Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656840

    IATE #3570793
    ráta fillte Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/migratory-pressures/return-readmission/ [12.10.2016]"
    ga
    Comhthéacs """Chomh maith leis sin leag an Chomhairle agus an Chomhairle Eorpach béim athuair ar an ngá atá le beartas an Aontais um fhilleadh a chur chun feidhme ina iomláine, feabhas a chur ar na rátaí fillte agus tacaíocht a chur ar fáil do na Ballstáit maidir le daoine a chur ar ais trí Frontex.""" Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/migratory-pressures/return-readmission/ [12.10.2016]"
    Rückkehrquote | Rückführungsquote
    de
    return rate | rate of return
    en
    Sainmhíniú percentage of migrants who return or are returned to their country of origin, country of transit or another country Tagairt Council-EN
    Nóta "N.B.: Such returns may be voluntary or enforced by the authorities in the host country and may concern either 'irregular migrants' [ IATE:2250367 ] or 'documented migrants' [ IATE:3566985 ]."
    taux de retour
    fr
    Sainmhíniú pourcentage de migrants qui font l'objet d'un retour volontaire ou forcé vers leur pays d'origine, un pays de transit ou un autre pays Tagairt "Conseil-FR, d'après - Perspectives des migrations internationales, Partie III - Les migrations de retour :un nouveau regard, ISBN 978-92-64-04569-9, https://www.oecd.org/fr/migrations/mig/43999184.pdf [11.10.2016] - Communication relative à la mise en place d'un nouveau cadre de partenariat avec les pays tiers dans le cadre de l'Agenda européen en matière de migration, CELEX:52016DC0385/fr"
    Nóta "NB: ce retour peut concerner aussi bien les migrants en situation régulière que ceux qui sont en situation irrégulière.Dans le contexte de l'UE, ce taux désigne toujours le retour des migrants en situation irrégulière, mais est aussi bien volontaire que forcé.Voir aussi: - migrant en situation irrégulière, IATE:2250367 - migrant en situation régulière, IATE:3566985<><><><><><><><><><>"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #626133

    IATE #1351038
    ráta gan filleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Non-Return-Rate
    de
    non-return rate | NRR
    en
    Sainmhíniú percentage of inseminated cows which did not return to heat within a set period after the insemination (usually between 30 - 60 days, often 49 days as this covers two potential heats) Tagairt "COM-EN based on: Fertility in Dairy Herds. Part 8 - Measuring fertility - Benchmarking your farm. Richard Laven. NADIS (National Animal Disease Information Service), http://www.nadis.org.uk/bulletins/fertility-in-dairy-herds/part-8-measuring-fertility-benchmarking-your-farm.aspx [31.7.2014]"
    Nóta It is an estimate of the proportion of cows that get pregnant following each insemination.
    taux de non-retour | taux de non-retour en chaleur, taux de non-retour en chaleurs
    fr
    Sainmhíniú pourcentage de femelles qui ne reviennent pas en chaleur dans un délai donné après la première saillie ou insémination artificielle Tagairt COM-FR d’après Fertilité des bovins – Manuel à l’intention des pays en développement, M. Vandeplassche (1985), Étude FAO/Production et santé animales, p. 7 [30.1.2014]
    Nóta La détermination de ce taux constitue une méthode de diagnostic de gestation : la non réapparition des chaleurs (oestrus) chez les femelles permet habituellement de présumer de l’état de gravidité. Voir : communication de M.J. Bosc ; F. Martinat-Botte, A. Nicolle, «Comparaison de quelques techniques de diagnostic de gestation chez la truie», donnée à l’occasion des Journées de la recherche porcine de 1977 [30.1.2014]