Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #672109

    IATE #48312
    linn Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Tümpel
    de
    pool
    en
    Sainmhíniú A small, natural body of standing water, usually fresh; e.g. a stagnant body of water in a marsh, or a still body of water within a cave. Tagairt BJGEO;
    mare
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661852

    IATE #3583293
    Contae Satu Mare Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Satu Mare
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Satu Mare county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north-west of the country, with Satu Mare as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Satu Mare | judet de Satu Mare
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le nord-ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Satu Mare" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  3. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654467

    IATE #3566569
    Foireann Chomhpháirteach Oibríochtúil MARE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    JOT MARE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "gemeinsames Einsatzteam ""MARE""" | gemeinsame Einsatzgruppe MARE
    de
    Sainmhíniú von Europol für die Bekämpfung der illegalen Einwanderung aufgebautes Einsatzteam, das gegen kriminelle Gruppierungen vorgehen soll, die die illegale Einwanderung über das Mittelmeer und entsprechende Sekundärbewegungen organisieren Tagairt "Council-DE gestützt auf Ratsdok. ST 11782/1/15 Migration: EU-Maßnahmen, aktueller Stand und nächste Schritte http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11782-2015-REV-1/de/pdf (13.5.16)"
    Joint Operational Team Mare | JOT MARE
    en
    Sainmhíniú team established by Europol in order to tackle the organised criminal groups that are facilitating the journeys of migrants by ship across the Mediterranean Sea to the EU Tagairt "Council-PL based on Europol > Media Corner › Press releases › Joint operational team launched to combat irregular migration in the Mediterranean (17.3.2015), https://www.europol.europa.eu/content/joint-operational-team-launched-combat-irregular-migration-mediterranean [16.09.2015]"
    "équipe opérationnelle conjointe ""MARE"""
    fr
    Sainmhíniú équipe mise en place par Europol dans le cadre de la lutte contre les réseaux impliqués dans l'immigration clandestine et le trafic de migrants, en particulier par la Méditerranée Tagairt "Conseil-FR, d'après Europol https://www.europol.europa.eu/content/joint-operational-team-launched-combat-irregular-migration-mediterranean [12.10.2015]"
  4. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #653044

    IATE #3562478
    Mare Nostrum Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Mare Nostrum“ | Marineoperation „Mare Nostrum“ | Mare Nostrum
    de
    Sainmhíniú von der italienischen Regierung 2013 als Reaktion auf die Flüchtlingstragödien im Mittelmeer ins Leben gerufenes Seenotrettungsprogramm, mit dem Boote aufgespürt und in einen sicheren Hafen eskortiert werden sollten Tagairt "Zeit online, 23.4.2015: Hintergrund: „Triton“, „Mare Nostrum“ und „Poseidon“, http://www.zeit.de/news/2015-04/23/eu-hintergrund-triton-mare-nostrum-und-poseidon-23120407 (18.9.2015)"
    Mare Nostrum
    en
    Sainmhíniú Italian military and humanitarian operation intended to tackle the humanitarian crisis caused by exceptional numbers of migrants attempting to cross the Southern Mediterranean Tagairt "Council-EN, based on Marina militare [Italian Navy] > Attività > Attività operativa > Mare Nostrum, http://www.marina.difesa.it/attivita/operativa/Pagine/MareNostrum.aspx [14.10.2014]"
    Nóta "The operation was launched in response to the tragedy in October 2013 in which 360 people drowned when their boat sank off Lampedusa.See also the Frontex-coordinated EU action Operation Triton [ IATE:3562410 ]."
    Mare Nostrum
    fr
    Sainmhíniú opération militaire et humanitaire menée par l'Italie dans le canal de Sicile pour faire face à la crise humanitaire provoquée par l'arrivée massive de migrants en provenance d'Afrique qui tentent de traverser le sud de la Méditerranée Tagairt "Conseil-FR, d'après le ministère de la défense italienne http://www.marina.difesa.it/attivita/operativa/Pagine/MareNostrum.aspx"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #653531

    IATE #3563792
    láir altrama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ziehmutterstute
    de
    foster mare
    en
    Sainmhíniú mare which has given birth to a foal, whose foal has since died and which is used to provide milk and care for another foal which does not have its own mother Tagairt "The Victorian Horse Council (VHC) > Health & Disease > Foster Mare Policy. GUIDELINES – BEST PRACTICE FOR THE USE OF FOSTER/NANNY MARES, http://www.vhc.org.au/vhc/index.cfm/health-disease/foster-mare-policy/ [20.1.2015]"
    jument nourricière | mère nourricière | nourrice
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #687540

    IATE #3633753
    mara na gealaí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lunar maria | maria | lunar mare
    en
    Sainmhíniú large, dark, basaltic plains on Earth's Moon, formed by ancient asteroid impacts on the far side of the Moon that triggered volcanic activity on the opposite (near) side Tagairt "Wikipedia > Lunar mare (1.2.2023)"
    Nóta The maria, Latin for ‘seas’, were named by early astronomers who mistook them for actual oceans on the Moon.
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #640624

    IATE #2247774
    Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei | GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei | GD MARE
    de
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | DG Maritime Affairs and Fisheries
    en
    Sainmhíniú "directorate-general of the European Commission that works to ensure that ocean resources are used sustainably and that coastal communities and the fishing sector have a prosperous future, stimulate a sustainable blue economy and promote maritime policies and ocean governance at international level" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > DGs > Maritime Affairs and Fisheries (12.1.2023)"
    direction générale des affaires maritimes et de la pêche | DG MARE | DG Affaires maritimes et pêche
    fr
    MARE | FISH
    mul
  10. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea|Mediterranean Sea

    #673754

    IATE #112582
    an Mheánmhuir Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar"
    ga
    Mittelmeer
    de
    Mediterranean Sea
    en
    Sainmhíniú sea connected to the Atlantic Ocean and bounded on the north by Europe, on the south by Africa and on the east by Asia Tagairt "Council-EN based on- 'Mediterranean Sea' (23.6.2023), New World Encyclopedia- Wikipedia > Mediterranean Sea (23.6.2023)"
    mer Méditerranée | Méditerranée
    fr
    Sainmhíniú mer située entre l'Afrique (au sud), l'Asie (à l'est) et l'Europe (au nord) et reliée à l'océan Atlantique Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Centre national français de ressources textuelles et lexicales, «Méditerrané, -ée, adj. et subst. fém.» (23.6.2023)- Larousse en ligne, Accueil > encyclopédie [divers] > mer Méditerranée (23.6.2023)"
    Mare Mediterraneum | Mare Nostrum
    la
  11. ENERGY|soft energy

    #620876

    IATE #1153865
    grianlinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnenteich | Solarteich | Solarbecken
    de
    Sainmhíniú mit Salzwasser (Sole) gefülltes Becken, das als Kollektor und Speicher für Sonnenwärme genutzt wird Tagairt "Carolin Kabra: Solarthermie - Eine Untersuchung zur arabischen Terminologie. Universität Leipzig: 2010, S.115, http://www.qucosa.de/fileadmin/data/qucosa/documents/12414/DA_Kabra.pdf (27.2.2017)"
    solar pond
    en
    Sainmhíniú body of water that collects and stores solar energy Tagairt "Solar Ponds Project submitted by Ashton, N.; Fluid Dynamics Laboratory, University of Washington, School of Oceanography, 1998. http://gore.ocean.washington.edu/classpages/fluids98/Students/Neil/ [26.11.2014]"
    Nóta "There are four types of solar ponds (i) salt gradient solar ponds (ii) shallow solar pond (iii) salt-less convecting ponds and (iv) gel and viscosity stabilized pond. Abhishek Saxena and Varun Goel, 'A Technical Note on Fabrication and Thermal Performance Studies of a Solar Pond Model', Journal of Renewable Energy, Volume 2013, Article ID 475282, Hindawi Publishing Corporation, http://www.hindawi.com/journals/jre/2013/475282/ [1.4.2014]N.B. Solar ponds need not necessarily be salty."
    bassin solaire | mare solaire | piscine solaire | étang solaire
    fr