Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688474

    IATE #3641115
    Pobal na Fraincise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun sin a áirithiú, tá curtha de cheangal uirthi féin ag an mBeilg a áirithiú go dtabharfaidh Stát Feidearálach na Beilge comhaontú comhair leis an bPobal Pléimeannach, Pobal na Fraincise agus Pobal na Gearmáinise i gcrích maidir le hinniúlachtaí na bpobal sin agus an Stáit Fheidearálaigh faoi seach i ndáil leis an scéim fothana cánach.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/1978 maidir le scéim cabhrach SA.54817 (2020/C) (ex 2019/N) a mbeartaíonn an Bheilg a chur chun feidhme chun tacú le táirgeadh físchluichí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 5130) (Is iad na téacsanna Fraincise agus Ollainnise amháin atá barántúil), CELEX:32022D1978/GA"
    Cónaidhm na Vallúine-na Bruiséile Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/596 lena gceaptar comhalta malartach, arna mholadh ag Ríocht na Beilge, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D0596/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Französische Gemeinschaft | Föderation Wallonie-Brüssel
    de
    Sainmhíniú "Sprachgemeinschaft, die zusammen mit der Flämischen Gemeinschaft und der Deutschsprachigen Gemeinschaft sowie den belgischen Regionen (Flämische Region, Wallonische Region und Region Brüssel-Hauptstadt) die oberste territoriale Gliederungsebene Belgiens bildet" Tagairt "CoR/EWSA TERM-DE basierend auf dem Offiziellen Internetportal des Königreichs Belgien (13.11.2023)"
    French Community | Wallonia-Brussels Federation | French-speaking Community
    en
    Sainmhíniú "one of Belgium's three communities, responsible for issues related to language, culture and people in the Walloon Region (except the German-speaking Community) and among the French-speaking population of the Brussels-Capital Region" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the official Belgian government portal > ... > The French Community (named Fédération Wallonie-Bruxelles) (5.10.2023)"
    Communauté française | Fédération Wallonie-Bruxelles
    fr
    Sainmhíniú "l'une des trois communautés de Belgique, exerçant les compétences liées aux personnes sur le territoire de la Région wallonne (hors Communauté germanophone) et auprès des francophones de la Région de Bruxelles-Capitale" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. la Constitution belge (11.8.2023), article 2 (version consolidée au 30 mars 2021)2. le portail du Royaume de Belgique, «La Communauté française» (23.8.2023)"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688455

    IATE #3641002
    Coimisiún Phobal na Fraincise Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/1710 lena leagtar síos an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Speisialaithe um Chomhordú Slándála Sóisialta arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, maidir le glacadh cinnidh chun na hIarscríbhinní a ghabhann leis an bPrótacal maidir le Comhordú Slándála Sóisialta a leasú, CELEX:32021D1710/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Coimisiún Chomhphobal na Fraincise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COCOF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    French Community Commission | COCOF
    en
    Sainmhíniú competent authority for political initiatives relating to French Community matters Tagairt "Brussels-Capital Region > ... > Community associations and committees"
    Commission communautaire française | COCOF
    fr
    Sainmhíniú "entité qui exerce, dans la Région de Bruxelles-Capitale, les compétences communautaires relevant de la Communauté française" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de la Région de Bruxelles-Capitale, «Commission communautaire française (COCOF)» (17.8.2023)"
    Nóta "Elle constitue l'une des trois commissions communautaires bruxelloises. Elle se compose d'un organe législatif (l'Assemblée) et d'un organe exécutif (le Collège). Elle agit principalement dans les domaines de la culture, de l'enseignement, des soins de santé et de l'aide aux personnes."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688457

    IATE #3641007
    Feidhmeannas Choimisiún Phobal na Fraincise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtas na Fraincise sa Bhruiséil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Board of the French Community Commission | Brussels French-speaking Government
    en
    Sainmhíniú "executive body of the French Community Commission" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Brussels-Capital Region > ... > French Community Commission (COCOF)"
    Nóta The French Community Commission is made up of a legislative body (the Assembly) and an executive body (the Board). The Board of the French Community Commission is made up of French-speaking ministers and secretaries of state of the Government of the Region.
    Collège de la Commission communautaire française | Collège de la COCOF | Gouvernement francophone bruxellois
    fr
    Sainmhíniú "organe exécutif de la Commission communautaire française" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de la Région de Bruxelles-Capitale, «Commission communautaire française (COCOF)» (17.8.2023)"
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688475

    IATE #3641116
    Parlaimint Phobal na Fraincise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlaimint Phobal Fraincise na Beilge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlaimint Chónaidhm na Vallúine-na Bruiséile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlament der Französischen Gemeinschaft | Parlament der Föderation Wallonie-Brüssel
    de
    Sainmhíniú "gesetzgebendes Organ der Französischen Gemeinschaft, das sich aus den französischsprachigen Abgeordneten des Parlaments der Wallonischen Region und der französischen Sprachgruppe des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt zusammensetzt" Tagairt "Juristische Datenbank des Ausschusses der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die deutsche Rechtsterminologie (Debeterm (13.11.2023))"
    parliament of the French Community | parliament of the Wallonia-Brussels Federation
    en
    Sainmhíniú "legislative assembly of the French Community in Belgium" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the official Belgian government portal > ... > The French Community (named Fédération Wallonie-Bruxelles) (5.10.2023)"
    Nóta "The parliament of the French Community consists of 94 members: the 75 French-speaking elected representatives of the Walloon parliament and 19 French-speaking elected representatives of the parliament of the Brussels-Capital Region."
    Parlement de la Communauté française | Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, assemblée législative de la Communauté française" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le portail officiel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, «Qui sommes-nous?» (23.8.2023)"
    Nóta "Il compte 94 membres issus de parlements régionaux: 75 membres du Parlement wallon (tous les membres du Parlement wallon sont automatiquement membres du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, à l'exception des membres germanophones, qui sont remplacés) et 19 membres appartenant au groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, élus par et parmi ce groupe."
  5. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions and communities of Belgium

    #675945

    IATE #893119
    Comhphobal Fraincise na Beilge Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhphobal na Fraincise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cónaidhm na Vallúine-na Bruiséile Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar sn04031 REV1
    ga
    Comhthéacs Sraith díospóireachtaí faoin téama “Tá cluas á tabhairt ag an Eoraip dá saoránigh”, arna n-eagrú ag Fóram Óige Chónaidhm na Vallúine-na Bruiséile, lena n-áirítear imeachtaí an 22 Meán Fómhair agus an 29 Meán Fómhair, ag deireadh mhí na Samhna agus ag tús mhí na Nollag Tagairt Rannán nua ar an Ardán Digiteach Ilteangach de chuid na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa – Painéil agus imeachtaí náisiúnta
    Pobal Fraincise na Beilge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pobal na Fraincise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Französische Gemeinschaft | Föderation Wallonie-Brüssel
    de
    Sainmhíniú subföderale Körperschaft, die die sprachlichen und kulturellen Belange der französischsprachigen Bevölkerung Belgiens wahrnimmt Tagairt "Council-DE, s.a. Belgische Botschaft in Berlin http://www.diplomatie.be/berlin/default.asp?id=34&mnu=34 (17.08.10)"
    Nóta "übt ihre Befugnisse in der Wallonie und in Brüssel aus; bildet zusammen mit der Flämischen Gemeinschaft IATE:893120 und der Deutschsprachigen Gemeinschaft IATE:893122 seit 1990 eine der Verwaltungsebenen unterhalb des Zentralstaats"
    French Community of Belgium | French Community | Wallonia-Brussels Federation | French-speaking Community of Belgium
    en
    Sainmhíniú political community which exercises power via its Parliament and its Government, as well as through various public services Tagairt CENTERM
    Nóta "The other two language communities in Belgium are the Flemish Community [IATE:893120 ] and the German-speaking Community [IATE:893122 ]."
    Communauté française de Belgique | Communauté française | Fédération Wallonie-Bruxelles | CFB
    fr
    Sainmhíniú collectivité politique au service des francophones belges qui dispose d'un Parlement, d'un Gouvernement et de Services publics (le Ministère de la Communauté française, l'ONE, la RTBF, le CGRI...) permettant la réalisation de ses missions Tagairt "Site Internet de la Communauté française de Belgique, [ http://www.cfwb.be/index.php?id=portail_cfwb ] (4.10.2010)"
    Nóta "Une des trois communautés dites ""linguistiques"" de la Belgique, les deux autres étant la ""Communauté flamande"" [IATE:893120 ] et la Communauté germanophone [IATE:893122 ]."
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688476

    IATE #3641117
    Rialtas Phobal na Fraincise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pobal na Fraincise sa Vallúin agus sa Bhruiséil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cónaidhm na Vallúine-na Bruiséile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mhol Rialtas na Beilge Pierre-Yves JEHOLET, ar ionadaí do chomhlacht réigiúnach é agus a bhfuil aige sainordú toghchánach in údarás réigiúnach, Ministre-Président de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Aire-Uachtarán Chónaidhm na Vallúine-na Bruiséile), mar chomhalta malartach de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025 ...' Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/596 lena gceaptar comhalta malartach, arna mholadh ag Ríocht na Beilge, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D0596/GA"
    Regierung der Französischen Gemeinschaft | Regierung der Föderation Wallonie-Brüssel
    de
    Sainmhíniú Exekutivorgan, das die Befugnisse der Französischen Gemeinschaft wahrnimmt Tagairt EESC/CoR Term-DE
    government of the French Community | government of the Wallonia-Brussels Federation
    en
    Sainmhíniú "executive body of the French Community in Belgium" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the official Belgian government portal > ... > The French Community (named Fédération Wallonie-Bruxelles) (5.10.2023)"
    Gouvernement de la Communauté française | Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, organe exécutif de la Communauté française" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le portail officiel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, «Qui sommes-nous?» (23.8.2023)"
    Nóta "Les membres du Gouvernement sont élus par le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Ils ne doivent pas nécessairement avoir été élus au Parlement."
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688456

    IATE #3641003
    Tionól Choimisiún Phobal na Fraincise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlaimint na Fraincise sa Bhruiséil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versammlung der Französischen Gemeinschaftskommission | Parlament der französischsprachigen Brüsseler
    de
    Sainmhíniú gesetzgebende Versammlung der französischsprachigen Gemeinschaft in Brüssel Tagairt "Die belgischen Parlamente und ihre internationalen Zuständigskeitsbereiche.pdf (pdg.be)"
    Assembly of the French Community Commission | Brussels French-speaking Parliament
    en
    Sainmhíniú "legislative body of the French Community Commission" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Brussels-Capital Region > ... > French Community Commission (COCOF)"
    Nóta The French Community Commission is made up of a legislative body (the Assembly) and an executive body (the Board). The Assembly of the French Community Commission, the Brussels French-speaking Parliament, is made up of the 72 members of the French-speaking group in the Parliament of the Brussels-Capital Region.
    Assemblée de la Commission communautaire française | Assemblée de la COCOF | Parlement francophone bruxellois
    fr
    Sainmhíniú "organe législatif de la Commission communautaire française" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de la Région de Bruxelles-Capitale, «Commission communautaire française (COCOF)» (17.8.2023)"
    Nóta "Elle forme une assemblée parlementaire à part entière composée des 72 élus francophones du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale."