Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INDUSTRY|leather and textile industries

    #605739

    IATE #778828
    Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Langfristige Vereinbarung über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: GATT.;MISC: Genf, 09.02.1962.
    Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles | LTA
    en
    Nóta XREF: Multifibre Arrangement- A066321;MISC: Succeeded in 1974 by the Multifibre Arrangement regarding International Trade in Textiles (MFA);UPDATED: JIF 04/12/2002
    Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | ALT
    fr
    Sainmhíniú "1961: L'Accord à court terme concernant les textiles de coton est conclu en dérogation aux règles du GATT. Il permet la négociation de restrictions contingentaires frappant les exportations des pays producteurs de coton. En 1962, l'Accord ""à court terme"" est remplacé par l'Accord ""à long terme"", qui sera appliqué jusqu'en 1974, c'est-à-dire jusqu'à l'entrée en vigueur de l'Arrangement multifibres." Tagairt "< http://www.wto.org/french/news_f/pres98_f/pr088_f.htm >"
    Nóta MISC: Cet accord sera appliqué jusqu'en 1974, c'est-à-dire jusqu'à l'entrée en vigueur de l'Arrangement multifibres.
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism

    #683663

    IATE #3557426
    socrú taistil cuidithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verbundene Reiseleistung | Bausteinreise | verbundenes Reisearrangement | verbundene Reisearrangements
    de
    Sainmhíniú "personalisierte Reise, bei der verschiedene Arten von Reiseleistungen gebündelt werden, die Gegenstand separater Verträge mit den Anbietern der Einzelleistungen sind und für den Zweck derselben Reise (keine Pauschalreise IATE:767667 ) erworben werden" Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen, Art. 3 Nr. 5 CELEX:32015L2302/DE"
    linked travel arrangement | LTA | linked arrangement | assisted travel arrangement
    en
    Sainmhíniú at least two different types of travel services purchased for the purpose of the same trip or holiday, not constituting a package, resulting in the conclusion of separate contracts with the individual travel service providers, if a trader facilitates:(a) on the occasion of a single visit or contact with his point of sale, the separate selection and separate payment of each travel service by travellers; or(b) in a targeted manner, the procurement of at least one additional travel service from another trader where a contract with such other trader is concluded at the latest 24 hours after the confirmation of the booking of the first travel service Tagairt "Directive (EU) 2015/2302 on package travel and linked travel arrangements, CELEX:32015L2302"
    Nóta "See also:- package [ IATE:767667 ]"
    prestation de voyage liée | prestation de voyage assistée
    fr
    Sainmhíniú au moins deux types différents de services de voyage achetés aux fins du même voyage ou séjour de vacances, ne constituant pas un forfait entraînant la conclusion de contrats séparés avec des prestataires de services de voyage individuels, si un professionnel facilite: a) à l'occasion d’une seule visite à son point de vente ou d'une seule prise de contact avec celui-ci, le choix séparé et le paiement séparé de chaque service de voyage par les voyageurs; ou b) d'une manière ciblée, l'achat d'au moins un service de voyage supplémentaire auprès d'un autre professionnel lorsque le contrat avec cet autre professionnel est conclu au plus tard 24 heures après la confirmation de la réservation du premier service de voyage Tagairt "Directive (UE) 2015/2302 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, CELEX:32015L2302/fr"
    Nóta "Voir aussi:- voyage à forfait IATE:767667"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #684209

    IATE #3570928
    tuinnín beag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Falscher Bonito | Thonine | Kleiner Thun | Gefleckter Thunfisch
    de
    little tunny | little tuna | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | mackerel tuna | Atlantic black skipjack | false albacore | bonito | bone-eater | blackskipjack
    en
    Sainmhíniú small tuna species present in the Atlantic Ocean in tropical and subtropical waters, including the Mediterranean, Black Sea, Caribbean Sea, Gulf of Mexico, Gulf of Guinea and west Africa Tagairt "COM-EN based on: IUCN Red List of Threatened Species, 2016-2, http://www.iucnredlist.org/details/170345/0 [11.11.2016]"
    Nóta A commercial fish species that is part of a multispecies fishery. In open waters it is fished with purse seines and trolling lines; juveniles are also taken with beach seines. Classified as 'least concern' in the IUCN Red List of Threatened Species.
    thonine commune | thonine | fausse bonite | Bonite queue raide | ravil | bacorette
    fr
    Sainmhíniú petit thon propre à la Méditerranée Tagairt Kardoulis, A.,Dictionnaire trilingue des aliments et des boissons (grec, anglais, français),1989
    Euthynnus alletteratus | Thynnus thonina | Thynnus thunina | Thynnus thunnina | Euthynnus quadripunctatus | Scomber quadripunctatus | Thynnus leachianus | Euthynnus thunina | Orcynus thunnina | Thynnichthys thunnina | Thynnus brevipinnis | Thynnichthys brevipinnis | Thynnus brasiliensis | Euthynnus alletteratus aurolitoralis
    la
    LTA
    mul