TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- bulc-iompróir Tagairt "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [19.12.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú long (seachas galtán paisinéirí, long trúpaí nó soitheach iascaireachta) ar chun lasta tirim a iompar i mbulc a beartaíodh go príomha í Tagairt "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [19.12.2017]"
- Massengutschiff | Massengüterschiff | Bulk-Carrier | Bulkcarrier | Bulker | Schüttgutschiff | Schüttgutfrachter | Trockenladungsschiff | Massengutfrachter
- de
- Sainmhíniú "Schiff, das zum Transport von losen Massengütern IATE:776492 , beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide, verwendet wird" Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Massengutfrachter (8.8.2016)"
- bulk carrier | bulk cargo vessel | bulker | dry cargo vessel | dry bulk carrier | dry cargo carrier
- en
- Sainmhíniú ship intended primarily to carry dry (non-liquid) cargoes such as grain or ore in bulk Tagairt "CENTERM, based on: - IMO Safety Regulations for Different Types of Ships, http://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Regulations/Pages/Default.aspx [5.8.2016] and - Oxford Dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/bulk-carrier [2.5.2016]"
- vraquier | vracquier | transporteur de vrac
- fr
- Sainmhíniú navire qui, en général, compte un seul pont, des citernes supérieures et des citernes latérales en trémie dans ses espaces à cargaison et qui est destiné essentiellement à transporter des cargaisons sèches en vrac Tagairt "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires, Article 110-1.02, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do?idArticle=LEGIARTI000021086671&cidTexte=JORFTEXT000000841523&dateTexte=20110102 [12.4.2012]"
- Nóta Suivant le produit transporté, on parle de céréalier, de charbonnier, de minéralier, de phosphatier, etc.