SOCIAL QUESTIONS|migration
- ráta fillte Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/migratory-pressures/return-readmission/ [12.10.2016]"
- ga
- Context """Chomh maith leis sin leag an Chomhairle agus an Chomhairle Eorpach béim athuair ar an ngá atá le beartas an Aontais um fhilleadh a chur chun feidhme ina iomláine, feabhas a chur ar na rátaí fillte agus tacaíocht a chur ar fáil do na Ballstáit maidir le daoine a chur ar ais trí Frontex.""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/migratory-pressures/return-readmission/ [12.10.2016]"
- return rate | rate of return
- en
- Definition percentage of migrants who return or are returned to their country of origin, country of transit or another country Reference Council-EN
- Comment "N.B.: Such returns may be voluntary or enforced by the authorities in the host country and may concern either 'irregular migrants' [ IATE:2250367 ] or 'documented migrants' [ IATE:3566985 ]."
- taux de retour
- fr
- Definition pourcentage de migrants qui font l'objet d'un retour volontaire ou forcé vers leur pays d'origine, un pays de transit ou un autre pays Reference "Conseil-FR, d'après - Perspectives des migrations internationales, Partie III - Les migrations de retour :un nouveau regard, ISBN 978-92-64-04569-9, https://www.oecd.org/fr/migrations/mig/43999184.pdf [11.10.2016] - Communication relative à la mise en place d'un nouveau cadre de partenariat avec les pays tiers dans le cadre de l'Agenda européen en matière de migration, CELEX:52016DC0385/fr"
- Comment "NB: ce retour peut concerner aussi bien les migrants en situation régulière que ceux qui sont en situation irrégulière.Dans le contexte de l'UE, ce taux désigne toujours le retour des migrants en situation irrégulière, mais est aussi bien volontaire que forcé.Voir aussi: - migrant en situation irrégulière, IATE:2250367 - migrant en situation régulière, IATE:3566985<><><><><><><><><><>"