Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #606963

    IATE #791260
    Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberstes Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa
    de
    Sainmhíniú "eines der beiden militärischen strategischen Hauptquartiere der NATO, welches als Allied Command Operations (ACO) IATE:931153 für alle Einsätze der NATO-Streitkräfte zuständig ist" Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Supreme_Headquarters_Allied_Powers_Europe (3.7.2008)"
    Nóta Sitz in Mons; DIV: ST 22.1.2003, UPD: cba, 3.7.2008
    Supreme Headquarters Allied Powers Europe
    en
    Sainmhíniú Headquarters of Allied Command Operations (ACO), one of NATO's two strategic military commands Tagairt "NATO website, http://www.aco.nato.int/shape.aspx [7.9.2011]"
    Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe | Quartier général suprême des forces alliées en Europe
    fr
    Sainmhíniú Commandement stratégique de l'OTAN pour les opérations, situé à Mons, en Belgique. Tagairt "OTAN http://www.nato.int/issues/nato-eu/practice-f.html (15.9.2011)"
    SHAPE
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SCIENCE|humanities

    #690348

    IATE #3647796
    na hEolaíochtaí Sóisialta, na hEalaíona agus na Daonnachtaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    na hEolaíochtaí Sóisialta, na hEalaíona agus na Daonnachtaí don Phobal agus don Gheilleagar Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Social Sciences, Arts and Humanities | SSAH | Social Sciences, Humanities and the Arts for People and the Economy | SHAPE | humanities, arts and social sciences | HASS | AHSS
    en
    Sainmhíniú broad term that groups together the academic disciplines of humanities, arts and social sciences Tagairt "Wikipedia > Humanities, arts, and social sciences (24.9.2024)"
    Nóta "It is viewed as an academic counterpart to Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM)."
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625046

    IATE #1345742
    téastar i gcruth aereiteoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Profilkappe
    de
    aerofoil shaped canopy
    en
    Sainmhíniú general terminology used for parachute canopies designed to provide a surface which produces a lift force exceeding the canopy drag force Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    voilure profilée
    fr
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE

    #627505

    IATE #1406067
    cuar clogchruthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glockenkurve
    de
    bell-shaped curve
    en
    Sainmhíniú a symmetrical frequency curve,usually of a continuous frequency distribution,which shows a marked similarity to a vertical section through a bell Tagairt Kendall,Dict Stat Terms-1982
    courbe en cloche | courbe de cloche
    fr
  5. INDUSTRY|building and public works · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|glass industry|glass

    #667795

    IATE #3629201
    gloine phróifílithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Profilglas | Profilbauglas
    de
    profiled glass | channel glass | channel shaped glass | U-glass | U-shaped glass | channel-section glass
    en
    Sainmhíniú glass bent into a U-shaped profile during production when it is still hot and in a plastic state Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Thermosash > Materials > Glass > Cast Glass (Linit 'U' Profiled) (14.9.2022)"
    verre profilé | verre en U
    fr
    Sainmhíniú verre recuit obtenu par coulée continue suivie d’un laminage et d’un processus de formage, le plus souvent en forme de U, s'appliquant en paroi intérieure ou extérieure mais pas là où un vitrage de sécurité est requis (toiture, risque de chute) Tagairt "COM-FR d'aprèsaluver-guyane.fr > Le vitrage dans le bâtiment - Différents types de verres (3.11.2022)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #638854

    IATE #2213462
    anailís ar chruth na cluaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ohrenerkennung
    de
    ear recognition | ear shape recognition
    en
    Sainmhíniú a method of biometric identification based on the distinctive shape of each individual's ears and the structures of the largely cartilaginous, projecting portion of the outer ear Tagairt "COM-ET, based on:‘Biometric and Auditing Issues Addressed in a Throughput Model’. Rodgers W. IAP; 2011, http://books.google.be/books?id=ULKGDJNpUXgC&pg=PA17&dq=%22ear+shape+recognition%22&hl=en&sa=X&ei=GxsvUc3OBdS7hAe22YCACw&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=%22ear%20shape%20recognition%22&f=false [28.2.2013]"
    reconnaissance de la forme de l'oreille | reconnaissance auriculaire
    fr
    Sainmhíniú utilisation de caractéristiques géométriques de l'oreille pour identifier une personne Tagairt "Banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada (Termium Plus®) > ear shape recognition, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=ear%20geometry%20recognition [17.9.2013]"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY|mechanical engineering

    #655161

    IATE #3567882
    rialú an ráta insteallta breosla Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fuel injection rate shaping | injection rate shaping | rate shaping | rate shape
    en
    Sainmhíniú modifying of rate with which the fuel is injected into the cylinders of an engine Tagairt "COM-HU based on:Magdi K. Khair, Hannu Jääskeläinen: Diesel Fuel Injection, DieselNet Technology Guide, https://www.dieselnet.com/tech/diesel_fi.php [1.2.2016]"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631776

    IATE #1574387
    eochrú iomlaoide minicíochta Gauss-scagtha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    GFSK Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gaußgefilterte Frequenzumtastung | GFSK | gauß'sches Minimum Shift Keying | GMSK
    de
    Sainmhíniú MSK Frequenzumtastverfahren, wobei die Frequenz des modulierten Signales auf minimalem Bandbreitenbedarf eingehalten wird; das modulierte Signal wird mittels eines Tiefpasses gefiltert, dessen Übertragungsfunktion und Impulsantwort die Form der Gauß''schen Glockenkurve hat Tagairt TBR6,5.8.4.1
    gaussian shaped frequency-shift keying | gaussian filtered frequency shift keying | GFSK
    en
    Sainmhíniú continuous-phase, frequency shift keying technique using two tones and a Gaussian pulse shape filter Tagairt "European Telecommunications Standards Institute (ETSI). VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Part 1: EN for ground equipment. ETSI EN 301 842-1 V1.3.4 (2011-10), http://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301800_301899/30184201/01.03.04_60/en_30184201v010304p.pdf [28.7.2017]"
    modulation par déplacement de fréquence à filtre gaussien | système de modulation par déplacement de fréquence | GFSK | modulation par codes GFSK
    fr
    Sainmhíniú modulation par déplacement de fréquence dans laquelle celui-ci est réduit au minimum pour limiter la largeur de la bande de fréquence occupée par la porteuse modulée;le signal modulé est filtré par un filtre passe-bas dont la fonction de transmission et la réponse impulsionnelle ont la forme d'une courbe de Gauss(en cloche) Tagairt de Luca
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #656580

    IATE #3570356
    lódchruth Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    load shape | shape | load curve shape
    en
    Sainmhíniú curve with a usually distinctive shape representing distribution of energy requirements over time Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Energy Dictionary > load shape, http://www.energyvortex.com/energydictionary/load_shape.html [29.8.2016]"
    Nóta When distribution of energy requirements is changed, the shape of the graph also changes, so the redistribution of demand or load is referred to as changing the load shape. Term used in planning and demand-side management that refers to the distribution of energy requirements over time.
  11. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #667345

    IATE #3628007
    teilgean cruthanna beagnach críochnaitheach Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    endabmessungsnahes Gussverfahren
    de
    near net shape casting
    en
    Sainmhíniú process of casting metal to a form close to that required for the finished product Tagairt "European Commission. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (12.5.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"
    coulée proche de la forme finale
    fr
    Sainmhíniú procédé de coulée nécessitant un post-traitement limité Tagairt "COM-FR d'après:material-properties.org > Qu’est-ce que la métallurgie des poudres – Définition (29.9.2022)"
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #656563

    IATE #3570330
    marc tríthoiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cruthmharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Formmarke | dreidimensionale Marke
    de
    Sainmhíniú Marke, die aus einer dreidimensionalen Form besteht oder sich darauf erstreckt, einschließlich Behälter, Verpackungen, das Produkt selbst oder deren Gestaltung Tagairt COM-Internes Dokument: GROW-2016-80089 (Durchführungsverordnung der Kommission mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 des Rates über die Unionsmarke)
    shape mark | three-dimensional mark | 3D mark
    en
    Sainmhíniú trade mark consisting of, or extending to, a three-dimensional shape, including containers, packaging, the product itself or their appearance Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2018/626 of 5 March 2018 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark, and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/1431, Article 3(3)(c), CELEX:32018R0626"
    marque de forme | marque tridimensionnelle | marque plastique
    fr
    Sainmhíniú marque consistant en, ou s'étendant à, une forme tridimensionnelle, y compris les récipients, le conditionnement, le produit lui-même ou son apparence Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2018/626 établissant les modalités d'application de certaines dispositions du règlement (UE) 2017/1001 sur la marque de l'Union européenne, et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2017/1431, article 3, paragraphe 3, point c)"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #667494

    IATE #3628294
    múnlú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE,CELEX:52022PC0338/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    shaping
    en
    Sainmhíniú "modelling a piece of tissue (e.g. bone) into the shape that is needed for a 'human application'" Tagairt European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 3.6.2022
    Nóta For example, bone might be shaped to make a cylinder for insertion in the spine. Similarly, skin is usually trimmed into regular rectangles for easier grafting.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · ECONOMICS|economic policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #664091

    IATE #3591114
    an Straitéis Eorpach Dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhigiteach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Digitalstrategie | Digitalstrategie
    de
    European Digital Strategy | Digital Strategy | EU Digital Strategy | the EU's digital strategy | Shaping Europe's digital future
    en
    Sainmhíniú strategy aimed at shaping the digital future, strengthening the digital society, the digital economy and the role of technologies in Europe Tagairt "COM-HU based on: European Commission > Strategy > Shaping Europe's digital future > The European Digital Strategy (24.3.2022)"
    stratégie numérique de l'UE | stratégie numérique européenne | stratégie numérique
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #636037

    IATE #1872489
    rialú bandaleithid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú paicéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traffic shaping | packet shaping | bandwidth management
    en
    Sainmhíniú a mechanism that may alter the pattern of an ATM stream of cells on a virtual path connection or a virtual channel connection to achieve desired modification of traffic characteristics, maintaining cell sequence integrity of the connection Tagairt ETSI TR 101 287 V1.1.1 (1998)
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #634727

    IATE #1689253
    dáileadh U-chruthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    U-förmige Verteilung
    de
    U-shaped distribution
    en
    Sainmhíniú probability distribution or frequency distribution shaped more or less like a letter U, though not necessarily symmetrical, having its greatest frequencies at the two extremes of the range of the variable Tagairt "U-shaped distribution (21.12.2020), Everitt, B.S., The Cambridge Dictionary of Statistics, Cambridge University Press, 2002, p. 387"
    distribution en U
    fr