWel und KWK in Kleinanlagen mit einer Kapazität ab 50 kWel und von weniger als 1 MWel"
    small scale cogeneration
    en
    Sainmhíniú generation by cogeneration units with an installed capacity below 1 MWe (Megawatt electric) Tagairt "Council-EN, based on Article 2, point 38 of Directive 2012/27/EU, CELEX:32012L0027"
    Nóta "Where the unit's capacity is below 50 kWe, the process is referred to as microgeneration [ IATE:3533347 ] See also:- combined heat and power; cogeneration [ IATE:870218 ]- small scale cogeneration unit [ IATE:3536224 ]"
    petite cogénération
    fr
    Sainmhíniú production assurée par des unités de cogénération d'une puissance installée inférieure à 1 MWe (mégawatt électrique) Tagairt "Directive 2004/8/CE concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie et modifiant la directive 92/42/CEE, article 3, CELEX:32004L0008/FR"
    Nóta "La distinction entre cogénération, mini-cogénération, petite cogénération, etc. correspond à des puissance de production.L'Union européenne (directive 2012/27/UE) fixe la limite supérieure de la micro-cogénération à 50 kWe et celle de la petite cogénération à 1 MWe.En France, on distingue la micro-cogénération (< 36 kWe), la mini-cogénération (de 36 à 215 kWe), la petite cogénération (de 215 kWe à 1 MWe), la moyenne cogénération (de 1 à 12 MWe) et la grosse cogénération (au-delà de 12 MWe). (Source: Analyse du potentiel national pour l'application de la cogénération à haut rendement, Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/101015_Rapport_potentiel_coge_pour_UE-1.pdf [23.5.2013])"